Счет на 32 минуте матча, после подачи Евгения Кахановича, открывает Дмитрий Бохан, отправив мяч головой в сетку ворот соперника. Спустя пару минут болельщиков порадовал Андрей Таран, который после ошибки логойского голкипера отправляет мяч в пустые ворота, чем, несомненно, «разозлил» гостей. Свидетельство тому – гол в раздевалку: на добавленной минуте к первому тайму гости сокращают разрыв. Футболисты покидают поле со счетом 2:1 в пользу хозяев.
Второй тайм наша команда начала с активного штурма ворот гостей. На 57 минуте матча копыляне получают шанс увеличить счет, но Алексей Минченя не реализовывает 11-метровый штрафной удар. Замены игроков обеих команд приносят результат. На 72 минуте Андрей Карпович точным ударом поражает ворота соперника, а его успех закрепляет Евгений Каханович, тем самым принося команде уверенность в победе. Но на последних минутах гости добиваются повторного успеха — забивают-таки второй мяч, который никак не влияет на итог игры.
Следующий матч состоится в воскресенье, 19 августа, в 14.00. ФК «Копыль» сыграет на своем поле с ФК «Воложин-2010».
Виктория СТРЕЛКИНА
“В этом году помидоры очень порадовали нас, — рассказывает Зинаида Иосифовна. — Урожай получился на славу. Буквально вчера собрала шесть корзин томатов, вес каждого из которых приближался к одному килограмму, а самые большие потянули на 1 кг 400 г”.
На вопрос, в чем особенности ухода за растениями, женщина пожала плечами: “Вроде бы все делала как всегда: поливала, полола, пасынковала. Правда, когда уже появляются плоды, практикую удалять верхушку растений. В качестве удобрения осенью внесла куриный помет. Помидоры выращиваю в теплице и стараюсь года через два менять грядку. Нравятся мне томаты Пралеска, Бычье сердце, Дубок, Ляна и др.”
Не менее удачным можно считать урожай и на грядках Ярослава и Татьяны Грибок из г. Копыля, где выросли помидоры весом 1 кг 200 г.
Маргарита САКОВИЧ
Фото автора
С 11 августа началась охота на водоплавающую и болотную дичь. Летне-осенний сезон охоты по набору ее видов и длительности — самый чтимый среди охотников. И открывается он охотой на водоплавающую и болотную дичь. Конкретизирует особенности охоты в этот период на территории Копыльского района директор Копыльской РОС РГОО БООР Виктор РИМАШЕВСКИЙ:
— В целях рационального использования ресурсов охотничьих видов животных, удовлетворения запроса охотников в традиционных видах национальной охоты с 11 августа по 9 декабря 2012 года на территории Копыльского района разрешена охота на водоплавающую и болотную дичь в светлое время суток. Охоту можно проводить в субботу, воскресенье, понедельник, в государственные праздники, праздничные дни, объявленные Президентом Республики Беларусь нерабочими.
Об особенностях и правилах, которые необходимо выполнять, наша беседа с заместителем начальника Несвижской межрайонной инспекции охраны животного и растительного мира Александром ШЕМЕТИЛО.
— Александр Александрович, что нужно знать охотникам, которые отправляются на водоемы и болота с надеждой подстрелить дичь?
— Во-первых, необходимо помнить, что в соответствии с Правилами ведения охотничьего хозяйства и охоты, утвержденными Указом Президента Республики Беларусь №580 от 08.12.2005 г., с 11 августа по второе воскресенье декабря 2012 года на территории Копыльского района охота разрешена в светлое время суток ружейным способом с применением гладкоствольного охотничьего оружия с использованием патронов, снаряженных дробью, а также зарегистрированных в установленном порядке охотничьих собак (кроме гончих и борзых). Осуществлять ее можно с подхода, из засады, с подманиванием, с подъезда с маломерных судов без двигателя или с неработающим двигателем. Разрешена охота на водоплавающую дичь (кроме гусей), болотную дичь, вальдшнепа, вяхиря, голубя сизого, перепела по охотничьим путевкам, выданным пользователем охотничьих угодий.
— Есть ли какие-нибудь ограничения?
