У адпаведнасці з парадкам вылічэння часу, вызначаным пастановай урада, у рэспубліцы завяршаецца перыяд дзеяння «летняга» часу. Традыцыйна гэта прыпадае на апошнюю ня-дзелю кастрычніка. У ноч на 31 кастрычніка ў 3 гадзіны стрэлкі га-дзіннікаў на ўсёй тэрыторыі Беларусі пераводзяцца на 1 гадзіну назад. 
Вас хвалююць праблемы цяпла ў вашых кватэрах, халоднага і гарачага водазабеспячэння? На ўсе пастаўленыя пытанні вы зможаце атрымаць адказ ад дырэктара КУП “Капыльская ЖКГ” Георгія Анатольевіча КАРЭЕВА падчас прамой лініі, якая адбудзецца ў панядзелак, 1 лістапада. Тэлефануйце з 11.00 да 13.00 па нумары 55-4-67.
У сумеснай акцыі Беларускага рэспубліканскага саюза моладзі і Беларускай рэспубліканскай піянерскай арганізацыі “Пытанне Прэзідэнту” прынялі ўдзел каля 400 школьнікаў і навучэнцаў сельгасліцэя Капыльскага раёна.
Аўтары самых цікавых і актуальных пытанняў атрымалі Падзячныя пісьмы ад кіраўніка дзяржавы. У ліку тых, хто іх удастоены, пяць навучэнцаў Капыльшчыны. Сваім удзелам у гэтай акцыі яны даказалі, што неабыякава глядзяць на тое, што адбываецца навокал, імкнуцца быць карыснымі сваёй краіне, уносяць асабісты ўклад у пабудову моцнай і квітнеючай Беларусі.
Учора на ўрачыстых лінейках першы сакратар райкама ГА “БРСМ” Наталля Гарбацэвіч і начальнік аддзела па справах моладзі райвыканкама Валянціна Балажынская ўручылі Падзячныя пісьмы Прэзідэнта Рэспублікі Беларусь Аляксандра Лукашэнкі. Іх атрымалі Вікторыя Жук і Настасся Каменка з гімназіі №1 г. Капыля (на здымку) і навучэнцы сельскагаспадарчага прафесійнага ліцэя Дзмітрый Молакаў, Дзяніс Зарамбоўскі і Аляксандра Вечар.
Сяргей КОЗЕЛ
Фота Сяргея ЛАЗОЎСКАГА
На надомным абслугоўванні ў сацыяльных работнікаў знаходзяцца 93 жыхары г. Капыля. Як паведамілі ў ТЦСАН, на дадзены момант аказана дапамога ў нарыхтоўцы агародніны 60 чалавекам. На зіму назапашана 6 т бульбы, 900 кг капусты, 130 кг морквы. Вітамінная прадукцыя дастаўлена тром інвалідам і двум удзельнікам Вялікай Айчыннай вайны, 13 – адзінокім, 20 – інвалідам па агульным захворванні. Дапамогу ў транспарціроўцы аказалі дырэктар сельгасфіліяла “Вялікая Раёўка” Леанід Петрушэня і старшыня СВК “Скабін” Віктар Станкевіч.
Сяргей КОЗЕЛ 
почувствовали участники товарищеского матча
Надолго запомнится воспитанникам Грозовской школы-интерната товарищеский матч по футболу с сотрудниками Копыльского районного отдела внутренних дел.
Это был не просто день встречи и общений, но и реальная возможность окунуться в мир спорта, бодрости и азарта. Данное мероприятие проводилось в рамках акции «Нечем заняться? Обращайся к нам!», стартовавшей 18 октября текущего года на территории Минской области.
Как сообщил начальник ИДН Копыльского РОВД Юрий Сапешко, наряду с пропагандой здорового образа жизни данное состязание было направлено и на вовлечение несовершеннолетних в учебную, трудовую и досуговую деятельность.
Соревнования прошли в духе борьбы за лидерство. Уже с первой минуты было видно, что сотрудники отдела внутренних дел превосходят своих соперников. И это подтвердилось голом на первой минуте матча. Разрыв в два мяча (второй гол был забит спустя пять минут после первого) не испугал ребят Грозовской школы-интерната. Они нисколько не уступили в прыти, сноровке и силе своим «старшим товарищам» и на последней минуте первого тайма счет стал 2:1. Однако после второго тайма сотрудники Копыльского РОВД вырвали победу у своих соперников со счетом 3:2. Но, как говорится, главное не победа, главное – участие.
