Нашы чытачы пра тое, што прымусіла думаць і перажываць.
Віктар ВАСІЛЕЎСКІ,
начальнік аддзела фізічнай культуры, спорту і турызму райвыканкама:
Хвалюе
— Мяне хвалюе, што пры добрай гульні не зусім радуюць вынікі ФК “Капыль” на чэмпіянаце Мінскай вобласці па футболе. Напрыклад, падчас апошняга матчу ў Чэрвені на апошняй хвіліне ўступілі гаспадарам з лікам 1:0 і не рэалізавалі некалькі выгадных момантаў.
Выклікае ўпэўненасць
— Упэўнены, што пры ўдалай гульні задача па выхадзе ў І лігу вобласці будзе выканана. Хочацца пажадаць, каб сёння нашы футбалісты ў Валожыне атрымалі перамогу.
Абрадавала
— Радуюць нашы дзіцячыя каманды. Па выніках першага круга першынства сярод ДЮСШ капыльскія юнакі 1997-1998 г. н. на І месцы, 1999-2000 г. н. – на ІV. Таксама на спартакія-дзе “Скураны мяч” наша каманда выйшла ў фінал.
Абнадзейвае
— На дадзеным этапе рыхтуецца праектна-каштарысная дакументацыя для будаўніцтва ў Капылі комплексу з сінтэтычным пакрыццём лёду. Спадзяёмся, што знойдуцца сродкі, каб у наступным годзе яго ўзвесці. Таксама сёлета плануецца правядзенне работ па мадэрнізацыі сістэмы гарачага водазабеспячэння фізкультурна-аздараўленчага комплексу і басейнаў.
Давялося задумацца
— Чаму пры такой багатай фізкультурна-аздараўленчай базе, што маецца ў нашым горадзе, нямногія займаюцца спортам? Хацелася б, каб іх колькасць павялічылася, каб яны скарыстоўвалі ўвесь спектр паслуг і наведвалі шмат-лікія мерапрыемствы.
Падрыхтаваў Сяргей КОЗЕЛ
Алина МИНАХОРЯН, студентка Института журналистики Белгоуниверситета
Ужо другую змену гасцінна прымае сваіх выхаванцаў аздараўленчы лагер з кругласутачным знаходжаннем “Орлік”, што размясціўся на базе Бучацінскай сярэдняй школы. Лагер, як і школа, захаваў сваю экалагічную накіраванасць, таму і назва ў яго такая, а яшчэ таму, што знаходзіцца на тэрыторыі Орлікаўскага лясніцтва. У аздараўленчай установе ёсць і свае грошы-бонусы — “арлы”, якія можна зарабіць за розныя добрыя справы.
— Першая змена ў нас прайшла з 12 па 29 чэрвеня, падчас якой адпачылі 39 чалавек: пераважна дзеці з сацыяльнага прытулку і з праблемных сем’яў, — адзначае начальнік лагера Святлана Сташаніна. — Запомніліся мерапрыемствы экалагічнай, грамадзянска-патрыятычнай накіраванасці. Спадабаліся “Дзеці новага пакалення”, прэзентацыя “Вось якія мы”. Не застаецца па-за ўвагай у нас працоўнае выхаванне. Паколькі тэрыторыя вялікая, неабходна падтрымліваць належны парадак. Акрамя таго, на ёй вырошчваецца больш за 100 відаў раслін, якія патрабуюць догляду. Дзеці з задавальненнем выконваюць гэтыя работы па сваім жаданні. Вядома ж, і за гэта атрымліваюць “арлы”.
Выхаванцы лагера маюць магчымасць карыстацца багатым інфармацыйным аснашчэннем школы: ёсць доступ да інтэрнэту, працуе камп’ютарны клас, мерапрыемствы можна здымаць на відэа- і фотакамеру і г. д.
Выхаваўчы працэс праводзяць 10 выхавальнікаў пераважна з педадукацыяй, вопытам работы. Трое працуюць штодзённа на пастаяннай аснове, задзейнічаны таксама педагогі Бучацінскай СШ.
Згодна з перспектыўным меню, арганізавана якаснае, вітамінізаванае харчаванне з абавязковым ужываннем садавіны, агародніны, сокаў.