— При охоте на водоплавающую и болотную дичь, вальдшнепа, вяхиря, голубя сизого, перепела необходимо помнить, что охота запрещается при отсутствии или использовании недействительных документов на право охоты, в запретных для охоты зонах и других запрещенных местах либо в запретное время. Нельзя охотиться на диких животных, не указанных в охотничьей путевке, а также на молодых нелетающих и (или) линяющих птиц и применять запрещенные орудия и способы охоты. Правила запрещают использовать незарегистрированных ловчих птиц и охотничьих собак, а также собак иных пород и беспородных, осуществлять отлов диких животных и птиц без специального разрешения, сбор яиц и разорение гнезд птиц, кроме птиц нежелательных видов. Нельзя использовать для добычи охотничьих животных, огнестрельное охотничье оружие, заряженное патронами, снаряженное пулей или картечью диаметром более 6,5 мм, нарушать режим ведения охотничьего хозяйства и охоты, установленные для данной охотохозяйственной зоны или другой единицы внутрихозяйственного деления территории. Также необходимо строго выполнять правила безопасности охоты.
Обо всех случаях нарушения природоохранного законодательства просим сообщать на телефон горячей линии Несвижской межрайонной инспекции охраны животного и растительного мира (8-01770) 5-37-04.
Подготовила Маргарита САКОВИЧ
Так назывался материал, опубликованный в №59 от 1 августа 2012 г. по результатам совместного рейда, проведенного управлением райсельхозпрода, отделением ГАИ Копыльского РОВД и редакцией газеты «Слава працы». Были высказаны критические замечания в адрес ОАО «Преснаки».
Недавно редакция получила ответ, подписанный директором этого сельхозпредприятия, Русланом Суховерхом, в котором сказано:
«Критические замечания, опубликованные в рейдовом материале (№59 от 1 августа 2012 года), были рассмотрены на планерке со специалистами хозяйства. Крючки к тракторным прицепам приварены. Приобретены тенты для укрытия зерна при транспортировке его с поля от комбайнов. Главному инженеру хозяйства А. А. Демидчику указано на недопущение впредь подобных ошибок.
Принято решение о подготовке ежегодно 2–3 механизаторов с категорией, необходимой для работы на комбайне».
[/caption]
Дзмітрый працуе ў Мінску на СТА слесарам па рамонце аўтамабіляў, а падчас уборкі збожжавых прыязджае да брата-механізатара, які жыве ў Рудным.
У складзе экіпажа яны працуюць ужо сем гадоў і дабіваюцца поспехаў. Так, у 2008 годзе браты Цвілевічы ўдзельнічалі ў абласных “Дажынках” у Любані і атрымалі каштоўныя падарункі. А цяпер таксама вызначыліся: іх прозвішчы будуць занесены на абласную Дошку гонару на інтэрнэт-партале “Моладзь Міншчыны”, якая стартавала ў пачатку жніўня гэтага года.
Першы сакратар РК ГА “БРСМ” Аляксей Загорцаў і член Капыльскай раённай арганізацыі РГА “Белая Русь” Ларыса Юха прыехалі на поле, каб павіншаваць пераможцаў. Ад Капыльскага райвыканкама ім былі ўручаны маланкі-падзякі, ад Капыльскай раённай арганізацыі “Белая Русь” — прадуктовыя наборы, сімволіка і граматы, ад РК ГА “БРСМ” — вымпелы і граматы.
Павел ШЭІН
Фота аўтара
З 1848 года на могілках знаходзіцца капліца св. Роха, пабудаваная ў часы эпідэміі (як сведчаць старажылы), і з гэтага часу ў Капылі існуе асаблівы культ і пашана да гэтага святога заступніка.
Св. Рох (1295-1327) нарадзіўся ў паўднёвай Францыі, у Монпелье, быў адзіным сынам губернатара горада. Яго маці даволі доўга не магла дачакацца дзяцей і малілася аб дапамозе Маці Божай. Нарэшце нарадзіўся Рох з чырвоным знакам у форме крыжа на грудзях.
Ва ўзросце 20 гадоў, натхнёны словамі з Евангелля “Калі хочаш быць дасканалым, ідзі, прадай што маеш, раздай убогім і будзеш мець скарб у небе” (Мц 19, 21), раздаў сваю маёмасць, якую атрымаў у спадчыну ад бацькоў, і пяшком вырушыў у пілігрымку ў Рым. Падчас свайго падарожжа апекаваўся хворымі на чуму. У Вечным Горадзе пражыў каля трох гадоў і праславіўся шматлікімі цудоўнымі вылячэннямі.
