Усе сельгаспрадпрыемствы Капыльшчыны ўключыліся ў корманарыхтоўчую кампанію.
Паводле інфармацыі, атрыманай ва ўпраўленні райсельгасхарчу, на 31 мая ўжо было скошана 3803 га траў першым укосам (19 % ад неабходнага), у тым ліку за апошні дзень — 788 га. Убрана — 1489 га — 39 % ад скошанага.
ААТ “Скабін” і “Ціміразеўскі” распачалі нарыхтоўку сена — назапашана, адпаведна, па 55 і 28 тон.
Кіпіць работа ля сянажных траншэй у 9 гаспадарках. Лепшы рэзультат паказваюць у ААТ “Старыца-Агра” (5325 тон), ААТ “Піянер-Агра” (2320 тон), ф-ле “Лакнея” (2150 тон). Усяго па раёне назапашана 13 169 тон сенажу.
Маргарыта САКОВІЧ 
У чацвер, 26 мая, у зале пасяджэнняў райвыканкама адбыўся семінар-вучоба старшынь прафсаюзных камітэтаў устаноў, прадпрыемстваў і арганізацый Капыльшчыны.
Як правільна скласці, аформіць калектыўны дагавор, падаць заяўку на яго рэгістрацыю, расказала начальнік аддзела сацыяльна-працоўных адносін упраўлення па працы, занятасці і сацыяльнай абароне райвыканкама Святлана Лятчэня. Таксама яна звярнула ўвагу прысутных на некаторыя нюансы, асноўныя недахопы і памылкі падчас складання дакумента. Вядучы спецыяліст аддзела Таццяна Грыбок закранула пытанні аплаты працы, велічыні мінімальнай заработнай платы, надвабак за складанасць і напружанасць, катэгорыі, стаж працаўнікоў. Тлумачэнні па дадатковых кампенсацыях, сацыяльных ільготах, гарантыях, узнагаро- джваннях усіх катэгорый работнікаў, пажылых людзей, ветэранаў вайны, пенсіянераў, інвалідаў, якія працавалі ў арганізацыі, дала галоўны спецыяліст упраўлення сельскай гаспадаркі і харчавання Лідзія Бусел.
Сяргей ЛАЗОЎСКІ 
Апошні школьны званок прагучаў 30 мая для 268 выпускнікоў 11 класаў і 372 дзевяцікласнікаў Капыльшчыны. Наперадзе іх чакаюць сур’ёзныя іспыты і самастойнае дарослае жыццё з усімі яго радасцямі і нягодамі.
У гімназіі № 1 г. Капыля на ўрачыстую лінейку наведаліся і шаноўныя госці. Са святам апошняга званка гімназістаў віншавалі старшыня райвыканкама Анатоль Жданеня, прадстаўнік упраўлення адукацыі Мінаблвыканкама Зоя Гілько, начальнік РАА Аляксей Абросімаў, кіраўнік падшэфнай гаспадаркі ААТ “Мажа-Агра” Мікалай Гурыновіч і, вядома ж, дырэктар навучальнай установы Зінаіда Прыміч. Не менш прыемнымі для выпускнікоў былі і словы прывітання ад іх маленькіх калег — першакласнікаў, якія, да таго ж, падарылі на добрую памяць маленькія званочкі — як сімвал школьнага жыцця.
Школьны званок паклікаў на апошні ўрок і вучняў 11 класа Лясноўскай СШ.
Разам з Віталем Валянцінавічам Пазняком, сваім класным кіраўніком, хлопцы і дзяўчаты давалі і першае ў сваім жыцці інтэрв’ю. Як вучыліся, кім марыце стаць — гэтыя і іншыя пытанні “СП” сталі своеасаблівай справаздачай кожнага перад пачаткам вялікай жыццёвай дарогі. І прафесіі гэтае юнае пакаленне абрала такія патрэбныя нашаму грамадству — настаўнік, эканаміст, медык, будаўнік, міліцыянер…
Удачы табе, дружны, спартыўны і таленавіты, цяпер ужо былы 11 клас! Няхай збудзецца ўсё задуманае, а ў душы назаўсёды застанецца вялікая ўдзячнасць педагогам.