Организаторы соревнований выразили уверенность, что подобные мероприятия с участием сотрудников милиции и несовершеннолетних станут регулярными. Тем более, что все участники получили новый прилив бодрости и сил, ведь именно через спорт можно воспитать гармонично развитую личность. И только сообща мы сможем заложить здоровый и крепкий фундамент будущего нашего государства.
Данная акция продлится до 5 ноября текущего года, в ее рамках сотрудники ИДН Копыльского РОВД совместно с отделами образования, культуры, спорта и туризма проведут Дни открытых дверей и оценят работу творческих кружков с участием несовершеннолетних.
Татьяна БОХАН
НА СНИМКЕ: участники соревнований.
Не за горами так любимый всеми нами праздник — Новый год, который не обходится без фейерверков, ярких разноцветных салютов. Однако это увлекательное зрелище может обернуться бедой, если не отнестись с полной ответственностью к выбору и хранению пиротехнических изделий.
Покупать их нужно только у тех продавцов, которые имеют на это соответствующее разрешение и условия для продажи и хранения пиротехники. Министерством торговли и Министерством по чрезвычайным ситуациям Республики Беларусь определено, что в соответствии с существующим законодательством это могут быть торговые объекты, расположенные на торговой площади магазина или павильона (для изделий 1-2 классов опасности), специализированные магазины или отделы (секции) для 3-5 классов опасности.
Существуют и другие ограничения. Например, не допускается реализация пиротехнических изделий на объектах торговли, входящих в комплекс автозаправочных станций. В целях снижения риска возникновения чрезвычайной ситуации при торговле пиротехническими изделиями предусмотрено, что при размещении такого товара используется выкладка, при которой покупатель не имеет к ним прямого доступа.
Количество пиротехнических изделий как в месте реализации, так и на складах не должно превышать 50 кг. Кроме того, учитывая повышенную опасность пиротехнических изделий, пунктом 7931 Правил осуществления розничной торговли отдельными видами товаров и общественного питания разрешено хранение пиротехнических изделий в местах их продаж только в шкафах или сейфах, выполненных из негорючих материалов. При этом не допускается совместно хранить в одном шкафу, сейфе боеприпасы и пиротехнические изделия, порох с капсюлями или снаряженными патронами.
Маргарита САКОВИЧ
— пад такой назвай адбылося чарговае пасяджэнне клубнага аб’яднання «Калейдаскоп» Песачанскага Цэнтра культуры і вольнага часу.
На гэты раз сем’і, якія ўваходзяць у склад аб’яднання, адпачывалі разам з дзецьмі. Кожная сям’я атрымала дамашняе заданне і актыўна рыхтавалася да свята. Конкурсная выстава складалася з трох раздзелаў: «Ці ў саду, ці ў агародзе», «Любімая страва нашай сям’і», «Асенніх лісцяў карагод». Усе канкурсанты здзіўлялі і радавалі сваім вынаходніцтвам, густам, дызайнерскім майстэрствам, а таксама артыстызмам. Кожная сям’я павінна была абараніць сваю сумесную дзейнасць, расказаць аб сваёй сядзібе, аб абавязках кожнага члена сям’і і выканаць нумар мастацкай самадзейнасці.
Падводзячы вынік выставы, старшыня журы Святлана Дарашкевіч прызналася, што вельмі складана было вылучыць пераможцаў, бо кожная сям’я заслугоўвае вялікай удзячнасці.
Лепшай у намінацыі «Фларыст» была прызнана сям’я Антаніны Іванаўны Заяц, у намінацыі «Дызайнер» - сумесная выстава сем’яў Ліны Сяргееўны Вілейкі, Ніны Іванаўны Мельнікавай і Любові Пятроўны Карповіч, у намінацыі «Артыст» перамагла сям’я Святланы Казіміраўны Астрэйкі, якая прадставіла сваю выставу ў вершаванай форме. У намінацыі «Кулінар» перамагла сумесная выстава сем’яў Людмілы Васільеўны Бендзь і Алены Уладзіміраўны Нікановіч. Сем’і Таццяны Аляксандраўны Лазоўскай і Ніны Аляксандраўны Рымашэўскай аформілі выставу «Наш скляпок», на якой быў прадстаўлены шырокі асартымент кансерваў з садавіны і агародніны. Журы прысудзіла ім першае месца ў намінацыі «Хамячок».
