97
22.04.2013
УТВЕРЖДЕНО
Постановление Совета Министров Республики Беларусь №1087 от 28.11.2012 г.
1. Настоящими Правилами определяется порядок благоустройства и содержания населенных пунктов, за исключением г. Минска.
2. Действие настоящих Правил не распространяется на автомобильные дороги общего пользования.
3. Для целей настоящих Правил термин «землепользователи» используется в значении, установленном в статье 1 Кодекса Республики Беларусь о земле, а также применяются следующие термины и их определения:
наружное освещение - утилитарное (функциональное) наружное освещение территории населенных пунктов (далее, если не предусмотрено иное, - территория), в том числе проезжей части улиц, тоннелей, эстакад, мостов, площадей, автомобильных стоянок и автомобильных парковок, функциональных зон аэропортов и спортивных сооружений, а также пешеходных путей, для общей ориентации и обеспечения безопасного движения транспортных средств и пешеходов;
неэксплуатируемое транспортное средство - транспортное средство, на котором отсутствуют элементы, предусмотренные его конструкцией (стекла салона, колеса, элементы кузова), а равно имеются их деформация либо видимые повреждения, при наличии которых запрещается участие транспортного средства в дорожном движении и (или) исключается возможность его эксплуатации, а также транспортное средство, которое не эксплуатируется более шести месяцев со дня истечения срока действия разрешения на допуск транспортного средства к участию в дорожном движении и не поддерживается в надлежащем состоянии, допускающем возможность его участия в дорожном движении и (или) эксплуатации;
озелененная территория - земельный участок или водный объект либо его часть, в границах которого расположены объекты растительного мира;
санитарная очистка территории - мероприятия по сбору, разделению по видам и удалению коммунальных отходов в соответствии с требованиями законодательства об обращении с отходами;
содержание (эксплуатация) территории - комплекс мероприятий по санитарной очистке, уборке территории и ремонту расположенных на ней элементов благоустройства, обеспечивающий соответствие параметров, в том числе геометрических, и характеристик, предъявляемых к конкретным территориям (объектам), требованиям нормативных правовых актов, в том числе технических нормативных правовых актов;
сорные растения - травянистые растения, нарушающие условия произрастания, необходимые для обеспечения жизнедеятельности растений, выращиваемых и используемых в целях озеленения;
специализированные организации по санитарной очистке территории - организации, осуществляющие мероприятия по сбору, разделению по видам, удалению коммунальных отходов и (или) их обезвреживанию, использованию, захоронению;
специализированные организации по уборке территории - организации, осуществляющие мероприятия по уборке территории;
специализированные организации по содержанию улично-дорожной сети - организации, осуществляющие меро- приятия по содержанию (эксплуатации), ремонту и уборке улиц, в том числе проездов, подъездов, мостов, других элементов улично-дорожной сети, а также транспортно-пересадочных узлов, площадей, автомобильных стоянок, автомобильных парковок, велосипедных стоянок, пешеходных путей (тротуары, аллеи, бульвары, пешеходные улицы и площади, надземные, наземные и подземные пешеходные переходы, лестницы, пешеходные и велосипедные дорожки);
специализированные организации по содержанию наружного освещения - организации, осуществляющие мероприятия по содержанию (эксплуатации) наружного освещения территории в соответствии с законодательством;
специализированные организации по содержанию технических средств организации дорожного движения (строительно-монтажные эксплуатационные организации) - организации, осуществляющие мероприятия по содержанию (эксплуатации) объектов светофорного регулирования, дорожных знаков, разметки, ограждений и других технических средств организации дорожного движения на улицах и площадях;
специализированные организации по обслуживанию городского электрического транспорта - организации, осуществляющие мероприятия по содержанию (эксплуатации) в надлежащем техническом и санитарном состоянии подвижного состава и опор контактных линий, необустроенных трамвайных путей, обособленных посадочных площадок остановок трамваев, по благоустройству перронов диспетчерских станций трамваев и троллейбусов;
специализированные организации по озеленению - организации, осуществляющие мероприятия по строительству, содержанию (эксплуатации) озелененных территорий и объектов озеленения;
специализированные организации по содержанию (эксплуатации) подземных инженерных коммуникаций - организации, осуществляющие мероприятия по приведению подземных инженерных коммуникаций в техническое состояние, безопасное для движения транспорта и пешеходов;
уборка территории - совокупность мероприятий, осуществляемых в целях приведения территории в санитарное состояние, соответствующее требованиям законодательства о санитарно-эпидемическом благополучии населения, об охране окружающей среды и рациональном использовании природных ресурсов, о коммунальном хозяйстве.
4. Работы по благоустройству и содержанию (эксплуатации) территории осуществляются землепользователями за счет собственных средств в границах предоставленных им земельных участков в соответствии с их целевым назначением и согласно законодательству об архитектурной, градостроительной и строительной деятельности, охране и использовании земель, о санитарно-эпидемическом благополучии населения, об охране окружающей среды и рациональном использовании природных ресурсов, о коммунальном хозяйстве, а также жилищному законодательству.
На землях общего пользования обязанности землепользователей по благоустройству, содержанию (эксплуатации) территории осуществляются местными исполнительными и распорядительными органами или уполномоченными ими юридическими лицами (специализированными организациями, определенными в пункте 3 настоящих Правил), если иное не установлено настоящими Правилами и иными актами законодательства.
Заказчики, застройщики, подрядчики, осуществляющие строительство, выполняют на строительной площадке мероприятия по предупреждению нарушения элементов благоустройства и надлежащему содержанию (эксплуатации) прилегающей к ней территории в соответствии с законодательством об архитектурной, градостроительной и строительной деятельности.