Маргарыта САКОВІЧ
Марыя ШЭІНА 
Благодаря применению вакцин большинство страшных детских болезней ушло в прошлое. Нет никаких доказательств, что лучше переболеть, нежели сделать прививку. Зато доказано другое: половина соматических заболеваний, включая некоторые виды рака, - результат перенесенных инфекций.
Нам кажется, что вакцины существовали всегда, однако это далеко не так. Прививка против кори была введена в календарь только в 1964 г., от гепатита В — в конце 90-х, от краснухи — в 2004 г. И заболеваемость данными инфекциями упала во много раз.
Вакцинация — одно из самых нужных мероприятий в нашей жизни. Сегодняшний человек — вакцинозависимый, и отказываться от этой страховки в высшей степени неразумно. Вакцинацию можно будет прекратить, когда мы победим все инфекции, как победили оспу. Отказы от прививок только затягивают этот процесс.
В отличие от природных вирусов, вакцинные микроорганизмы намеренно лишены опасных свойств. Основная их «задача» — формирование иммунитета. В настоящее время активно применяется 9 вакцин: против дифтерии, коклюша, столбняка, полиомиелита, кори, эпидемического паротита, краснухи, вакцина НІВ, новейшая вакцина от гепатита В.
Вакцина не может быть абсолютно безопасной. Помимо основного действующего начала она содержит и другие компоненты: адъюванты, необходимые для усиления иммунного ответа, стабилизаторы и консерванты, необходимые для сохранения качества вакцины. Именно их и обвиняют в токсичности.
Истинных побочных эффектов от прививок не так много, но они бывают. Частота осложнений сегодня — один случай на 20-30 тыс. прививок. Большинство из них неопасные: покраснение и отек в месте укола, повышение температуры, легкое недомогание. Очень редко развиваются аллергические реакции, у некоторых детей с предрасположенностью к судорогам после прививок отмечается высокая температура, которая может спровоцировать их развитие.
А теперь сравним с риском осложнений после инфекций: энцефалит (поражение мозга при кори, краснухе, ветряной оспе) — развивается у одного из 1000 заболевших; тяжелая пневмония — у каждого 200-го заболевшего; менингит возможен у каждого 5-го заболевшего эпидемическим паротитом и эта же инфекция грозит 30% мужчин бесплодием.
Рождаясь, ребенок попадает в мир вирусов и бактерий. Прививки, нарушая иммунный статус ребенка, позволяют формировать правильный иммунный ответ и избежать неправильного, в первую очередь аллергии. В нашем календаре 10 обязательных прививок, в США - 16, в странах западной Европы от 15 до 18.
Проведенная в детстве вакцинация не защищает нас на всю жизнь. В настоящее время появились инфекции, защита от которых также необходима: гепатит А (желтуха) — болезнь очень заразная и опасная для печени. Часто протекает скрыто, маскируясь под пищевое отравление, а значит — человек не получает должного лечения. Менингококковая инфекция вызывает не только менингит, но и пневмонию, эндокардит, артриты. Клещевые энцефалиты — заболевания, связанные с укусом клещей при посещении леса, лугов, при выезде на природу. Возбудитель ротавирусной инфекции вызывает зимне-весенние гастроэнтериты у детей, которые часто называют желудочным гриппом.
Прививки становятся все безопаснее, а вакцинация гораздо эффективнее. Но пока на земле обитают возбудители и мы с вами — их переносчики, прививка остается самым надежным способом уберечься от болезней.
Наталья ИСКРИЦКАЯ,
заведующая педиатрическим отделением поликлиники 
Вирусные гепатиты (ВГ) составляют большую группу инфекционных заболеваний человека, характеризующихся преимущественным поражением печени. Заболевания имеют сходную клиническую картину, но различаются этиологией, эпидемиологией, патогенезом, исходами.
Вирусные гепатиты вызываются по крайней мере пятью возбудителями — вирусами А, В, С, D, Е. Недавно открыты новые вирусы — F и G, однако они малоизучены. В последние годы часто диагностируются микст-гепатиты (в основном гепатиты В + С), что обусловлено общими механизмами инфицирования.
Гепатит А (ГА, «Болезнь Боткина»)
Источником инфекции являются больные всеми формами острого инфекционного процесса. Механизм передачи возбудителя — фекально-оральный, заражение людей происходит при употреблении инфицированной воды и пищи, иногда контактно-бытовым путем. Наибольшая восприимчивость к ГА характерна для детей. К группам повышенного риска относят различные организованные (в частности, воинские) коллективы.