Вяртаючыся дамоў, у Францыю, наведаў Ларэто і ў П’ячэнцы захварэў на чуму. Але каб не заразіць іншых, схаваўся ў бліжэйшым лесе, даручаючы свой лёс у рукі Божыя. Там, згодна з легендай, яго знайшоў сабака, які што- дзённа прыносіў яму ежу. Пасля цудоўнага выздараўлення вырушыў у дарогу. На французскай мяжы ў мястэчку Ангера яго схапілі і арыштавалі стражнікі, і, абвінаваціўшы ў шпіянажы, укінулі ў турму. Там ён прабыў каля 5 гадоў як не апазнаны і памёр 16 жніўня 1327 года. Пад яго галавой знайшлі картку з надпісам, што той, хто будзе прасіць св. Роха аб дапамозе падчас эпідэміі як свайго заступніка і пасрэдніка перад Богам, атрымае выздараўленне. Пасля яго смерці жыхары Монпелье пазналі яго па знаку на грудзях, які меў ад нараджэння, забралі цела пілігрыма і пахавалі ў парафіяльным касцёле, а ў 1485 г. перанеслі яго ў Венецыю, дзе рэліквіі св. Роха знаходзяцца і да сённяшняга дня. Так з сярэдзіны XIV ст. культ св. Роха пачаў распаўсюджвацца па ўсім Касцёле.
Менавіта гэтыя ласкі св. Роха паспрыялі развіццю культа гэтага святога і на капыльскай зямлі. Здаўна вернікі штогод 16 жніўня збіраюцца на могілках каля капліцы. Кожны з вялікай радасцю і перажываннем, з уласнай просьбай да святога прыбывае на гэтае святое месца, дзе, тройчы абыходзячы капліцу на каленях, выпрошвае ў Бога тыя ці іншыя ласкі праз заступніцтва св. Роха. Многія вернікі ўзгадваюць, што з даўніх часоў шмат людзей прыходзіла і прыязджала на гэты фэст, падводы ставілі аж да суседніх вёсак, на некалькі кіламетраў, а пасля Урачыстай Св. Імшы святар асвячаў не толькі зёлкі, якія прыносілі вернікі, але і жывёлу, якую прыводзілі з сабой. У другой палове ХХ ст. у гэты дзень былі нават дадатковыя аўтобусы, каб кожны жадаючы мог прыехаць у Капыль на свята св. Роха. Таксама для дзяцей гэты дзень быў надзвычай святочны.
Традыцыйна запрашаю на ўрачыстасць у гонар св. Роха 16 жніўня. Урачыстая Св. Імша каля капліцы св. Роха на Капыльскіх могілках пачнецца ў 10.30. Пасля Св. Імшы адбудзецца благаслаўленне зёлак і хатняй жывёлы.
Ксёндз Аляксандр ВІТКО,
адміністратар парафіі св. Пятра і Паўла ў г. Капылі.
Малітва ў гонар св. Роха
Божа, Цябе праслаўляюць усе святыя, просьбы якіх Ты выслухоўваеш, прыносячы палёгку ўсім, хто просіць апекі Тваіх абраннікаў. Учыні, каб тыя, хто ўшаноўвае святога Роха, праз яго заступніцтва былі вызвалены ад цяжкіх і заразных хваробаў, якія святому Роху самому давялося зносіць. Праз Хрыста, Пана нашага. Амэн.
В четверг, 16 августа, в районе пройдет единый день информирования на тему «Выборы в Национальное собрание Республики Беларусь – залог сохранения политической и общественной стабильности в стране».
Во время встреч в трудовых коллективах представители районного исполнительного комитета будут вести разговор о структуре Парламента Республики Беларусь, основополагающих задачах, над реализацией которых депутаты трудятся на протяжении всего созыва, о том, какие законодательные акты были приняты депутатами Палаты представителей Национального собрания нынешнего четвертого созыва.
Не менее важной будет и информация о ходе избирательной кампании во всей Минской области и Копыльском районе в частности. Подготовка к проведению выборов в нашем районе проходит в соответствии с календарным планом. В состав Копыльского избирательного округа №66 входят Клецкий, Копыльский и часть Слуцкого района. Количество избирателей — 69 566.
11 июля 2012 года состоялось первое заседание окружной избирательной комиссии Копыльского избирательного округа №66, где избран руководящий состав и согласованы участки для голосования. Всего по округу райисполкомами образовано 90 участков для голосования (Клецкий — 36, Копыльский — 38, часть Слуцкого — 16). В окружной избирательной комиссии Копыльского избирательного округа №66 аккредитованы два наблюдателя (от районных организаций РОО «Белая Русь» и РК ОО «БРСМ»).
8 августа 2012 года состоялось заседание районного исполнительного комитета и решением №1046 утверждены составы участковых избирательных комиссий. В составе участковых избирательных комиссий в соответствии с Избирательным кодексом Республики Беларусь соблюдено представительство общественных объединений и партий (не менее одной трети), государственных служащих (не более одной трети). Из 335 членов участковых избирательных комиссий 102 (30,4%) выдвинуты районными организационными структурами общественных объединений: РОО «Белая Русь» — 34 (20,1%), РК ОО «БРСМ» — 11 (3,2%), «Белорусский союз женщин» — 22 (6,5%), «Белорусский фонд мира» — 18 (5,3%), профсоюзными организациями — 17 (5%).