5. Благоустройство и содержание (эксплуатация) территории осуществляются в соответствии с требованиями нормативных правовых актов, в том числе технических нормативных правовых актов, в целях приведения территории в состояние, пригодное для эксплуатации зданий, сооружений, инженерных и транспортных коммуникаций, создания благоприятных условий жизнедеятельности населения, формирования экологически и пожаробезопасной, эстетически выразительной среды обитания и включают в себя:
5.1. строительство в соответствии с утвержденной в установленном порядке проектной документацией и содержание (эксплуатацию):
транспортной инфраструктуры (улицы, проезды, подъезды, мосты, транспортно-пересадочные узлы, площади, автомобильные стоянки, автомобильные парковки, велосипедные стоянки, пешеходные пути (тротуары, аллеи, бульвары, пешеходные улицы и площади, надземные, наземные и подземные пешеходные переходы, лестницы, пешеходные и велосипедные дорожки);
водоотводных систем и устройств улиц, в том числе открытого типа (канавы, лотки, кюветы) и закрытого типа (коллекторы). Землепользователи осуществляют строительство в соответствии с утвержденной в установленном порядке проектной документацией и содержание (эксплуатацию) водоотводящих устройств для организации поверхностного стока и водоотвода с территории предоставленных им земельных участков до места подключения в водоотводные системы и устройства населенного пункта, находящиеся в коммунальной собственности, содержание (эксплуатация) которых осуществляется организациями, в чьем хозяйственном ведении (оперативном управлении) они находятся;
отдельно стоящих и встроенно-пристроенных общественных туалетов, биотуалетов;
ограждений, турникетов, малых архитектурных форм (фонтаны, беседки, оборудование спортивных и детских площадок, скамейки, урны и другое);
5.2. организацию работ по сбору, перемещению на охраняемое место для хранения и утилизации неэксплуатируемых транспортных средств;
5.3. санитарную очистку и уборку территории, состоящие из:
сбора, разделения по видам и удаления коммунальных отходов в соответствии со схемами обращения с коммунальными отходами;
ежедневной уборки (очистки от песка, отходов, всех видов снежных, ледяных и снежно-ледяных образований), обработки при необходимости противогололедными средствами, разрешенными к применению в порядке, установленном законодательством, проезжей части улиц, тротуаров, пешеходных и велосипедных дорожек и иных элементов улично-дорожной сети, лестниц и пандусов, а также проездов в жилых зонах;
очистки водоотводных систем и устройств;
очистки элементов наружного освещения, технических средств организации дорожного движения;
ежедневной очистки и уборки урн и других малых архитектурных форм, а также территорий спортивных, детских и хозяйственных площадок;
очистки зданий и сооружений, элементов благоустройства от надписей, листовок, объявлений, плакатов;
ежедневной уборки и своевременной очистки отдельно стоящих и встроенно-пристроенных общественных туалетов, биотуалетов;
5.4. обращение с объектами растительного мира, обеспечивающее их санитарно-гигиенические, рекреационные, инженерно-технические, культурные и эстетические функции, состоящее из:
озеленения территорий;
содержания (эксплуатации) объектов озеленения, включая технологическое (применение средств защиты растений, регуляторов их роста, удобрений, обрезка, прополка, рыхление, полив растений) и санитарное (ежедневная уборка озелененных территорий, удаление отходов);
удаления объектов растительного мира, находящихся в ненадлежащем, в том числе аварийном, состоянии;
регулирования распространения и численности борщевика Сосновского и иных видов инвазивных растений, которые оказывают вредное воздействие и (или) представляют угрозу биологическому разнообразию, жизни и здоровью граждан (далее - борщевик Сосновского и иные виды инвазивных растений);
своевременного скашивания и удаления сорных растений;
5.5. создание мест и зон отдыха на ландшафтно-рекреационных территориях, в том числе на водных объектах;
5.6. другие виды работ по благоустройству и содержанию (эксплуатации) территории земель общего пользования населенных пунктов, в том числе:
установку ограждений, шлагбаумов, других малых архитектурных форм; размещение средств наружной рекламы в соответствии с Законом Республики Беларусь от 10 мая 2007 года «О рекламе» (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2007 г., № 119,2/1321);
оборудование мест для разжигания костров, сжигания растительных остатков с использованием специальных устройств согласно требованиям законодательства о пожарной безопасности, об охране окружающей среды, обращении с отходами;
оборудование площадок для выгула собак в установленных местными исполнительными и распорядительными органами для этих целей местах.
6. Местные исполнительные и распорядительные органы:
6.1. на основании мониторинга объектов благоустройства и содержания (эксплуатации) территории ежегодно до 1 декабря утверждают на следующий календарный год:
планы мероприятий по благоустройству и содержанию (эксплуатации) территории;
планы мероприятий по регулированию распространения и численности борщевика Сосновского и иных видов инвазивных растений, а также списки юридических и физических лиц, в том числе индивидуальных предпринимателей, ответственных за выполнение названных мероприятий, с указанием конкретных мест произрастания борщевика Сосновского и иных видов инвазивных растений;
планы мероприятий по выявлению и ликвидации размещения отходов вне санкционированных мест;
по согласованию с территориальными органами Министерства природных ресурсов и охраны окружающей среды, уполномоченными государственными органами и учреждениями, осуществляющими государственный санитарный надзор, схемы обращения с коммунальными отходами, образующимися на территории населенных пунктов;
перечень мест, специально предназначенных для посадки деревьев и кустарников, устройства газонов и цветников;
6.2. ежегодно в весенний и осенний периоды организуют субботники и месячники по санитарной очистке и уборке территории, к участию в которых привлекаются юридические и физические лица, в том числе индивидуальные предприниматели;
6.3. принимают меры по организации работ по благоустройству и содержанию (эксплуатации) территории и привлечению населения к выполнению этих работ.
7. Местные исполнительные и распорядительные органы, организации, осуществляющие эксплуатацию жилищного фонда и (или) предоставляющие жилищно-коммунальные услуги, архитектурно-строительные и землеустроительные службы, органы и учреждения, осуществляющие государственный санитарный надзор, территориальные органы Министерства природных ресурсов и охраны окружающей среды в пределах своей компетенции обязаны проводить разъяснительную работу по вопросам благоустройства и содержания (эксплуатации) территории.
8. Специализированные организации по санитарной очистке территории согласно схемам обращения с коммунальными отходами осуществляют мероприятия по сбору, разделению по видам, удалению коммунальных отходов и (или) их обезвреживанию, использованию, захоронению в соответствии с требованиями нормативных правовых актов, в том числе технических нормативных правовых актов, в сфере обращения с коммунальными отходами.
Соблюдение специализированными организациями по санитарной очистке территории требований, предусмотренных в части первой настоящего пункта, обеспечивают местные исполнительные и распорядительные органы.