Падчас другой змены, якая пачалася 3 ліпеня, на працягу 18 дзён адпачнуць 60 дзяцей, у тым ліку 7 сірот з Капыльскага СПЛ, і ёсць зусім маленькія выхаванцы Грозаўскай школы-інтэрната, іншыя вучні школ раёна. Іх таксама чакаюць шматлікія мерапрыемствы. Напрыклад, у першыя дні атрады выбіралі назвы, рыхтавалі дэвізы, газеты і канцэртныя нумары. А наперадзе – “Два караблі”, “Міс і містэр лагер”, “Прычал двух сэрцаў”, “Горад майстроў”, тэатралізаванае прадстаўленне “Лета”, экскурсіі і дыскатэкі, якія, дарэчы, рыхтуюць і праводзяць самі выхаванцы.
Пра тое, як праходзіць аздараўленне, мы пацікавіліся ў адпачываючых. Напрыклад, Алег Кавалеўскі з Грозаўскай школы-інтэрната адзначыў, што заўсёды дапамагае важатым, спявае, расказвае вершы. У першы дзень заезду прымаў удзел у пастаноўцы казкі “Рэпка”, дзе выканаў ролю Бабкі, а потым змог паглядзець відэазапіс на экране.
Сваімі меркаваннямі падзялілася і Даша Маліноўская з г. Капыля:
— Кожнае лета люблю ездзіць адпачываць, таму і сёлета ў лагеры. Тут цікава, добрыя выхавальнікі, якія знаходзяць нам занятак, уздымаюць настрой, калі сумна. Я прыехала з аднакласніцай, але знайшла і новых сяброў. Увогуле ўсё мне падабаецца.
Сяргей КОЗЕЛ
Позвонивший в редакцию житель д. Дороговица Дмитрий Тарасевич пожаловался на то, что мост через р. Выня, что по дороге Ржавка – Дороговица, после сильных дождей размывает, образовываются ямы, в которых видна арматура. После недавних ливневых дождей в мосту вообще появилась сплошная дыра, которая представляет реальную угрозу безопасности людей и аварийно-опасна для техники. Дмитрий Викторович сообщил также, что жители Дороговицы не-однократно обращались и в ДРСУ-124, и в ПМС с просьбой отремонтировать мост, но обе эти организации, словно сговорившись, отделывались молчанием. Сельчанин просил помочь разобраться, кто же все-таки хозяин аварийного моста и когда будет сделан его ремонт…
Подъезжая к мосту, фиксируем, что обочина по обе стороны дороги аккуратно обкошена. А вот и сам объект. Еще издали бросается в глаза его неухоженность. Ржавые перила и наносной песок – это еще, как говорится, полбеды. Куда хуже состояние дорожного полотна на нем. Оно в крайне запущенном состоянии: сплошные ямы, преодолевая которые, автомобили и тракторы снижают скорость до минимума и, тем не менее, переваливаются с бока на бок, будто «ваньки-встаньки». На дне некоторых выбоин видна арматура.
Подходим к яме, о которой сообщал сельчанин. Более 20 сантиметров в поперечнике провалившегося насквозь дорожного полотна. Конечно же, выбоина опасна для пешеходов. Не дай Бог, кто попадет в нее ногой. Можно только представить, что будет с велосипедистом, попади он в нее колесом. У легковушки в такой ситуации, как минимум, будет «убита» подвеска, а то и вовсе вырван мост…
На противоположной стороне у обочины припаркована желто-оранжевая автомашина дорожной службы. Находящаяся в ней дорожный мастер ДРСУ №124 Тамара Ляхова пояснила, что после сильного дождя она, как ответственная за этот участок дороги, обязательно наведывается сюда, чтобы убедиться в каком та состоянии, да и сам мост, который, кстати, стоит на балансе ПМС.
Тамара Викторовна посетовала на то, что мост этот – предмет постоянной головной боли дорожников. Вот и в этот раз она, увидев сквозную дыру, позвонила инженеру по безопасности дорожного движения Андрею Леусу. Тот обещал приехать вместе с представителем ПМС и ОГАИ Копыльского РОВД, чтобы на месте решить вопрос о дальнейшем функционировании объекта. Прибыв на место, комиссия, в который уже раз, констатировала, что мост находится в аварийном состоянии. И дело вовсе не в сквозной дыре. Ее заделать – проще простого: поставил опалубку снизу, залил 2 – 3 ведра бетона – и дело с концом. Все оказывается намного сложнее. Если присмотреться, то невооруженным глазом можно увидеть, что одна из плит перекрытия отошла от основы и… висит в воздухе.