В окружную избирательную комиссию поступили документы по выдвижению трех кандидатов в депутаты Палаты представителей Национального собрания Республики Беларусь.
В четверг, 16 августа 2012 года, с 10 до 11 часов в кабинете №35 Копыльского райисполкома проведет прием граждан и юридических лиц заместитель председателя Минского областного исполнительного комитета Валерий Алексеевич СКАКУН.
[/caption]
Некалькі дзён таму ў зале пасяджэнняў райвыканкама адбылося ўзнагароджванне за лепшае падвор’е. Старшыня раённага Савета ветэранаў, член журы Казіміра Мікалаеўна Ганчар выказала ўсім удзельнікам падзяку за ўдзел у конкурсе, пахваліла ветэранаў, якія нават у такім сталым узросце ствараюць прыгажосць і падтрымліваюць чысціню на сваіх падворках. “Маладыя павінны вучыцца гэтаму ў старэйшага пакалення”, – дапоўніла Казіміра Мікалаеўна.
Лепшым ветэранскім падвор’ем прызнана сядзіба Тамары Аляксандраўны Крэпскай з вёскі Выгода. Участак аформлены аднагадовымі і шматгадовымі кветкамі і дэкаратыўным кустоўем. Ужо шмат гадоў Тамара Аляксандраўна ўзначальвае ветэранскую арганізацыю ЗАТ “Жыліхава”. Другое месца ў конкурсе дасталося Тамары Рыгораўне Лявар з аг. Цімкавічы. Падвор’е ўпрыгожана кветкамі, дэкаратыўным кустоўем. Гаспадыня гэтай сядзібы хоць і на пенсіі, але працягвае працаваць намеснікам дырэктара па гаспадарчай частцы ДУА “Цімкавіцкая СШ”. А вось у асабістым падвор’і Ніны Васільеўны Сівец, якая жыве ў Доктаравічах, заўсёды шмат жывёлы. І цяпер у яе гаспадарцы чацвёра свіней, 30 куранят-бройлераў, 60 курэй. Нягледзячы на гэта, яе падвор’е чыстае і акуратнае. Ніне Васільеўне прысудзілі ганаровае трэцяе месца.
[caption id="attachment_20652" align="aligncenter" width="443" caption="К. М. Ганчар"]
[/caption]
Пасля аб’яўлення галоўных пераможцаў, журы падвяло вынікі ў розных намінацыях. Так, лепшай падсобнай гаспадаркай прызнана падвор’е Станіславы Антонаўны Маляўка з Руднага. Сядзіба аформлена шматлікімі відамі мнагалетнікаў, адналетнікаў і дэкаратыўнага кустоўя. Таксама на тэрыторыі знаходзіцца альтанка, дэкаратыўная арка, два вадаёмы, фантанчык, куточкі для адпачынку, дэкаратыўныя гіпсавыя скульптуры.
Пераможцай у намінацыі “Лепшае падвор’е па эстэтычным афармленні” стала Паліна Сямёнаўна Коўзусь з Лоцвін. Яе прысядзібны ўчастак уяўляе прасторную паляну, дзе растуць толькі дэкаратыўныя расліны і кветкі.
[caption id="attachment_20653" align="aligncenter" width="443" caption="М. Л. Сандрозд віншуе Т. А. Крэпскую з в. Выгода"]
[/caption]
А вось некалькі цікавых фактаў пра пераможцу ў намінацыі “Арыгінальнасць і кветкавае афармленне падвор’я”, якой стала Ніна Аляксандраўна Забела з Ляснога. Яна вырошчвае рэдкія віды кустоўя і кветак. Пра яе падвор’е тройчы публікаваліся матэрыялы ў “Савецкай Беларусі”. У цяпліцах вырошчваецца больш за 70 сартоў вінаграда.
Гаспадаром “Гарадскога падвор’я высокай культуры” стаў Эдуард Барысавіч Пацэнкер з Капыля. Разам з жонкай Валянцінай Віктараўнай яны стварылі выдатны эстэтычны шэдэўр – узвялі каплічку перад домам, такой няма ні ў Капылі, ні ў раёне.