Инкубационный период продолжается от 2 до 6 недель. Клинические проявления ВГА зависят от возраста заболевших. Иммунитет после перенесенного заболевания длительный, возможно, пожизненный.
Гепатит В (ГВ)
Острый ГВ — это наиболее опасная форма вирусного гепатита, летальность от которого составляет 1—4%. Примерно в 5—10% случаев происходит хронизация инфекционного процесса с развитием хронического гепатита В, а в последующем — с формированием цирроза и первичного рака печени, которые могут стать непосредственной причиной смерти.
Выделяют естественные пути передачи ВГВ (от матери к ребенку — вертикальный и перинатальный; при половых контактах с инфицированным человеком — половой; при других контактах с инфицированным человеком — горизонтальный) и искусственные (при нарушении целостности кожных покровов и слизистых оболочек).
Для клинически манифестного острого ГВ характерно постепенное начало болезни с возможными аллергиче- скими высыпаниями на коже, отсутствие улучшения самочувствия или его ухудшением с появлением желтухи, длительным желтушным периодом с медленным исчезновением симптомов заболевания в периоде реконвалесценции. Диагноз нередко первично устанавливают на основании результатов лабораторных исследований и биопсии печени.
Важнейшее место в профилактике ГВ принадлежит проведению вакцинации.
Гепатит С (ГС)
Вирусный гепатит С (ВГС) — это инфекционное заболевание, которое возникает в результате инфицирования вирусом гепатита С и приводит к повреждению клеток печени различной степени тяжести, кроме того, возможны внепеченочные проявления ВГС, которые, порой, долго и безуспешно пытались лечить ранее. Вакцины против гепатита С до настоящего времени не существует. Перенесенный острый гепатит С не формирует стойкий иммунитет, возможно повторное заболевание этим же или другим генотипом вируса.
Источниками ГС являются больные острой и хрониче- ской формами инфекции, а также со скрыто протекающим гепатитом.
Вирус гепатита С передается, в основном, при контакте с кровью. Основными путями передачи являются: переливание крови и ее продуктов, какие-либо операции (в том числе стоматологические), использование внутривенных форм наркотиков, татуировки, пирсинг, прокалывание ушей (многоразовыми инструментами без надлежащей обработки), использование бритвенных принадлежностей, зубных щеток и других предметов гигиены, на которых могли остаться частицы крови больного гепатитом С, половой путь, от инфицированной матери к ребенку (вероятность инфицирования невелика — 5 — 10%). Однако почти в половине случаев источник заражения остается неизвестным.
Бытовым путем (пожатие рук, поцелуй, объятия и т.п.) вирус не передается. Также вирус гепатита С не передается при укусах комаров и других кровососущих насекомых. Не передается при кашле, чихании, через продукты питания, при использовании общей посуды.
Инкубационный период продолжается от 20 до 150, в среднем — 40—50 дней. Острый ГС, как правило, остается нераспознанным, так как патологический процесс обычно протекает латентно (субклинические формы). Тем не менее, больной может жаловаться на слабость, недомогание, повышенную утомляемость, неприятные ощущения или боль в правом подреберье, плохую переносимость алкоголя. Желтушность кожи и слизистых бывают редко. Эти симптомы могут периодически появляться и исчезать.
Гепатит Е (ГЕ), как и ГА, также характеризуется энтеральным (фекально-оральным) механизмом заражения, распространен в регионах преимущественно тропического и субтропического пояса у лиц молодого возраста. Заболевание протекает остро и заканчивается спонтанным выздоровлением через 2—3 недели.
Гепатит Дельта
Пути передачи совпадают с ВГВ, однако при НDV-инфекции наблюдается меньшая частота перинатального пути передачи от инфицированных матерей. Это определяет относительно меньшую заболеваемость среди детей.
Обследоваться на вирусные гепатиты и получить необходимую консультацию можно в инфекционном отделении Копыльской ЦРБ (тел. 55-2-91, зав. отделением Валентина Вениаминовна Козел).