9. Специализированные организации по содержанию улично-дорожной сети в пределах границ обслуживания осуществляют в соответствии с требованиями технических нормативных правовых актов мероприятия по содержанию (эксплуатации), ремонту и уборке:
тротуаров и проезжей части улиц, площадей, мостов, подъездов, проездов, а также сквозных проездов в жилой застройке, в том числе на землях общего пользования кварталов индивидуальной жилой застройки, автомобильных парковок, автомобильных стоянок, велосипедных стоянок, транспортно-пересадочных узлов, пешеходных путей (тротуары, аллеи, бульвары, пешеходные улицы и площади, надземные, наземные и подземные пешеходные переходы, лестницы, пешеходные и велосипедные дорожки);
выездов и примыканий к улицам до жилой застройки на расстоянии до 15 метров от борта проезжей части;
подпорных стенок, навесов, павильонов и малых архитектурных форм, установленных на остановках общественного транспорта;
площадок для маневрирования и стоянки автобусов, троллейбусов, сопряженных с проезжей частью трамвайных путей на договорной основе с организациями, в ведении которых они находятся;
других закрепленных в установленном порядке территорий.
10. Специализированные организации по обслуживанию городского электрического транспорта осуществляют работы по содержанию (эксплуатации) необустроенных трамвайных путей (рельсовые пути, междупутье и территория, прилегающая к крайнему рельсу на расстоянии 0,5 метра), обособленных посадочных площадок остановок трамваев и прилегающей к ним территории на расстоянии 0,5 метра, благоустройству перронов диспетчерских станций трамваев и троллейбусов, содержанию подвижного состава и опор контактных линий в надлежащем техническом и санитарном состоянии.
11. Специализированные организации по содержанию наружного освещения осуществляют содержание (эксплуатацию) элементов наружного освещения в соответствии с требованиями законодательства, в том числе технических нормативных правовых актов.
12. Специализированные организации по содержанию технических средств организации дорожного движения (строительно-монтажные эксплуатационные организации) осуществляют работы по содержанию (эксплуатации) объектов светофорного регулирования, дорожных знаков и разметки, дорожных ограждений и других технических средств организации дорожного движения на улицах и площадях.
13. Специализированные организации по содержанию (эксплуатации) подземных инженерных коммуникаций выполняют работы по обеспечению герметичности каналов, закрытию люков колодцев, их окраске, сопряжению люков дождеприемных колодцев с покрытием проезжей части улиц, тротуаров, пешеходных и велосипедных дорожек, а также озелененных территорий в соответствии с требованиями технических нормативных правовых актов.
14. Специализированные организации по озеленению осуществляют:
санитарную очистку и уборку территорий парков, лесопарков, скверов, бульваров, садов, аллей и проездов, малых архитектурных форм, ограждений и других обслуживаемых сооружений;
санитарную очистку и уборку расположенных вдоль улиц озелененных территорий;
санитарную очистку и уборку других закрепленных в установленном порядке территорий.
15. Санитарная очистка и уборка тротуаров, прилегающих к посадочным площадкам остановок общественного транспорта (кроме обособленных посадочных площадок остановок общественного транспорта и мест пешеходных переходов), осуществляются владельцами остановочных павильонов или организациями, с которыми владельцами этих павильонов заключены договоры.
16. На всех улицах, площадях, остановках общественного транспорта, у входа в административные и общественные здания, возле объектов розничной торговли, мелкорозничной торговой сети, в парках, скверах и других местах общественного пользования устанавливаются урны для отходов. Очистка урн производится по мере заполнения (не более 70 процентов объема), но не реже двух раз в сутки.
17. Размещение объявлений, плакатов, листовок и иных информационных материалов нерекламного характера осуществляется в специально предназначенных местах, определенных местными исполнительными и распорядительными органами.
18. Торговые организации, организации общественного питания и бытового обслуживания, а также индивидуальные предприниматели, осуществляющие свою деятельность в сфере общественного питания и бытового обслуживания, обязаны производить санитарную очистку и уборку прилегающей к объектам розничной торговли в мелкорозничной торговой сети территории в радиусе 5 метров и обособленных подъездных путей к ним, а также заключить со специализированными организациями по санитарной очистке территории договор на оказание услуг по вывозу твердых коммунальных отходов и их обезвреживанию.
19. Возле объектов розничной торговли, мелкорозничной торговой сети, реализующих в розлив пивную продукцию, при отсутствии в непосредственной близости стационарного общественного туалета устанавливаются биотуалеты.
20. Санитарная очистка и уборка прилегающей к автозаправочным станциям территории в радиусе от 15 до 100 метров осуществляются владельцами автозаправочных станций или организациями, с которыми владельцами этих станций заключены договоры.
21. Санитарная очистка и уборка территории строительных площадок, складов, баз и подъездов к ним производятся организациями, которые осуществляют свою деятельность на данной территории.
22. Органы управления садоводческих товариществ, гаражных и иных потребительских кооперативов, собственники (владельцы) индивидуальных гаражей, расположенных на территории населенных пунктов, обязаны организовать уборку территории с учетом сезонных особенностей, заключить договор на оказание услуг по вывозу коммунальных отходов и их обезвреживанию с юридическими лицами и индивидуальными предпринимателями, оказывающими такие услуги, и хранить отходы только в специально отведенных для этих целей местах в соответствии со схемами обращения с отходами и с заключенными договорами.
23. Информирование членов садоводческих товариществ, гаражных и иных потребительских кооперативов о местах размещения площадок для сбора отходов производится органами управления данных товариществ и кооперативов.
24. Благоустройство и содержание (эксплуатация) земельного участка, предоставленного для обслуживания одноквартирного жилого дома, квартиры в блокированном жилом доме, осуществляются в соответствии с требованиями нормативных правовых актов, в том числе технических нормативных правовых актов, в целях приведения территории в состояние, пригодное для эксплуатации зданий, сооружений, инженерных коммуникаций, и включают в себя в том числе:
24.1. строительство и содержание (эксплуатацию) вольеров для животных и ограждения придомовой территории высотой не менее 1,7 метра в случае выгула животных;
24.2. санитарную очистку и уборку территории, в том числе сбор и удаление коммунальных отходов;
24.3. обращение с объектами растительного мира, состоящее из:
озеленения и использования разрешенных к применению средств защиты растений, регуляторов их роста, удобрений, а также обрезки, рыхления, полива растений;
удаления объектов растительного мира, находящихся в ненадлежащем, в том числе аварийном, состоянии;
регулирования распространения и численности борщевика Сосновского и иных видов инвазивных растений, свое-временного скашивания и удаления сорных растений.