[caption id="attachment_20654" align="aligncenter" width="443" caption="Л. М. Камкова ўручае падарунак Н. Я. Калевіч з аг. Лясное"]
[/caption]
Ядвіга Іосіфаўна Яльніцкая (аг. Цімкавічы), Яўгенія Мікалаеўна Цітко (в. Чырвоны Партызан), Міхаіл Іванавіч Данілевіч (аг. Мажа) прызнаны пераможцамі ў іншых намінацыях. Ім уручаны грашовыя прэміі. Астатніх удзельнікаў журы таксама адзначыла – кожнаму былі ўручаны каштоўныя падарункі, арганізаваныя райкамамі прафсаюза работнікаў дзяржустаноў, адукацыі і навукі, культуры, работнікаў АПК, прафсаюзнымі арганізацыямі ААТ “Капыльскі РКБА”, аўтамабільнага парку №21, работнікаў аховы зда-роўя, Капыльскай РА РГА “Белая Русь”, ЦБП №609 у г. Капылі філіяла №620 ААТ “ААБ Беларусбанк”. Уладальнікамі гэтых прэмій сталі Святлана Іванаўна Астрэйка (в. Сл-Кучынка), Ганна Сямёнаўна Кунцэвіч (в. Чарнагубава), Кацярына Яфімаўна Дзятловіч (аг. Цімкавічы), Іван Максімавіч Пішчэўскі (в. Лешня), Анатоль Мікалаевіч Буцько (аг. Скабін), Надзея Канстанцінаўна Караленка (аг. Лясное), Марыя Сцяпанаўна Рымашэўская (в. Андросаўшчына), Ніна Пятроўна Тарчыла (в. Душава), Святлана Канстанцінаўна Швайбовіч (в. Сцяпуры), Ніна Іванаўна Іванова (в. Праснакі), Ганна Аляксандраўна Фалько (в. Кукавічы), Іван Канстанцінавіч Дылеўскі (аг. Цімкавічы), Аляксандра Пятроўна Нячай (в. Блеўчыцы), Барыс Барысавіч Касцюк (аг. Старыца), Ніна Яраславаўна Калевіч з аг. Лясное.
[/caption]
Пераможцай у намінацыі “Очумелые ручки” з’яўляецца сям’я Логманаў са Сл.-Кучынкі, якая набыла надзіманы басейн, які з’яўляецца лепшым месцам у час спякоты для дзяцей. Жонка Таццяна знаходзіцца ў дэкрэтным водпуску, выхоўвае двух дзяцей – сына і дачку, Уладзімір працуе механізатарам у СГФ “Крыніца”. У астатніх намінацыях прынялі ўдзел Віталь і Наталля Юха (в. Бабоўня), Алег і Ала Пяцігорцы (аг. Быстрыца), Аляксандр і Марыя Дзічкоўскія (аг. Быстрыца), Сяргей і Яўгенія Касабуцкія (аг. Мажа), Валянцін і Наталля Ермалінскія (аг. Цімкавічы), Віктар і Святлана Пыка (в. Папоўцы), Аляксандр і Наталля Сянькевічы (в. Сл.-Кучынка), Уладзімір і Тамара Місько (в. Праснакі), Аляксей і Алена Калінавы (в. Душава).
Прызёры выказалі словы падзякі Капыльскаму райвыканкаму за падтрымку ў арганізацыі цудоўнага конкурсу, ініцыятарамі якога выступілі раённы Савет ветэранаў, аддзел па справах моладзі райвыканкама, РК ГА “БРСМ”.
У канцы мерапрыемства старшыня раённага Савета дэпутатаў М. Л. Сандрозд падзякавала ўсім прысутным і тым, хто не змог прыехаць на мерапрыемства. Яна адзначыла: “Вельмі прыемна, што конкурс мае шмат прыхільнікаў, а значыць пашыраецца геаграфія тых, хто ўтрымлівае свае падвор’і ў добрым стане і чысціні. Думаю, што ў наступным годзе ўзнагароджванне перамесціцца ўжо ў залу раённага Цэнтра культуры”.
Павел ШЭІН,
студэнт аддзялення журналістыкі ІПП
Фота аўтара
В соответствии со статьями 24 и 45 Избирательного кодекса Республики Беларусь и по согласованию с окружной избирательной комиссией Копыльского избирательного округа №66 по выборам депутата Палаты представителей Национального собрания Республики Беларусь пятого созыва, Копыльский районный исполнительный комитет решением №1072 от 13 августа 2012 года предоставил для проведения встреч кандидатов в депутаты Палаты представителей Национального собрания Республики Беларусь пятого созыва с избирателями помещения районного Центра культуры, сельских клубных учреждений, учреждений централизованной библиотечной системы.