Свята прадоўжыў канцэрт, які падрыхтавалі дзеці для сваіх бацькоў, сумеснымі гульнямі і чаяпіццем.
Цёплая сяброўская атмасфера прысутнічала сярод членаў клубнага аб’яднання на працягу ўсяго свята. Гаспадыні абменьваліся рацэптамі страў, якія спадабаліся, гаспадары — вопытам садаводаў і жывёлаводаў уласнай гаспадаркі, дзеці - сакрэтамі выканання вырабаў з садавіны і агародніны, якія былі зроблены спецыяльна да свята. Усе маглі пазнаёміцца з навінкамі літаратуры па вядзенні падсобнай гаспадаркі, якую прадставіла на выставе «Восень - работ восем» бібліятэкар Надзея Васільеўна Баранава.
Напрыканцы сумеснага адпачынку кіраўнік гуртка Песачанскага Цэнтра культуры і вольнага часу Ганна Віктараўна Стасевіч падзялілася з усімі музычным рацэптам сямейнага пірага. А арганізатары свята пажадалі ўсім сем’ям міру і дабра.
Любоў КАРПОВІЧ,
дырэктар Песачанскага Цэнтра культуры і і вольнага часу
В отличие от массовых спортивных игр, где число участников ограничено, в «Зарнице» могут принимать участие практически все учащиеся школы. Игра заставляет ребят думать, мобилизовать знания, проявлять и совершенствовать свои способности и наклонности. Она дает возможность воспитывать смелость, мужество, выносливость, приобретать дисциплинированность, физическую закалку. Это нужно не только будущим воинам, но и всем нам.
Наибольший интерес вызывает у нас не теория, а практические занятия в виде соревнований, эстафет и игр на местности.
В субботу, 2 октября, в Каменской школе прошел первый этап игры «Зарница». Линейку открыла директор учреждения Галина Василевич. Она рассказала об игре и ее этапах. Затем все прошли в актовый зал для просмотра кинофильма о Республиканской структуре ДОСААФ.
После фильма выступил председатель РОС ДОСААФ Александр Касинский, который рассказал о работе районной организационной структуры ДОСААФ и планах на будущее. Также он вручил член-ские билеты ДОСААФ старшеклассникам.
В ходе конкурса, который назывался «Здравия желаю», за 5 минут командам надо было в творческой форме защитить свое название, девиз и эмблему. Больше всего мне понравилось выступление команды 7 класса, которая называлась «Мушкетеры». Ей было присуждено первое место, второе — команде 6 класса, а почетное третье заняла команда 9 класса. После игры прошел праздничный концерт.
9 октября прошел второй этап игры «Пожарная безопасность». Фильм «Пожарная безопасность в школе» расширил наши знания по данной теме. А затем игра продолжалась в пожарной части деревни Комсомольская, где нас провели по всем отделениям, рассказали о технике, научили, как нужно правильно разматывать пожарные рукава и куда их подключать. В этом конкурсе нужно было струей сбить мяч. Первое место получила команда «Дневной дозор», второе досталось команде «Мушкетеры» и третье место завоевала команда «Прометей-2010». В соревнованиях между школами (Каменской и Комсомольской) первое место досталось нам.
16 октября прошел третий этап игры «Зарница». Фильм «Добрые дороги детства» рассказал о том, как вести себя на дороге, что можно и нельзя делать во время движения на автомобиле, мотоцикле и велосипеде. Государственный автоинспектор капитан милиции Юрий Киш рассказал о мероприятиях, которые проводит отделение ГАИ по профилактике дорожно-транспортных происшествий. Затем начался конкурс «Безопасность движения». От каждой команды участвовало 3 человека. На первом этапе участники за 15 минут должны были ответить на 10 вопросов по Правилам дорожного движения.
В следующем этапе участники команд показывали свое мастерство в фигурном вождении велосипеда (на снимке). Им последовательно нужно было преодолеть ряд препятствий: ворота, восьмерку, слалом, колею, круг, качели, перенести предмет и остановиться на стоп-линии.