25. Юридические и физические лица, а также индивидуальные предприниматели, которые осуществляют свою деятельность на территории рекреационных зон, пляжей, других мест отдыха, организованных на водных объектах и на их берегах, производят на данной территории санитарную очист-ку и уборку (по мере необходимости), а также мероприятия по строительству (оборудованию) и содержанию (эксплуатации) следующих элементов благоустройства:
канализованные общественные туалеты и (или) биотуалеты; мостики в зоне купания;
теневые навесы, беседки, лежаки, кабины для переодевания (раздевалки), душевые установки, урны для сбора отходов, информационные стенды и другие малые архитектурные формы;
подъезды и автомобильные парковки;
дорожно-тропиночная сеть, в том числе пешеходные дорожки, связывающие здания, сооружения и площадки;
источники питьевой воды; металлические шлагбаумы и надолбы;
площадки детские игровые и спортивные;
контейнерные площадки с установкой емкостей с крышками для сбора, в том числе раздельного, твердых коммунальных отходов;
другие элементы благоустройства.
26. Содержание (эксплуатация) территории в зимний период включает расчистку от снега и наледи проезжей части и пешеходных дорожек, вывоз снега и наледи на согласованные в установленном порядке площадки складирования снега и осуществляется в соответствии с требованиями технических нормативных правовых актов в части эксплуатационного состояния, допустимого по условиям обеспечения безопасности дорожного движения.
27. Ежегодно в срок до 1 октября местные исполнительные и распорядительные органы согласовывают определенные специализированными организациями по содержанию улично-дорожной сети площадки складирования снега в соответствии с законодательством об охране окружающей среды и рациональном использовании природных ресурсов при условии размещения их в местах с преимущественно глубоким залеганием грунтовых вод и недопущения попадания талых вод в водные объекты, на озелененные территории, особо охраняемые природные территории, природные территории, подлежащие специальной охране, а также выполнения мероприятий, предотвращающих загрязнение почв, порчу иного имущества, сброс в эти места отходов, скопление воды при таянии снега, в соответствии с требованиями технических нормативных правовых актов.
28. Специализированные организации по содержанию улично-дорожной сети:
28.1. ежегодно до 1 ноября осуществляют необходимые мероприятия по подготовке и устройству площадок складирования снега;
28.2. после завершения зимнего периода приводят площадки складирования снега в надлежащее состояние, в том числе осуществляют их рекультивацию в установленные законодательством сроки;
28.3. ежегодно обновляют и до 1 ноября утверждают по согласованию с местными исполнительными и распорядительными органами планы содержания (эксплуатации) улиц, в состав которых входят следующие документы:
схема оповещения и связи руководящего состава данных специализированных организаций с территориальными подразделениями Министерства по чрезвычайным ситуациям;
список руководителей организаций, обеспечивающих поставку техники для выполнения работ, с указанием их телефонных номеров;
список водителей, машинистов и рабочих названных специализированных организаций, выполняющих работы, с указанием их телефонных номеров;
маршруты движения транспортных средств для обработки противогололедными средствами с расчетом времени выполнения работ;
маршруты движения транспортных средств для уборки территории в зимний период с указанием раскладки снежных валов на улично-дорожной сети и расчетом времени выполнения работ;
очередность уборки снежных валов с улично-дорожной сети;
перечень улиц или участков улично-дорожной сети, на которых производится выброс снежных валов шнекороторными машинами;
перечень улиц или участков улично-дорожной сети, на которых разрешено временное складирование снежных валов на прилегающей озелененной территории;
перечень улиц или участков улично-дорожной сети, на которых разрешено складирование снежных валов на прилегающей части тротуаров;
технологические схемы выполнения работ по погрузке снега;
технологические схемы выполнения работ по выбросу снега шнекороторными машинами;
акты замеров расстояний вывоза снега от мест погрузки до площадок складирования;
перечень и схемы расположения и обустройства площадок складирования снега.
29. Работы по обработке улиц противогололедными средствами, формированию снежных валов с последующим вывозом снега и наледи производятся в соответствии с согласованными и утвержденными в установленном порядке планами содержания (эксплуатации) улиц и технологическими картами выполнения этих работ для конкретной улицы или участка улично-дорожной сети и, как правило, должны быть завершены до 8 часов, а в условиях обильных снегопадов, метелей и гололедицы производятся круглосуточно с максимальным обеспечением нормального и безопасного движения транспорта и пешеходов.
30. В первую очередь выполняются работы по обработке противогололедными средствами и расчистке от снега и наледи проезжей части, тротуаров, посадочных площадок остановок общественного транспорта на имеющих крутые уклоны участках улиц с движением маршрутных транспортных средств, узких улицах, а также мостов, путепроводов, транспортных тоннелей, пешеходных переходов и других мест возможного скопления пешеходов и транспортных средств.
31. Ширина снежного вала, формируемого на проезжей части улицы, должна соответствовать требованиям технических нормативных правовых актов и не должна превышать 1 метра в зависимости от категории улицы (количество полос движения, наличие центральной и боковой разделительных полос, барьерного ограждения).
32. Валы снега расчищаются на перекрестке на ширину перекрестка, на остановках общественного транспорта - на длину посадочной площадки, на пешеходных переходах - на ширину пешеходного перехода, но не менее чем на 5 метров, в местах расположения водоотводных устройств (дождеприемных колодцев) - не менее чем на 1,5 метра.
33. Формирование снежного вала в пределах остановок общественного транспорта, пешеходных переходов, в границах перекрестков, а также перемещение снега, в том числе транспортными средствами, с прилотковой части на проезжую часть улицы не допускается.
34. На озелененных территориях:
работы по уборке от снега и обработке противогололедными средствами проездов, площадок, пешеходных дорожек (аллей) и прилегающих тротуаров производятся в течение рабочего времени в зимний период с 15 ноября до 15 марта с 7 до 16 часов, при этом основные транзитные пешеходные дорожки (аллеи), лестницы, пандусы убираются в первую очередь до 8 часов, а в случае выпадения обильных снегопадов данные работы производятся в двухсменном режиме;
во время гололедицы пешеходные дорожки (аллеи) обрабатываются чистым песком без примеси соли, при этом допускается складирование чистого снега, ледяных и снежно-ледяных образований вдоль дорожек, а проезды и тротуары обрабатываются противогололедными средствами с использованием песка с вывозом всех видов снежных, ледяных и снежно-ледяных образований на площадки складирования снега.
35. Все виды снежных, ледяных и снежно-ледяных образований, убираемых с придомовых территорий и проездов в жилых зонах, допускается складировать на придомовых территориях в специально отведенных и подготовленных для этих целей местах, не загромождая проезды и пешеходные дорожки.