— Знаем мы об этом, — говорит инженер по безопасности дорожного движения Андрей Леус. – Стопроцентно, мост находится в аварийном состоянии. Мы ежегодно пишем в ПМС предписания, но дело с мертвой точки не сдвигается. Все упирается в деньги, вернее, в их отсутствие… На вопрос, может ли рухнуть висящая плита и сложиться, словно карточный домик, мост, получаю ответ, что вполне может.
— Мы, — добавляет Андрей Николаевич, — даже установим знаки ограничения по весу 7 т. Если вы заметили, метров за 5 до моста и столько же после него асфальтобетон не уложен, т. к. мы просто побоялись загонять на мост свою дорожную технику…
Интересный расклад получается: дорожники побоялись загонять на мост свою технику, а вот водители МАЗов (7 т 400 кг – вес пустого автомобиля и более 12 тонн – груженного зеленой массой) и тракторов с огромными прицепами, — хоть и боятся, но ездят. И перевозят они по мосту не только зеленую массу, но и удобрения, картофель, сахарную свеклу, отчего вес автомобиля увеличивается, а вместе с этим, увеличивается и вероятность обрушения конструкции.
Старший госавтоинспектор ОГАИ майор милиции Михаил Мельниченко знаком с этой проблемой не понаслышке. Видел офицер милиции отсоединившуюся плиту и поэтому считает мост аварийно-опасным. Такого же мнения придерживается и директор предприятия мелиоративных систем Леонид Торотько. Леонид Иванович подчеркнул, что они не сидят сложа руки, а «бьют в набат»! Ежегодно, вот уже на протяжении 4-х лет (!), посылают в Минск письма-напоминания с просьбой выделить средства на ремонт аварийного объекта. А предварительно необходимо заказать проект, который тоже денег стоит. Приезжал даже столичный специалист, осматривал плиту, делал снимки, но, увы…
Выход Леонид Иванович видит в том, чтобы аварийный мост закрыть. Конечно же, не снимая с повестки дня вопрос о его ремонте, а технику временно пустить через Печураны. «Далековато будет», — наверняка скажут некоторые, подсчитывая, во сколько километров обойдется делать крюк. Но разве сопоставимо это с жизнью водителя, которая подвергается опасности каждый раз, когда тяжелогруженый МАЗ, КамАЗ, трактор или комбайн въезжает на мост?!
Владимир СКРИПИНСКИЙ
От редакции: Когда материал готовился к печати, редакция получила ответ от директора ГУП «Копыльское ПМС» Л. И. Торотько, в котором сообщается, что направлены письма в ГУ «Объединение Минскмелиоводхоз» на имя генерального директора Н. Н. Грицука и в ГПО «Белмелиоводхоз» на имя директора Д. Д. Остапенко с целью включить в программу ремонт аварийного моста через р. Выня.
Остается лишь надеяться на положительное решение вопроса, который находится на контроле редакции.
Я думаю, многие родители не очень довольны поведением своего ребенка. Хотелось бы разобраться, в чем причина и как можно решить проблему.