Мне очень понравилось выполнять упражнение «качели», а наиболее трудным показалось препятствие «колея».
Также прошел конкурс листовок-памяток. Перед строем команд были подведены итоги этапа игры «Безопасность движения». Первое место занял отряд «Улыбка», второе – отряды «Спартанец» и «Мушкетеры». Третье место заслужили отряды «Прометей-2010» и «Дневной дозор».
Я, как и многие ученики нашей школы, с нетерпением ожидаю следующий этап игры – «Статен в строю, силен в бою», который пройдет 27 ноября.
Елена Токарчик,
ученица 6 класса ГУО «Каменский УПК д/с-ОСШ»
В отличие от массовых спортивных игр, где число участников ограничено, в «Зарнице» могут принимать участие практически все учащиеся школы. Игра заставляет ребят думать, мобилизовать знания, проявлять и совершенствовать свои способности и наклонности. Она дает возможность воспитывать смелость, мужество, выносливость, приобретать дисциплинированность, физическую закалку. Это нужно не только будущим воинам, но и всем нам.
Наибольший интерес вызывает у нас не теория, а практические занятия в виде соревнований, эстафет и игр на местности.
В субботу, 2 октября, в Каменской школе прошел первый этап игры «Зарница». Линейку открыла директор учреждения Галина Василевич. Она рассказала об игре и ее этапах. Затем все прошли в актовый зал для просмотра кинофильма о Республиканской структуре ДОСААФ.
После фильма выступил председатель РОС ДОСААФ Александр Касинский, который рассказал о работе районной организационной структуры ДОСААФ и планах на будущее. Также он вручил член-ские билеты ДОСААФ старшеклассникам.
В ходе конкурса, который назывался «Здравия желаю», за 5 минут командам надо было в творческой форме защитить свое название, девиз и эмблему. Больше всего мне понравилось выступление команды 7 класса, которая называлась «Мушкетеры». Ей было присуждено первое место, второе — команде 6 класса, а почетное третье заняла команда 9 класса. После игры прошел праздничный концерт.
9 октября прошел второй этап игры «Пожарная безопасность». Фильм «Пожарная безопасность в школе» расширил наши знания по данной теме. А затем игра продолжалась в пожарной части деревни Комсомольская, где нас провели по всем отделениям, рассказали о технике, научили, как нужно правильно разматывать пожарные рукава и куда их подключать. В этом конкурсе нужно было струей сбить мяч. Первое место получила команда «Дневной дозор», второе досталось команде «Мушкетеры» и третье место завоевала команда «Прометей-2010». В соревнованиях между школами (Каменской и Комсомольской) первое место досталось нам.
16 октября прошел третий этап игры «Зарница». Фильм «Добрые дороги детства» рассказал о том, как вести себя на дороге, что можно и нельзя делать во время движения на автомобиле, мотоцикле и велосипеде. Государственный автоинспектор капитан милиции Юрий Киш рассказал о мероприятиях, которые проводит отделение ГАИ по профилактике дорожно-транспортных происшествий. Затем начался конкурс «Безопасность движения». От каждой команды участвовало 3 человека. На первом этапе участники за 15 минут должны были ответить на 10 вопросов по Правилам дорожного движения.
В следующем этапе участники команд показывали свое мастерство в фигурном вождении велосипеда (на снимке). Им последовательно нужно было преодолеть ряд препятствий: ворота, восьмерку, слалом, колею, круг, качели, перенести предмет и остановиться на стоп-линии.
Мне очень понравилось выполнять упражнение «качели», а наиболее трудным показалось препятствие «колея».
Также прошел конкурс листовок-памяток. Перед строем команд были подведены итоги этапа игры «Безопасность движения». Первое место занял отряд «Улыбка», второе – отряды «Спартанец» и «Мушкетеры». Третье место заслужили отряды «Прометей-2010» и «Дневной дозор».
Я, как и многие ученики нашей школы, с нетерпением ожидаю следующий этап игры – «Статен в строю, силен в бою», который пройдет 27 ноября.
Елена Токарчик,
ученица 6 класса ГУО «Каменский УПК д/с-ОСШ»
Бадай, адна з самых важных сезонных работ на сёння — уборка і вывазка цукровых буракоў. Сельгаспрадпрыемствы цвёрда ведаюць: пасля 5 лістапада ў полі не павінна застацца ніводнага салодкага кораня. Таму і імкнуцца хутчэй справіцца з пастаўленай задачай.