36. Уборка проездов в жилых зонах и на придомовых территориях должна производиться не реже двух раз в день. В первую очередь выполняются работы по расчистке проездов в жилых зонах, подъездов к местам размещения площадок для сбора твердых коммунальных отходов, в том числе крупногабаритных.
37. Уборка всех видов снежных, ледяных и снежно-ледяных образований с крыш зданий производится в светлое время суток с обязательным выполнением комплекса мероприятий, обеспечивающих безопасность условий проведения работ, движения транспорта и пешеходов, сохранность насаждений и другого имущества (воздушные электролинии, растяжки, реклама, светофорные объекты, дорожные знаки, транспортные средства и другое).
38. Сброшенные с крыш зданий все виды снежных, ледяных и снежно-ледяных образований незамедлительно убираются специализированными организациями, производившими работы по очистке крыш зданий.
39. Содержание (эксплуатация) территории в летний период заключается в выполнении работ, обеспечивающих соответствие эксплуатационных характеристик элементов благоустройства требованиям настоящих Правил и технических нормативных правовых актов, и включает:
мойку проезжей части и тротуаров улиц, площадей, набережных, мостов, путепроводов, других элементов улично-дорожной сети, а также пешеходных и велосипедных дорожек, которая производится после уборки песка и отходов в ночную смену, а в дневное время - по мере необходимости с недопущением при этом выбивания струей воды песка и отходов на тротуары и прилегающие озелененные территории, близко расположенные здания и сооружения;
санитарную очистку и уборку озелененных территорий (проездов, площадок, пешеходных дорожек (аллей) и прилегающих к ним тротуаров в течение рабочего времени в летний период с 15 марта до 15 ноября с 6.30 до 15.30, а их полив - по мере необходимости одновременно с уборкой. В случае необходимости производится их дополнительная уборка;
уборку проездов в жилых зонах, тротуаров и придомовых территорий утром и вечером (два раза в день) с 7 до 23 часов;
очистку системы дождевой канализации не менее двух раз в год. После очистки смотровых и дождеприемных колодцев извлеченные отходы подлежат немедленному вывозу;
санитарную очистку и уборку трамвайных путей - с 22 до 6 часов; в жаркие дни при температуре плюс 25°С и выше в дневное время дополнительную мойку проезжей части улиц, площадей, полив тротуаров и проездов в жилых зонах.
40. Лица, виновные в нарушении требований настоящих Правил, несут ответственность в соответствии с законодательными актами.
[/caption]
Хозяйка данного учреждения Светлана Малиновская приветствует гостей. В зале организован чай, на стене – замечательная картинка-метафора, смысл которой очень прост: «Знаешь свою мечту – добивайся ее!»
Как и в прошлый раз, психолог центра Ирина Бенеш проводит тренинг, показывая способы легкого и простого снятия напряжения после рабочего дня. Затем психиатр ЦРБ Марина Гайдель рассказывает об очень актуальной проблеме современных женщин: синдром эмоционального выгорания, объясняет, как с ним «бороться».
И, наконец, наступил, наверное, самый долгожданный момент: продолжение декорирования бутылок, которое успешно было начато на прошлом занятии. Сегодня, вооружившись красками, спонжами и кисточками, участницы расцвечивали созданные ранее заготовки. Увлечение, умноженное на фантазию, дало прекрасный результат: из обычной стеклянной тары получились настоящие произведения искусства. А на следующем занятии уже раскрашенные бутылки будут декорированы бусинами, бантиками, лентами.
А теперь на минутку вернемся в начало занятия. Дело в том, что у клуба пока нет названия, вернее, не было. Участницам предложено выбрать из перечисленных на листе бумаги то, которое на их взгляд точнее соответствует цели такого интересного объединения. «Счастливая женщина» – именно данное название отражает миссию подобных встреч.
Следующим творческим заданием было создание пасхального яйца. Для этого необходимо обычный воздушный шарик обмотать белыми нитками и нанести клей ПВА. Когда нити высохнут, шарик извлекут, а получившуюся основу будут декорировать.
Занятие подходит к концу. Инициатор создания клуба, заместитель председателя райисполкома Алла Раевская, интересуется мнением участниц о прошедшем занятии. Все женщины были единодушны: время провели интересно, многому научились, на какое-то время избавились от насущных проблем. Поэтому и в пожеланиях, которые оставляли на листе бумаги, отразилось настроение участниц: воздушности, ощущения полета, оптимизма и веры в себя и свои силы!
Диана ТКАЧЕНКО
Фото автора
Ужо на 18 красавіка было раскідана 77 430 тон, або 67% да вывезеных (пры плане 60 000 тон).
Работы вяліся на 180-гектарным полі ля вёскі Бор звяном, у склад якога ўваходзілі тры трактары (хутка да іх павінна была далучыцца яшчэ адна адзінка тэхнікі) і пагрузчык “Амкадор”. Як адзначыў галоўны аграном сельгаспрадпрыемства Аляксандр Логіш, механізатары Уладзімір Васілеўскі, Аляксандр Жарнасек, Сяргей Карадажон і Васіль Жарнасек добра ведаюць сваю справу і адчуваюць адказнасць за выкананне даручанай справы. І гэта не дзіўна, паколькі падчас такой запозненай вясны ўсе работы неабходна весці вельмі хутка і старацца не затрымліваць пасяўны ланцужок. Дарэчы, у гэты дзень у гаспадарцы працавала звяно па ўнясенні арганікі з ААТ “Капыльскі райаграсэрвіс”.
Маргарыта САКОВІЧ
НА ЗДЫМКУ: (злева направа) А. Логіш, С. Карадажон, А. Жарнасек, У. Васілеўскі.
Фота аўтара
Наколькі сельгаспрадпрыемствы Капыльшчыны забяспечаны мінеральнымі ўгнаеннямі пад яравую сяўбу 2013 года? Адказ на гэта пытанне нашага карэспандэнта Маргарыты САКОВІЧ даў Аляксандр КАЛЯДА, начальнік Капыльскага філіяла ААТ “Аграхімпраект”:
— Гаспадаркі раёна забяспечылі сябе мінеральнымі ўгнаеннямі пакуль толькі на 76%: азотам — на 51%, фосфарам — на 57%, каліем — на 117%. Калій у дастатковай колькасці маюць практычна ўсе сельгаспрад- прыемствы, ёсць пытанні па фосфару ў ААТ “Мажа-Агра” (толькі 7%), а ў ААТ “Праснакі” іх завезена каля 1%. Яўны недахоп азотных угнаенняў адчуваецца ў ААТ “Капыльскае” — 21%, КСУП “С “Лясное” — 23%, РСУП “Бабоўня” — 24%. Увогуле, ААТ “Капыльскае” мае толькі 43% неабходных тукаў, ААТ “Мажа-Агра” — 50%. Астатнія гаспадаркі назапасілі ўгнаенняў больш, чым палову ад неабходнага.