Наталья К., г. Копыль
Свое виденье решения проблемы предлагает Светлана ГОРОХОВА, учитель английского языка УО «ГОСШ №3 г. Копыля»: — Если ребенок плохо себя ведет, ищите причину в себе. Плохое поведение ребенка — это его крик о помощи. Давайте рассмотрим типичные причины плохого поведения ребенка и способы решения проблемы. Ребенку не хватает вашего внимания Если родители много работают или, например, совмещают работу и учебу, то зачастую они не уделяют достаточно внимания своему чаду. В этом случае ребенок пытается любой ценой обратить на себя внимание. Если хорошие отметки и успехи в спорте или музыке воспринимаются как должное, то ребенок начинает действовать наоборот — получать двойки, прогуливать школу и драться. Решение проблемы Отложите все дела и посвятите несколько дней своему отпрыску. Сходите с ним в кино или на прогулку, съездите на пикник за город или на экскурсию. Вот увидите, приступы непослушания быстро пройдут. Ребенку хочется казаться взрослым Наиболее часто это проявляется у подростков. Они чувствуют себя взрослыми и самостоятельными, а родители по-прежнему пытаются контролировать каждый их шаг. Ответной реакцией на такую гиперопеку, скорее всего, станет курение, поздние возвращения домой, пирсинг или, того хуже, тату. Решение проблемы Не стоит категорически что-то запрещать ребенку, это вызовет бунт. Стоит пересмотреть границы дозволенного. Но, вместе с тем, следует объяснить ребенку, что кроме прав, у взрослых есть обязанности, например, убирать за собой вещи и отвечать за свои слова и поступки. У ребенка что-то не получается Вместо того чтобы ругать ребенка за плохие поступки, попробуйте вывести его на откровенный разговор. Возможно, у него какие-то проблемы в школе (в детском саду) или во дворе. Так, если ребенку не дается математика, он будет срывать уроки и обвинять учителя в предвзятом отношении к нему. Тем самым пытаясь отвлечь внимание родителей от истинных трудностей. Решение проблемы Поговорите по душам со своим ребенком. Убедите его в том, что вы не только мама (папа), а еще и друг, и вам можно доверить все тайны. Если ребенок поймет, что вам можно доверять, то в дальнейшем вам будет проще вместе решать возникающие проблемы.
Как сообщила директор государственного архива И. А. БОРОДИНА, за период с июля 2010 по июль 2011 года на хранение в зональный госархив в г. Слуцке поступили документы Копыльской районной организации профсоюза работников АПК за 1991—2007 год, касающиеся производственной деятельности. Документы по личному составу остаются на хранении на предприятиях. 
Интересуюсь, какая средняя заработная плата работников нашего района в январе-мае 2011 года?
Сергей С., аг. Семежево
Дать ответ на этот вопрос редакция попросила Галину ЧИГИРЬ, начальника отдела статистики Копыльского района:
— Номинальная начисленная среднемесячная заработная плата работников района за январь—май 2011 года составила 1052,9 тыс. рублей, что на 44,1 % выше по сравнению с январем—маем 2010 года, в том числе за май — 1159,4 тыс. рублей, что на 6,2% выше, чем в апреле. Реальная заработная плата (заработная плата, рассчитанная с учетом роста потребительских цен на товары и услуги) в январе—мае 2011 года по сравнению с январем—маем 2010 года увеличилась на 22,4%. В январе—мае 2011 года выше среднерайонного уровня оплаты труда начислена заработная плата работникам финансовой деятельности (2077,6 тыс. рублей), производства и распределения электроэнергии, газа и воды (1273,6 тыс.), образования (1197,9 тыс.), перерабатывающей промышленности (1178 тыс. рублей). В сельском хозяйстве, охоте и лесном хозяйстве среднемесячная заработная плата работников за январь—май 2011 года сложилась в размере 867,3 тыс. рублей (на 17,6% ниже, чем в среднем по району). В январе—мае 2011 года ниже среднерайонного уровня оплаты труда начислена заработная плата работникам гостиниц и ресторанов (630,4 тыс. рублей), торговли, ремонта автомобилей, бытовых изделий и предметов личного пользования (901,8 тыс.), предоставления коммунальных, социальных и персональных услуг (979 тыс. рублей). Списочная численность работников в организациях района (кроме субъектов малого предпринимательства негосударственной формы собственности) за январь—май 2011 года составила 12 тыс. человек, в том числе в сельском хозяйстве, охоте и лесном хозяйстве 5,4 тыс., образовании 1,7 тыс., здравоохранении и предоставлении социальных услуг 1000, обрабатывающей промышленности 800 человек.
Наш класс отправился на экскурсию, которая называлась «Замки Беларуси» по маршруту Несвиж – Новогрудок – Мир. Много раз мы слышали и читали об этих памятниках старины, но, как говорится,лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.
И вот наша первая остановка – город Несвиж. При въезде в него наше внимание привлекла Слуцкая брама — единственные дошедшие до наших времен ворота. А экскурсия началась с посещения ратуши, которая находится в центре города и символизирует магдебургское право, полученное городом в 1586 году. Посетив ратушу, мы узнали, что в ней ранее располагался кабинет бургомистра, магистрат, канцелярия, зал суда, казна и архив. К ней сходились основные городские улицы. Мы прошлись по залам ратуши и увидели предметы старины, прослушали легенды о городе и полотнах художников.