Сёлета на палетках Капыльшчыны вырас неблагі ўраджай, нават нягледзячы на капрызы надвор’я, капаюць на круг па 324 цэнтнеры. Сярод лідараў — ВСК “Семежава”, якое адным з першых у раёне закончыла ўборачныя работы: у гэтай гаспадарцы не толькі самая высокая ўраджайнасць цукровых буракоў (450 ц/га), але і якасць караняплодаў, якія пастаўляюцца на Цімкавіцкі буракапрыёмны ўчастак, вельмі добрая. Пра гэта расказаў начальнік участка Дзмітрый Пешкур. Дзмітрый Аляксандравіч упэўнены, што такі важны паказчык як забруджанасць (наяўнасць зялёнай масы, зямлі, а часам і камянёў), цалкам можна аднесці на сумленне кіраўніка гаспадаркі, інжынернай і агранамічнай службаў. 
“Прадукцыя вырастае добрай якасці, — лічыць Дзмітрый Пешкур, — а затым умешваецца чалавечы фактар. Калі абсталяванне камбайнаў не наладжана як след, а буракі грузяцца ў кузавы і прычэпы аўтамабіляў франтальным пагрузчыкам, накшталт “Амкадора”, калі на буракаўборачным камбайне адсутнічае сепарыруючае ўстройства (“мыш”), якое ўбірае пустазелле, аўтаматычна ўзрастае паказчык забруджанасці. У ліку гаспадарак, якія не стваралі для сябе і работнікаў участка праблем з якасцю прадукцыі, Дзмітрый Аляксандравіч назваў таксама СВК “Пацейкі”, СГФ “Руднае”, СВК “Душава”, ЗАТ “Жыліхава”, ААТ “Старыца-Агра”. Паводле слоў начальніка ўчастка, не наладжана як след работа ў гэтым кірунку ў СВК “Ціміразеўскі” (за два дні вернута ў гаспадарку сем машын з буракамі), былі праблемы з СГФ “Браткава”.
Сёння на Цімкавіцкі буракапрыёмны ўчастак, які з’яўляецца філіялам Слуцкага цукрова-рафінаднага камбіната, паступае прадукцыя, вырашчаная на палетках Капыльскага (пераважная большасць — каля 1500 тон штодня), Клецкага і Уздзенскага раёнаў. Работнікі прадпрыемства імкнуцца арганізаваць свой рабочы час так, каб стварыць найспрыяльныя ўмовы для пастаўшчыкоў. Працоўны дзень пачынаецца ў 8 гадзін раніцы і цягнецца да 19.00 без выхадных і перапынку на абед. 
Каб не было чаргі, адначасова задзейнічаюць тры, а то і чатыры буртаўкладачныя машыны (БУМы). Штодня паступае звыш дзвюх тысяч тон салодкіх караняплодаў, якія ў адпаведнасці са сваёй якасцю, размяркоўваюцца ў кагаты — для хуткага вывазу (буракі, якія крыху падмерзлі), сярэдняга (да 1 месяца) і позняга (да 90 дзён) захоўвання. Згодна з распрацаваным графікам, па чыгунцы буракі дастаўляюцца на камбінат (па 650 тон у суткі). Участкам ужо нарыхтавана звыш 50 тысяч тон салодкай прадукцыі.
Маргарыта САКОВІЧ
НА ЗДЫМКАХ: 1.Машыніст БУМа Алег Чаркас; 2. На кагатным полі; 3. Вадзіцель пагрузчыка “Амкадор-342С4” Міхаіл Тамашэня.
За десять лет, прошедших после переписи населения 1999 года, его численность в районе сократилась на 9,7 тысячи человек, или на 22,7%. Для сравнения в период между переписями 1989 и 1999 годов было уменьшение численности населения на 3 тысячи человек, или на 6,7%.
В городе Копыле на момент переписи населения 2009 года проживало 9,9 тысячи человек. За десятилетие, предшествующее переписи 2009 года, численность городского населения уменьшилась на 0,9 тысячи человек, а его доля во всем населении района увеличилась с 25,4% до 30,3%.