Днямі на “Гродна-Азот” будзе накіравана каля 7 млрд рублёў бюджэтных сродкаў (часткова ўжо пералічаны). Ідзе адгрузка з Гомельскага хімічнага завода азотна-фосфарных комплексных угнаенняў (АФК) пад цукровыя буракі. Акрамя таго, часткова гаспадаркі забіраюць суперфасфат аманізаваны (замест АФК). Мы ўжо асвоілі 1,5 млрд руб. льготнага крэдыту, што нам быў выдзелены на азотныя ўгнаенні. Цяпер кладзём плацёжкі ў Белаграпрамбанк (таксама 1,5 млрд руб.) на набыццё фосфарных тукаў. Яны захоўваюцца на базе мінеральных угнаенняў ААТ “Капыльскі райаграсэрвіс”, таму і забіраць іх будзе значна прасцей. Спадзяюся, што сітуацыя праз некалькі дзён зменіцца ў лепшы бок. Некаторую колькасць мінеральных угнаенняў гаспадаркі набывалі і за ўласныя сродкі.
У гэтым годзе дагаворы на набыццё мінеральных угнаенняў заключаюцца непасрэдна паміж прадпрыемствам-вытворцам і гаспадаркай. І вагоны на чыгуначную станцыю паступаюць для кожнага сельгаспрадпрыемства мэтанакіравана. У сувязі з гэтым павялічылася і адказнасць кожнай гаспадаркі за дакладнасць выканання распрацаванага графіка разгрузкі вагонаў. І калі ты не хочаш падвесці сваіх калег-аграрыяў, трэба паклапаціцца пра арганізацыю адвозкі тукаў. Пра гэта трэба заўсёды памятаць, каб не паўтаралася сітуацыя, што была, напрыклад, з разгрузкай вагонаў для ААТ “Праснакі”, якія змаглі накіраваць на станцыю толькі два аўтамабілі. А трэба, як мінімум, чатыры.
Яшчэ немалаважная акалічнасць, пра якую трэба заўсёды памятаць як аграномам, якія накіроўваюць машыны на чыгунку, так і самім вадзіцелям. Я маю на ўвазе ўшчыльненне кузаваў. У якасці адмоўнага прыкладу можна назваць ААТ “Душава”, адкуль на загрузку мінеральных угнаенняў быў накіраваны …трактар з прычэпам, у якім, хутчэй за ўсё, нядаўна вывозілі арганіку. Мала таго, прычэп не закрываўся тэнтам, быў няшчыльны, і такія “дарагія” ва ўсіх адносінах тукі проста сыпаліся на дарогу.
— Для таго, каб як след арганізаваць працэс, мы загадзя ачысцілі высокія пуці ад снегу, тым самым пазбавіліся ад лішняй вільгаці, — расказвае Міхаіл Мікалаевіч. — Адначасова можам выгружаць толькі два вагоны, паколькі побач ідзе вывазка шчабёнкі СТАА “БетонБокс”. Таму так важна, каб сельгаспрадпрыемствы аператыўна забіралі свой груз. Найбольш гэта тычыцца тых, што размешчаны досыць далёка ад Цімкавіч.
Мы наведаліся на Цімкавіцкую чыгуначную станцыю ў аўторак і сталі сведкамі таго, як ішла адгрузка суперфасфату (на здымку 2) ААТ “Суворава-Агра” (50 тон). Побач сваёй чаргі чакалі аўтамабілі з РСУП “Бабоўня” і ААТ “Прагрэс 2010”, для якіх прыбылі два вагоны складаназмешаных угнаенняў. Пагрузчык “Амкадор” хутка і вельмі дакладна засыпаў апошнія кілаграмы тукаў у кузаў сувораўскага МАЗа. І вось ужо на яго каўшы падымаюцца ўгору двое рабочых. Некалькі паваротаў спецыяльных закрыўных механізмаў — і з вагона пасыпаліся два чырвоныя струмені. Яшчэ хвіліна — і пачалася выгрузка ўгнаенняў з другога вагона. Хутка гэтыя “вітаміны ўрадлівасці” будуць дастаўлены ў сельгаспрадпрыемствы і ўнесены на палеткі.
Маргарыта САКОВІЧ
Фота аўтара
Пытанне навядзення парадку на зямлі з’яўляецца актуальным для ўсіх слаёў насельніцтва. Не застаюцца ўбаку ад яго вырашэння і індывідуальныя прадпрымальнікі.
Днямі ў райвыканкаме адбылася нарада з прадстаўнікамі малога бізнесу раёна, прысвечаная выкананню Правілаў добраўпарадкавання і ўтрымання населеных пунктаў, зацверджаных пастановай Савета Міністраў Рэспублікі Беларусь №1087 ад 28 лістапада 2012 года.
Намеснікі старшыні райвыканкама Ала Раманоўская і Леанід Бурак яшчэ раз звярнулі ўвагу ўдзельнікаў нарады на парадак утрымання гандлёвых кропак (у прыватнасці, на абавязковае добраўпарадкаванне ў радыусе 5 метраў вакол іх), на заключэнне дагавораў з КУП “Капыльская ЖКГ” ці прыватнымі асобамі на вываз смецця.
Начальнік раённай інспекцыі прыродных рэсурсаў і аховы навакольнага асяроддзя Ігар Чаркас выказаў шэраг прэтэнзій па зборы другасных адходаў. У абавязковым парадку ён павінен праводзіцца раздзельна. Напрыклад, макулатуру неабходна здаваць у нарыхтоўчыя арганізацыі, а не вывозіць яе неарганізавана на палігон ЦКА. Дарэчы, прапрацоўваецца пытанне аб адкрыцці ў Капылі на базе ЖКГ двух пунктаў прыёму другасных адходаў (паперы, поліэтылену).