Носители и больные вирусными гепатитами должны обязательно находиться на диспансерном учете в инфекционном отделении с обязательным лабораторным обследованием 1 раз в год, а при наличии изменений в биохимическом анализе крови чаще (частота определяется врачом-инфекционистом). Обязательным также является проведение УЗИ органов брюшной полости, так как и при нормальных показателях биохимического анализа крови может идти прогрессирование заболевания с формированием цирроза печени, что будет определено УЗИ.
Просим тех, кто знает о своем заболевании и не находится на диспансерном учете, обратиться в инфекционное отделение для осмотра.
Юлия Шийч,
врач-ординатор 
Беларусь является очаговым регионом распространения инфицированных клещей. О сложившейся ситуации в районе и основных заболеваниях, которые передаются через укусы клещей, рассказывает врач-эпидемиолог ГУ «Копыльский РайЦГЭ» Инна КОРОЛЬ:
— Ареал распространения клещевого энцефалита только в Минской области охватывает более 90% территории. Чем теплее становится климат, тем нас раньше атакуют клещи. В 2010 году в районе за медицинской помощью по поводу укуса клещами обратилось 266 человек. Лабораторно исследован 181 клещ, у 33,15% (60 клещей) обнаружены боррелии, которые могут вызвать такие заболевания, как Лайм боррелиоз, клещевой энцефалит. Среди обратившихся, у 4 человек зарегистрирована болезнь Лайма.
— Инна Владимировна, расскажите подробнее о данных заболеваниях?
— Лайм боррелиоз — острое, переходящее в хроническое, бактериальное заболевание, для которого характерны кожные высыпания, по типу мигрирующей эритемы, серозные менингиты, полирадикулоневриты, миокардиты, хронические артриты.
Другое инфекционное заболевание — клещевой энцефалит. Проявляется ознобом, тошнотой, головной болью, головокружением, ноющими болями в мышцах. Лихорадочное состояние длится 4-5 дней, после чего временно исчезает, чтобы через 1-2 недели возобновиться в виде поражения мозговых оболочек. Проявляется это сильными головными болями, светобоязнью, болями по ходу позвоночника, напряженностью затылочных мышц, чувством оглушенности, судорожными припадками. Оба эти заболевания могут протекать очень тяжело и даже стать причиной инвалидности.
— А как защитить себя от укусов клещей?
— Чтобы защитить себя от укусов клещей и не допустить заражения, населению необходимо знать и соблюдать ряд правил безопасного пребывания в лесопарковых зонах. Нужно одевать плотно прилегающую к телу одежду, головной убор, сапоги. При этом манжеты на рукавах должны быть застегнуты, брюки заправлены в сапоги или перехвачены у щиколоток тесьмой либо резинкой. Через каждые 2 часа проводить само- и взаимоосмотры одежды и открытых участков тела (шеи, затылка, ушных раковин). Голодные клещи имеют размер макового зернышка и различимы невооруженным глазом. Также нужно смазывать открытые участки тела средствами, отпугивающими насекомых (репеллентами). Не стоит забывать и о том, что выбирать для кратковременного отдыха нужно открытые поляны без сухостоя, валежника, вдали от копен и стогов сена, соломы, мест выпаса и стоянки скота. Возвращаясь из леса, следует внимательно осмотреть все тело, обращая особое внимание на подмышечные впадины и паховую область.
— Напомните еще раз нашим читателям, что нужно делать, если, вернувшись из лесопарковых зон, они обнаружили на себе клеща?
— При обнаружении на себе присосавшегося клеща необходимо удалить его как можно быстрее (от срока присасывания зависит вероятность передачи возбудителей болезни Лайма). Удаленного клеща желательно поместить во флакон и сохранить, а самому незамедлительно обратиться в поликлинику по месту жительства, где вам назначат профилактическое лечение, а клеща отправят на исследование.
Подготовила Татьяна БОХАН 
На мінулым тыдні капыльская зямля ўпершыню прымала ўдзельнікаў міжрэгіянальнага этапа штогадовых маладзёжных ваенна-патрыятычных гульняў “Бастыёны мужнасці”, якія прысвячаліся 66-годдзю Перамогі над нямецка-фашысцкімі захопнікамі. Такое мерапрыемства пад эгідай адпаведных структур Мінаблвыканкама праводзіцца з мэтай ваенна-патрыятычнага выхавання моладзі, падрыхтоўкі дапрызыўнікоў да вайсковай службы, навучання навыкам выжывання ў надзвычайных сітуацыях, папулярызацыі ваенна-прыкладных відаў спорту, прафілактыкі дарожна-транспартных здарэнняў і дзіцячага траўматызму.