Затем мы посетили бывшую резиденцию княжеского рода Радзивилов в Несвиже. Было интересно узнать, что Несвижский замок внесен в список мирового наследия ЮНЕСКО. Он был заложен Радзивилом Сироткой в 1583 году и главным архитектором стал итальянец Бернардони. Замок-дворец строился в первую очередь как оборонительное сооружение, способное выдерживать долговременную осаду. Интересно было пройтись по водно-парковому комплексу, расположенному возле замка, и увидеть своими глазами его красоту. Вход на его территорию начинается у старинных ворот, украшенных гербами рода Радзивиллов и монограммой. В самом начале липовой аллеи мы увидели массивный постамент из валунов с датой «1896», который венчает прекрасный памятник борзой собаке, спасшей князя от раненного медведя. Здесь можно видеть и другие скульптурные композиции. Мы долго бродили по парку, фотографировались, наслаждаясь его красотой, ведь не каждый день можно походить в таком красивейшем уголке природы.
Далее наш путь лежал в Новогрудок – первую столицу Великого княжества Литовского, одного из самых древних городов белорусской земли. Он был основан в Х веке. По пути мы узнали, что из Новогрудка начался жизненный путь поэта Адама Мицкевича. С его биографией и бытом белорусской шляхты конца ХVIII века мы познакомились в доме-музее знаменитого поэта.
Основная достопримечательность Новогрудка – руины новогрудского замка. Это один из главных исторических памятников Беларуси. Уникальное сооружение оборонного зодчества расположено на одной из самых высоких точек (323 метра над уровнем моря) страны – Замковой горе, окруженной рвом. С ее вершины открывается великолепный вид. Честно говоря, как-то страшновато было наблюдать окрестности с такой высоты.
Далее наш путь лежал в Мирский замок – чудесный архитектурный памятник, который магнаты использовали для балов и роскошных забав. Сейчас в нем размещается исторический музей. Интересно было увидеть своими глазами одежду средневековья, предметы быта, узнать, чем питались люди в те далекие времена, как развлекались. Всех нас привлекла выставка оружия средневековья, которая находится в одном из залов замка. Мы увидели рыцарские доспехи, все, во что облачались они тогда. И, естественно, мы подолгу стояли и рассматривали эти предметы старины. А потом каждый смог приобрести сувениры на память в торговых рядах.
Уставшие, но довольные, полные впечатлений, мы возвращались домой. Экскурсия всем понравилась. Ведь посещая старинные замки, чувствуешь дыхание истории, которая разворачивалась сотни лет.
Оксана ЮХО, учащаяся УО «ГОСШ №3 г. Копыля»
Встречал в печати, что существует государственный реестр моделей игровых автоматов. Хотелось бы узнать, что это и какие автоматы должны в него включаться.
Виктор Н., г. Копыль
За подробностями редакция обратилась к директору Республиканского унитарного предприятия «Слуцкий центр стандартизации, метрологии и сертификации» Ирине ЯКУТА. — Ирина Геннадьевна, расскажите, пожалуйста, какие моменты предусматривает Положение о порядке ведения Государственного реестра? — Положение о порядке ведения Государственного реестра от 1.04.2011 г. предусматривает, что включение в него моделей игровых автоматов будет осуществляться по трем разделам: модели игровых автоматов, вводимых в эксплуатацию после 1 апреля 2011 г. — на срок 10 лет, модели игровых автоматов, используемые в Республике Беларусь до 1 апреля 2011 г. и имеющие функциональные возможности подключения к специальной компьютерной кассовой системе, обеспечивающей контроль за оборотами в сфере игорного бизнеса — на срок 3 года, и модели игровых автоматов, используемые в Республике Беларусь до 1 апреля 2011г. и не имеющие функциональных возможностей подключения к специальной компьютерной кассовой системе», — на срок 1 год. — А каким образом будет осуществляться процедура включения в государственный реестр? — Процедура включения в Государственный реестр моделей игровых автоматов, используемых до 1 апреля 2011 года (разделы 2 и 3), будет осуществляться на основе рассмотрения декларации заявителя о соответствии модели игрового автомата требованиям технических нормативных правовых актов (ТИПА) и признания протоколов испытаний функциональных (технических) характеристик игровых автоматов, проведенных аккредитованными