Галоўны санітарны ўрач раёна Аляксей Кароль нагадаў, што гандлёвыя павільёны – гэта твар іх уладальнікаў, таму іх трэба трымаць у належным выглядзе, а таксама засяродзіў увагу на адказнасці за невыкананне санітарных нормаў і правілаў.
Галоўны архітэктар раёна Уладзімір Копаць заклікаў прыдаць будынкам эстэтычны выгляд, прыбраць тэрыторыю, адрамантаваць фасады.
Сяргей КОЗЕЛ
Остается всего две недели до светлого праздника Пасхи. Есть глубокий смысл в том, что за две недели до окончания поста церковь приводит нам в пример покаянное житие преподобной Марии Египетской.
Она стала святой из великой грешницы. Юность ее прошла в беспутстве: она была блудницей, куртизанкой, падшей женщиной в большом развращенном городе Египта. Но несмотря на ее образ жизни, в сердце Марии была какая-то искра Божия. Она не понимала, что живет не так, как требует заповедь Господня, не так, как требует совесть. Она считала, что никому не приносит зла.
Однажды Мария, увидев группу паломников, направлявшихся в Иерусалим на праздник Воздвижения Креста Господня, присоединилась к ним, но не с благочестивыми помыслами, а «чтобы было больше с кем предаваться разврату».
Приплыв в Палестину и придя к Иерусалимскому храму, народ стал проходить внутрь. Но когда Мария подошла к воротам, какая-то сила оттеснила ее и не дала войти. Сначала она думала, что просто многолюдство мешает ей попасть внутрь. Но потом убедилась, что все люди, мужчины и женщины, которые шли рядом с ней, входят в церковь, а она все время остается за порогом.
Тут поняла она, что Господь не допускает ее войти в святое место за ее нечистоту.
Охваченная ужасом и чувством глубокого покаяния, она стала молить Бога простить грехи, обещая в корне исправить свою жизнь.
Увидев у входа в храм икону Божией Матери, Мария стала просить Богоматерь заступиться за нее перед Богом. После этого она сразу почувствовала в душе просветление и беспрепятственно вошла в храм. Воздвижение Креста потрясло ее еще больше, и, пролив обильные слезы у Гроба Господня, она вышла из храма совершенно другим человеком. Мария исполнила обещание изменить свою жизнь. Из Иерусалима она удалилась в суровую и безлюдную Иорданскую пустыню и там почти полстолетия провела в полном уединении, в посте и молитве.
Старец Зосима, живший в Иорданском монастыре святого Иоанна Предтечи, промыслом Божиим удостоился встретиться в пустыне с преподобной Марией, когда та уже была глубокой старицей. Он был поражен ее святостью и даром прозорливости. Однажды он увидел ее во время молитвы как бы возвысившейся над землей, а другой раз — идущей через реку Иордан, как по суше. Расставаясь с Зосимой, преподобная Мария попросила его через год опять прийти в пустыню, чтобы причастить ее. Старец в назначенное время вернулся и причастил преподобную Марию Святых Таин. Потом, придя в пустыню еще через год в надежде видеть святую, он уже не застал ее в живых. Старец похоронил останки святой Марии там, в пустыне, в чем ему помог лев, который своими когтями вырыл яму для погребения тела праведницы. Это было приблизительно в 521 году.
Так из великой грешницы преподобная Мария стала, с Божией помощью, величайшей святой и оставила такой яркий пример покаяния. Этот пример ее образа предлагается нам как завершающий момент постного времени этой весны. Пусть ее образ будет для нас новым вдохновением, новой надеждой, даже новой радостью, но и вызовом, призывом, потому что напрасно мы воспеваем хвалу святым, если ничему не учимся от них, не стремимся подражать им.
Иерей Андрей Гладкий,
настоятель прихода храма Успения Пресвятой Богородицы д. Васильчицы
В апреле началось обильное таяние снега, в результате оказались затопленными некоторые жилые дома и хозяйственные постройки, а также имущество, находившееся в подвалах и погребах. В настоящее время с заявлением в представительство Белгосстраха по Копыльскому району обратились 80 страхователей.
Потоки паводковых вод размыли фундаменты, повредили элементы внутренней отделки жилых помещений, пришли в негодность запасы овощей и картофеля.
Природные катаклизмы и вызывают головную боль, и наносят существенный вред нашему бюджету. Оказывается, все эти риски могут быть застрахованы.
В соответствии с Указом Президента № 530 от 25.08.2006 года, все жилые дома и примыкающие к ним строения, принадлежащие гражданам на праве собственности и используемые для постоянного проживания, застрахованы по обязательному страхованию от стихийных бедствий и несчастных случаев в размере 50% стоимости. Оставшиеся пятьдесят процентов стоимости домовладений, сараи, погреба, заборы, а также отдельно стоящие гаражи, летние кухни, бани, садовые домики, дачи можно застраховать только в добровольном порядке. Нельзя оставить без страховой защиты и предметы домашнего имущества, электротехнику, мебель, одежду, продукты питания.
Договоры страхования заключаются сроком на один год, страховая сумма, в пределах которой Белгосстрах несет ответственность, устанавливается по соглашению между страхователем и страховщиком. Страховые взносы уплачиваются единовременно или по частям, как наличными деньгами, так и путем безналичного перечисления.
Белгосстрах предоставляет своим страхователям ряд скидок и льгот:
- за безущербность и непрерывность страхования;
- за заключение договоров нескольких видов добровольного страхования;
- отсрочку платежа в течение 2-х месяцев в случае неуплаты страховой премии в установленный срок.
Получить разъяснение по условиям страхования и заключить договоры вы можете в представительстве Белгосстраха по Копыльскому району Минской области по адресу г. Копыль, ул. Пролетарская, д. 14, тел. 55-7-06.
Иван ЯНОВ,
директор представительства Белгосстраха по Копыльскому району
На днях главному редактору «СП» позвонила жительница г. Копыля Ирина Верель, которая пожаловалась, что утром боязно пройти по переулку Пушкина и ул. Ромашко в г. Копыле из-за большого количества бродячих собак.
Родители, отводящие детей в гимназию №1, вынуждены по этой причине ходить соседними улицами. Женщина сообщила также, что приходится сталкиваться не только с бродячими животными, но и «домашними», о чем свидетельствуют ошейники. «Неужели хозяева спускают псов на ночь?» — спрашивала женщина.