Арганізатарамі міжрэгіянальнага этапа выступілі аддзелы па справах моладзі, адукацыі, фізічнай культуры, спорту і турызму райвыканкама, Капыльскі раённы ваенны камісарыят, раённая арганізацыйная структура ДТСААФ, РК ГА “БРСМ”, раённы савет ГА “Беларуская рэспубліканская піянерская арганізацыя”. На плошчы Леніна горада сабраліся каманды Клецкага, Капыльскага, Стаўб- цоўскага, Нясвіжскага, Дзяржынскага і Уздзенскага (мінулагодні чэмпіён) раёнаў.
Па ўмовах першага конкурсу правяраўся знешні выгляд “байцоў”, дзеянні камандзіра, выкананне атрадам страявых прыёмаў і страявой песні. У склад каманды па ўмовах мерапрыемства ўваходзілі шэсць юнакоў і чатыры дзяўчыны ва ўзросце 14 – 17 гадоў. Што цікава: некаторыя з атрадаў узначальвалі менавіта прадстаўніцы прыгожай паловы чалавецтва і на фоне будучых абаронцаў Айчыны, юнакоў, выглядалі яны зусім не горш, рапартуючы аб гатоўнасці да гульняў “Бастыёны мужнасці” ваеннаму камісару Капыльскага раёна Сяргею Барташэвічу, трапна аддаючы каманды атраду.
Другім этапам спаборніцтваў стала ваенізаваная эстафета з выкананнем нарматываў баявой і спецыяльнай падрыхтоўкі. Удзельнікі гульняў пераадольвалі ўмоўную водную перашкоду па бервяне, апраналі агульнавайсковы ахоўны камплект, “размініравалі” ўчастак мясцовасці, закідвалі вучэбнымі гранатамі тры “кулямётныя гнязды” ўмоўнага праціўніка, разбіраліся ў воінскіх званнях, ставілі палатку, пераадольвалі паўзком мышалоўку, аказвалі першую медыцынскую дапамогу і транспарціравалі “параненых”. Паралельна эстафеце праходзілі спаборніцтвы па стральбе з пнеўматычнай вінтоўкі, а таксама віктарына па гісторыі Беларусі. Пасля некалькіх гадзін упартай барацьбы вызначыліся лідары спаборніцтваў. Па выніках усіх этапаў “Бастыёнаў мужнасці” перамагла каманда “Перамога” Капыльскага раёна і тым самым атрымала пуцёўку на абласны этап ваенна-патрыятычных гульняў “Бастыёны мужнасці”. Другая прыступка п’едэстала гонару дасталася Клецкаму і трэцяя – Уздзенскаму раёнам.
Пераможца і прызёры атрымалі дыпломы, граматы, падзячныя лісты, памятныя падарункі райваенкамата, аддзела па справах моладзі райвыканкама.
Сяргей ЛАЗОЎСКІ
НА ЗДЫМКАХ: 1. На пытанні віктарыны адказваюць капыляне; 2. Устаноўка палаткі; 3. Страявая падрыхтоўка.
Фота аўтара 
Капыльскі раённы камітэт грамадскага аб’яднання “Беларускі рэспубліканскі саюз моладзі”, аддзел па справах моладзі сумесна з аддзеламі культуры, адукацыі, раённай арганізацыяй РГА “Белая Русь”, цэнтрам дзіцячай творчасці правялі конкурс лідарскіх навыкаў сакратароў пярвічных арганізацый ГА “БРСМ” .
Анкеты-заяўкі на ўдзел паступілі ад 11 юных актывістаў навучальных устаноў горада і раёна. Свае творчыя задаткі, эрудзіраванасць, майстэрства валодаць словам, арганізатарскія здольнасці юнакі і дзяўчаты дэманстравалі ў конкурсах “Візітная картка”, “Аратарскае майстэрства” і завочным конкурсе-выставе стэндаў, плакатаў, якія распавядалі пра дзейнасць пярвічнай арганізацыі.
Усе этапы мудрагелістых выпрабаванняў юныя лідары вытрымалі дастойна. Але журы неабходна было выявіць найлепшага. Пераможцай сёлетняга конкурсу прызнана Вікторыя Трыгубовіч з Жыліхаўскай СШ.