лабораториями, в том числе зарубежными. — На какую службу возложено ведение Государственного реестра? — Ведение Государственного реестра осуществляется Государственным комитетом по стандартизации (далее — Госстандарт). Техническое обеспечение ведения Государственного реестра возложено на Научно-производственное республиканское унитарное предприятие «Белорусский государственный институт стандартизации и сертификации». — Проводятся ли испытания моделей игровых автоматов? — С целью проверки соответствия требованиям ТИПА проводятся испытания и экспертиза модели игрового автомата и его программного обеспечения. Эти работы осуществляются на договорной основе аккредитованной испытательной лабораторией (центром), включенной в утверждаемый Госстандартом перечень. В настоящее время в качестве аккредитованной испытательной лаборатории (центра), осуществляющей испытания и экспертизу игровых автоматов и их программного обеспечения, в целях включения их в Государственный реестр определен БелГИСС (г. Минск, ул. Мелеяса, д. 3). В составе Испытательного центра БелГИСС организована лаборатория испытаний и контроля игровых автоматов, которая будет осуществлять данные работы. Дополнительную информацию в отношении процедуры проведения испытаний и экспертизы моделей игровых автоматов можно получить в данной лаборатории (тел.: 8(017)265-11-51, 265-13-04).Святлана ШЫШКО,
бібліятэкар Новадоктаравіцкай сельскай бібліятэкі
Видел в магазине пластиковый контейнер с надписью «Для использованных батареек». Неужели они настолько опасны, что их нужно собирать, и где в нашем районе стоят такие контейнеры?
Олег Т., г. Копыль
Даем слово компетентному собеседнику — главному специалисту Копыльской инспекции природных ресурсов и охраны окружающей среды Сергею ЧЕРНЫШЕВИЧУ. — Сергей Борисович, в Беларуси батарейки обычно выбрасываются в мусорное ведро и попадают на свалку вместе с остальными отходами. Насколько это опасно для окружающей среды и непосредственно для человека? — На свалке тяжелые металлы из батареек попадают в почву, грунтовые воды или воздух (если свалка горит) и тем самым поступают в пищевые цепи. Последним звеном многих пищевых цепей является человек, который получает максимальную дозу вредных веществ. В батарейках содержатся: ртуть, никель, кадмий, свинец, литий, марганец и цинк, имеющие свойство накапливаться в живых организмах, в том числе и в людях, поэтому даже небольшое их количество опасно и наносит существенный вред здоровью. — А чем опасны тяжелые металлы? — Наиболее уязвимыми являются дети. Тяжелые металлы и химикаты могут повредить центральную нервную систему, вызвать тяжелые заболевания. Например, свинец накапливается в основном в почках. Как следствие — проблемы с почками, заболевания мозга, сильное влияние на детей (нервные расстройства, неспособность к обучению) и беременных женщин. Кадмий накапливается в печени, почках, костях и щитовидной железе, и как следствие — канцерогенез. Токсичные пары ртути влияют на мозг, нервную систему, почки и печень. У людей возникают нервные расстройства, ухудшение зрения, слуха, нарушения двигательного аппарата, анерексия, тошнота, заболевания дыхательной системы. — Что же можно сделать, чтобы решить существующую проблему? — При приобретении нового элемента питания необходимо отдавать предпочтение аккумуляторам (перезаряжаемым батарейкам). Они являются более экономичными и безопасными для окружающей среды. Не выбрасывайте использованные элементы питания и аккумуляторы вместе с остальным мусором. Откладывайте их и после накопления выбрасывайте в специальные контейнеры для использованных батареек, установленные в магазинах. Батарейки должны размещаться и храниться для последующей утилизации отдельно от других отходов жизнедеятельности. — Где в нашем районе размещаются такие контейнеры? — Специальные контейнеры для сбора отработанных элементов питания установлены в 10 магазинах Копыльского райпо. В том числе в г. Копыле в магазинах «Забота», «Престиж», строительных материалов, универмаге, заготпункте. В сельской местности — в магазинах агрогородков Ванелевичи, Н. Докторовичи, Песочное, Семежево и мини-магазине аг. Старица. Делая небольшое усилие, вы не только помогаете сберечь природу Беларуси, но и обезопасите здоровье свое и своих детей.