За разъяснением по данному вопросу редакция обратилась к заместителю директора КУП «Копыльская ЖКХ» по идеологической работе и работе с населением Александру Полещуку, который через несколько дней сообщил, что проведен отлов бродячих собак в названном микрорайоне.
Уважаемые жители города и района! Не спускайте с поводков собак, так как, примкнув к стае, те переходят в разряд бродячих. Пожалейте своих питомцев!
Вступил в силу Указ Президента Республики Беларусь № 168 от 12 апреля 2013 г. «О некоторых мерах по оптимизации системы государственных органов и иных государственных организаций, а также численности их работников».
Указом установлена численность работников, включая государственных служащих, государственных органов, иных государственных организаций (без учета работников по охране и обслуживанию зданий); заместителей руководителей государственных органов; работников, включая государственных служащих, местных исполнительных и распорядительных органов (без учета работников по охране и обслуживанию зданий).
Данным нормативным правовым актом предусматривается сокращение количества работников государственных органов и организаций в среднем на 25%.
Указом утверждается новая типовая структура местных исполнительных и распорядительных органов, порядок установления численности работников аппаратов концернов, государственных учреждений, непосредственно подчиненных республиканским органам государственного управления, бюджетных организаций, финансируемых из бюджетов областного, базового и первичного уровней, районных и сельских исполнительных комитетов.
Также определено, что государственные служащие, высвобожденные при реализации Указа в связи с ликвидацией государственного органа, сокращением численности или штата работников, на период до трудоустройства, но не более чем на двенадцать месяцев со дня увольнения, имеют право на:
отсрочку возврата (погашения) кредита (в том числе льготного) на строительство (реконструкцию) или приобретение жилых помещений, а также кредита для оплаты обучения при получении первого высшего образования их несовершеннолетними детьми и уплаты процентов за пользование этими кредитами; медицинское обслуживание в учреждениях здравоохранения.
Указом ликвидируется Республиканский трудовой арбитраж. В этой связи правительству до 1 июля 2013 года необходимо будет обеспечить определение порядка и условий деятельности трудовых арбитражей.
В соответствии с данным Указом персональная ответственность за проведение оптимизации численности государственных служащих, применение оснований увольнения государственных служащих возложена на руководителей соответствующих государственных органов, иных государственных организаций.
В соответствии с постановлением Правления Нацио-нального банка Республики Беларусь № 225 от 12 апреля 2013 г. ставка рефинансирования с 17 апреля 2013 г. составила 27% годовых. Снижение составило 1,5 процентного пункта. Предыдущее изменение ставки рефинансирования было 13 марта 2013 года, тогда снижение составило также 1,5 процентного пункта – с 30% годовых до 28,5% годовых.
Подробнее с указанными документами вы можете ознакомиться на Национальном правовом Интернет-портале Республики Беларусь www.pravo.by.
Вячеслав БЕКЕТА,
и. о. директора регионального центра правовой информации Минской области
ДАТЫ. СОБЫТИЯ. ЛЮДИ.
1656 г. — в России появляются медные деньги (взамен серебряных).
1843 г. — вышел указ об организации переселения крестьян в связи с освоением Сибири. Крестьянам отводились земельные наделы, выдавалась безвозвратная ссуда деньгами, земледельческими орудиями и скотом. До 19 века переселение людей в Сибирь в основном носило характер ссылки на каторгу и на поселение по приговорам судов и распоряжениям администраций. Но в начале 19 столетия необходимость экономического развития восточных регионов требовала от властей принятия мер, содействующих грамотному и эффективному заселению этого края.
1927 г. — родился Павел Борисович ЛУСПЕКАЕВ, гениальный актер, как назвал его великий Лоренс Оливье. Он снялся в двадцати с лишним фильмах, но подлинная слава пришла к нему после выхода фильма «Белое солнце пустыни», в котором уже тяжело больным сыграл Верещагина. После «Белого солнца пустыни» фамилию Луспекаева запомнили все. Вместе с другими создателями фильма Луспекаев (посмертно) был удостоен Государственной премии России, но случилось это только в 1997 году.
1934 г. — первыми Героями Советского Союза стали летчики — спасатели «челюскинцев»: А. В. ЛЯПИДЕВСКИЙ, С. А. ЛЕВАНЕВСКИЙ, В. С. МОЛОКОВ, Н. П. КАМАНИН, М. Т. СЛЕПНЕВ, М. В. ВОДОПЬЯНОВ, И. В. ДОРОНИН.
1945 г. — прорвав одерско-нейсенский оборонительный рубеж, передовые части и соединения 1–го Белорусского фронта под командованием маршала Георгия Жукова западнее Одера вышли на подступы к Берлину. Начинался штурм столицы Германии, подготовку к которому вели также воины 2–го Белорусского и 1–го Украинского фронтов.
ИМЕНИНЫ:
Православные: Акулина, Георгий (Егор, Егорий, Юрий), Данила (Данил, Даниил), Евдокия, Каллиопий, Руфин и Серапион.
Католические: Теодор (Федор), Чеслав, Агния.
НАРОДНЫЙ КАЛЕНДАРЬ: Георгий исповедник. Акулина. Крепкий мороз и солнце – к урожаю хлебов и гречихи. На Акулину примечали погоду. «Если на Акулину дождь — яровые плохие, а калина хорошая». Если звезд на небе много, то будет много грибов и ягод. Но вот на звезды можно было смотреть только находясь на улице, а через окно на звезды глядеть не рекомендовалось — не к добру это было.
Благоприятный день. Растущая Луна в знаке зодиака Лев.
У ГЭТЫ дзень
«Cлава працы» пiсала:
1963 г. — «Багатую аплату атрымліваюць хлебаробы калгаса «Семежава» за сваю працу. На кожны працадзень, выпрацаваны ў студзені–лютым, хлебаробам выдана авансам па 1 рублю 40 капеек».
«Пасля заняткаў вучань Бальшавіцкай СШ Саша Ляневіч вяртаўся дамоў. Раптам пачуў трывожны крык. У палонцы на рэчцы плюхаўся хлапчук. Не трацячы ні секунды, Саша паспяшаўся на дапамогу. Юнак паўзком дабраўся да палонкі, падаў палку і выратаваў хлапчука».
1973 г. — «Работнікі раённага аддзела асветы, райваенкамата і ДТСААФ свой суботні дзень правялі на будаўніцтве і добраўпарадкаванні спартыўнага стралковага ціра. Атрымаўся добры спартыўны цір, дзе могуць цяпер праводзіць трэніроўкі спартсмены».