В сельских населенных пунктах района проживает 22,9 тысячи человек, или 69,7% общей численности населения района. По сравнению с данными предыдущей переписи населения доля сельского населения сократилась на 4,9 процентных пункта, а его численность на 8,8 тысячи человек.
Убыль сельского населения постоянно увеличивается: с 1989 года по 1999 год сельское население сократилось на 4,4 тысячи человек, с 1999 года по 2009 год - на 8,8 тысячи человек. Существенное сокращение сельских жителей связано как с их миграционным оттоком в города, так и с особенностями возрастного состава сельского населения.
Для Копыльского района, как и для республики в целом, характерен процесс «старения» населения, что выражается в постепенном увеличении доли старших возрастных групп (65 лет и старше) в его возрастной структуре.
Средний возраст населения района по переписи 2009 года составил 44,3 года, в том числе средний возраст городского населения - 38,7 года, а сельского - 46,7 года, против 1999 года, соответственно, 42,4; 33,8; 45,3 года.
В соответствии с классификацией ООН, население считается старым, если доля лиц в возрасте 65 лет и старше составляет 7% и более. По данным переписи населения 2009 года в целом по району доля этой части населения составила 24%. В структуре сельского населения удельный вес лиц в возрасте 65 лет и старше составил 29,8%.
Одновременно происходило сокращение численности детей в возрасте 0-14 лет. За десять лет, прошедших после переписи населения 1999 года, численность детей в целом по району уменьшилась на 3 тысячи (на 37,9%). Доля детей в возрасте 0-14 лет в целом по району сократилась с 18,4% в 1999 году до 14,8% в 2009 году. Столь заметное сокращение численности детей связано с падением рождаемости в 90-х годах, что особенно сказалось на динамике возрастной группы 10-14 лет. За межпереписной период численность детей в возрасте 10-14 лет уменьшилась в 1,8 раза, или на 1,4 тысячи.
Данные переписи населения 2009 года показывают, что в районе сохраняется тенденция роста доли населения в трудоспособном возрасте. По сравнению с данными переписи населения 1999 года доля трудоспособного населения в районе увеличилась с 45,4% до 52,5%.
По состоянию на 14 октября 2009 года в районе проживало 15,2 тысячи мужчин (46,3% от общей численности населения) и 17,6 тысячи женщин (53,7%). На 1000 мужчин приходилось 1162 женщины. По сравнению с 1999 годом численность мужчин сократилась на 4,3 тысячи человек, женщин - на 5,4 тысячи человек.
По данным переписи населения Республики Беларусь 2009 года, 65,9% мужчин и 54,7% женщин в возрасте 15 лет и старше состоят в браке.
Уровень образования населения - один из важнейших индикаторов качественного развития общества. На момент переписи из численности 10 лет и старше 9,7% жителей района имело высшее образование, 22% - среднее специальное, 13,3% - профессионально-техническое, 20,3% - общее среднее, 15,8% - общее базовое, 17,8% - общее начальное образование.
Материалы переписи населения представляют подробную характеристику национальностей, населяющих Копыльский район.
По данным переписи населения 2009 года 95,5% жителей района отнесли себя к коренной национальности - белорусам, 3,2% - к русским, 0,6% - к украинцам, 0,2% - к полякам, 0,5% - к другим национальностям.
В ходе переписи населения изучались вопросы, касающиеся владения языками: указывался родной язык, язык, на котором население обычно разговаривает дома, и другой язык, которым свободно владеют.
Называли в качестве родного языка «белорусский» 92,7% общей численности населения, «русский» - 6,2%.
Основным языком, используемым для общения, является белорусский язык. На нем обычно разговаривает дома 81,5% населения района. Русский язык для общения использует 16% населения.
Иван СОКОЛОВСКИЙ,
начальник отдела статистики Копыльского района 
Копыльская районная комиссия по выборам Президента Республики Беларусь разъясняет:
Избиратель вправе поставить подпись в поддержку нескольких кандидатур, предлагаемых для выдвижения кандидатами в Президенты Республики Беларусь, но только один раз в поддержку одной и той же кандидатуры (разъяснения даны на основании Постановления Центральной комиссии Республики Беларусь по выборам и проведению республиканских референдумов от 15.09.2010 №44).
Председатель комиссии И. Н. БОБКО