Сяргей ЛАЗОЎСКІ
НА ЗДЫМКУ: удзельнікі конкурсу.
Фота аўтара 
15 мая адбылася IV раённая справаздачна-выбарная канферэнцыя грамадскага аб’яднання “БРСМ”. Акрамя дэлегатаў (прысутнічалі 93 са 100 чалавек) на мерапрыемства былі запрошаны кіраўніцтва раёна і ганаровыя госці.
На парадак дня былі вынесены некалькі пытанняў: справаздача аб дзейнасці райкама ГА “БРСМ” за 2008 – 2011 гг. і далейшых перспектывах, выбранне новага райкама, кантрольнай камісіі, дэлегатаў на абласную канферэнцыю і прыняцце звароту дэлегатаў раённай канферэнцыі “БРСМ”.
З дакладам перад прысутнымі выступіла першы сакратар райкама ГА “БРСМ” Наталля Гарбацэвіч, якая падрабязна расказала аб асноўных кірунках работы арганізацыі за апошнія тры гады. За гэты час маладзёжны рух Капыльшчыны дасягнуў добрых поспехаў у сваёй дзейнасці. Шматлікія праекты, акцыі, валанцёрскі рух, спартыўныя мерапрыемствы і шэраг іншых збіралі ініцыятыўных, творчых, самасвядомых юнакоў і дзяўчат. Нездарма па выніках работы за 2008 год райкам ГА “БРСМ” быў прызнаны лепшым у вобласці і атрымаў грант на закупку абсталявання для дзіцячай пляцоўкі. Але гэта была не апошняя прыемная навіна. Дзякуючы двум цудоўным выступленням маладых сем’яў Пыкаў (в. Папоўцы) і Калыханаў (в. Душава) у рэспубліканскім сельскагаспадарчым праекце “Уладар вёскі” ў 2009 і 2010 гадах капыляне яшчэ раз падкрэслілі, што ў нас на вёсцы ёсць працавітыя, гаспадарлівыя, таленавітыя людзі. Акрамя гэтага, моладзь актыўна ўдзельнічае ў грамадскім жыцці раёна, многія з’яўляюцца дэпутатамі раённага Савета дэпутатаў. “Але каб пастаянна ісці ў нагу з часам, неабходна больш шырока прымяняць інавацыйныя формы і метады работы. Патэнцыял любой маладзёжнай арганізацыі невычарпальны, – адзначыла напрыканцы Наталля Рыгораўна. – Важна толькі накіраваць яго ў патрэбнае русла, падтрымаць і эфектыўна выкарыстаць у выхаваўчых мэтах”.
Пасля некаторых арганізацыйных момантаў з прывітальнымі словамі да ўдзельнікаў канферэнцыі звярнуліся начальнік аддзела па справах моладзі Валянціна Балажынская, член прэзідыума райсавета ветэранаў Часлава Грыгаровіч, намеснік дырэктара Слабадакучынскай СШ Барыс Дзенісюк і юныя члены раённай арганізацыі РГА “БРПА”.
Удзельнікі канферэнцыі прызналі работу раённай арганізацыі ГА “БРСМ” здавальняючай, абралі новы склад райкама, раённай кантрольнай камісіі, а таксама дэлегатаў на справаздачна-выбарную канферэнцыю Мінскай абласной арганізацыі ГА “БРСМ”. На пленуме, які адбыўся ў той жа дзень, першым сакратаром РК ГА “БРСМ” адзінагалосна зноў абрана Наталля Гарбацэвіч.
Затым да ўдзельнікаў канферэнцыі звярнулася намеснік старшыні райвыканкама Ала Раеўская, якая адзначыла, што работа “БРСМ” прыкметная і значная для нашага раёна. У той жа час, падкрэсліла яна, неабходна рухацца далей, ставіць перад сабой пэўныя і выразныя задачы. Ад раённай арганізацыі “Белая Русь” Ала Марксаўна і Наталля Рыгораўна ўручылі падарункі самым актыўным памочнікам арганізацыі.
Сяргей ЛАЗОЎСКІ
НА ЗДЫМКАХ: 1. Н. Гарбацэвіч; 2. Дэлегаты канферэнцыі.
Фота аўтара 
