Скарына не проста выконваў чыйсьці заказ, але сам займаўся перакладамі біблейскіх тэкстаў з царкоўна-славянскай мовы (балгарскай) на рускую (русінскую). Першай надрукаванай ім кнігай стаў славянскі «Псалтыр», у прадмове да якой паведамляецца: «Я, Францыск Скарына, сын слаўнага Полацка, у лекарскіх навуках доктар, загадаў есми Псалтыр ціснуці рускімі словамі, а славенскім мовай». Выйшаў «Псалтыр» 6 жніўня 1517 года. Затым амаль кожны месяц выдаваліся ўсё новыя і новыя тамы Бібліі: Кніга Ёва, Выслоўі Саламона, Эклезіяст… За два гады ў Празе Францыск Скарына выпусціў у свет 23 ілюстраваныя біблейскія кнігі, перакладзеныя ім на зразумелую шырокаму чытачу мову. Кожную з кніг выдавец забяспечыў прадмовай і пасляслоўем, уключыў у Біблію амаль паўсотні ілюстрацый.
Прыкладна ў 1520 годзе ці крыху пазней першадрукар вярнуўся на радзіму і ў Вільні заснаваў першую ўсходнеславянскую друкарню. Тут выйшла «Малая падарожная кніжыца», якая лічыцца першай кнігай, выдадзенай на беларускіх землях (дакладнай даты выхаду кнігі няма). Тут жа ў 1525 годзе быў надрукаваны «Апостал», які стаў апошняй кнігай першадрукара — падчас пажару ў Вільні друкарня Францыска загінула. Менавіта з такой кнігі пачалі ў Маскве расійскае кнігадрукаванне Іван Фёдараў і Пётр Мсціславец, абодва — ура-джэнцы Беларусі.
Першай друкарняй на тэрыторыі сучаснай Беларусі была друкарня ў Брэсце, якую заснаваў ў 1553 г. вядомы вучоны-гуманіст, вучань Эразма Ротэрдамскага Бернард Воевудка. Яго справу прадоўжылі С. Мурмеліус і Ц. Базілік. Ініцыятарам стварэння брэсцкай друкарні быў адзін з найбагацейшых людзей Еўропы, канцлер Вялікага княства Літоўскага і брэсцкі стараста Мікалай Радзівіл Чорны. Сапраўдным шэдэўрам усходнеславянскага мастацтва з’яўляецца «Брэсцкая біблія» (1563 г.).
У 1562 г. у Нясвіжы Сымон Будны выдаў першую ў Беларусі кнігу на беларускай мове — «Катэхізіс».
Важнае месца ў гісторыі кнігадрукавання і культурнага развіцця Беларусі займае дзейнасць друкарні ў Заблудаве. Заблудаўская друкарня была заснавана ў канцы 60-х гг. XVI ст. на Гарадзеншчыне ў маёнтку беларускага магната Рыгора Хадкевіча і на яго сродкі. Актыўны ўдзел у яе арганізацыі прынялі Іван Фёдараў і Пётр Мсціславец, ураджэнец беларускага горада Мсціслава. У друкарні выйшлі дзве кнігі — «Евангелле вучыцельнае» і «Псалтырь».
Першая друкаваная кніга ў Маскве выйшла толькі ў 1573 годзе.
Маргарыта САКОВІЧ 
До прибытия подразделений МЧС населением спасена свекровь хозяйки, которая с термоингаляционной травмой верхних дыхательных путей и ожогами 1-3 степени была госпитализирована. Причина пожара устанавливается.
Уважаемые родители!
Не будет лишним проводить с детьми «домашние уроки» вызова по телефону пожарной службы. Продумайте свой вариант игры, в процессе которой вы убедитесь, что ваш ребенок знает назначение номеров — 101 и 112, умеет их набрать и рассказать о происшествии, а также сообщить свой адрес и местонахождение. Научите малышей правильно действовать при опасности.
Безопасность ребенка целиком и полностью зависит от умения взрослых предвидеть и предупреждать несчастье. Помните об этом.
И самое главное: ни под каким предлогом не оставляйте детей одних, даже если вы собрались выйти всего на одну минуту. Ведь именно эта минута может стоить вашему ребенку жизни. Не будьте равнодушными и безразличными к неблагополучным семьям, проживающим по соседству, ведь там тоже воспитываются дети.
Копыльский РОЧС 
Установлены незаконное получение средств бюджета, нецелевое использование отчислений на капитальный ремонт жилфонда и причинение ущерба интересам членов кооператива, требующие дачи правовой оценки.
Как установлено, бывшие председатель и бухгалтер кооператива выдавали его членам, в том числе близким родственникам, справки, содержащие недостоверные сведения о сумме внесенных паевых взносов и послужившие основанием для государственной регистрации жилых помещений. В отдельных случаях на дату выдачи указанных справок для государственной регистрации жилых помещений паевые взносы в счет их строительства вообще не вносились, квартиры отчуждались собственниками по более высокой цене. При этом в последующем, после продажи квартир, денежные средства на счет кооператива не вносились длительное время (несколько лет).
Справочно: В составе ЖСПК «П» в Минском районе возведено четыре жилых дома (1019 квартир), которые вводились в эксплуатацию в апреле 2011 г., октябре 2012 г. и октябре 2013 г.К примеру, в счет строительства трехкомнатной квартиры стоимостью порядка 210 млн неденоминированных рублей на дату выдачи в сентябре 2013 г. справки для ее госрегистрации одним из членов кооператива паевые взносы вообще не вносились. В октябре 2013 г. квартира была продана за 924 млн неденоминированных рублей, а 210 млн неденоминированных рублей на расчетный счет кооператива были внесены 31.10.2015 (спустя два года). Всего в ходе проверки выборочным способом установлено, что общая сумма несвоевременно внесенных паевых взносов составила более 1,7 млрд неденоминированных рублей, а необоснованно полученный гражданами доход — около 5 млрд неденоминированных рублей. В указанных действиях ответственных работников кооператива усматриваются признаки служебного подлога, мошенничества и покушения на хищение путем злоупотребления служебными полномочиями, совершенного группой лиц по предварительному сговору. В настоящее время завершается проведение необходимых проверочных мероприятий для принятия решения в порядке статьи 174 Уголовно-процессуального кодекса Республики Беларусь. Управление контроля отраслей хозяйства и денежно-кредитной сферы Комитета госконтроля Минской области
Негорючий снег сменился обнажившимися полями сухой прошлогодней травы и других пожароопасных сюрпризов. Армия лучших хозяев ринулась на дачи в стремлении сделать этот мир красивей и чище. Радивые собственники видят цель — наведение порядка на земле, знают, как этого можно достичь (убрать и утилизировать прошлогодний мусор). Но как сделать это безопасно?
Снижение количества пожаров, происходящих по причине несоблюдения гражданами правил пожарной безопасности в жилых зданиях и сооружениях, населенных пунктах и на территориях, повышение информированности населения о возможностях государственных организаций по оказанию услуг в сфере обеспечения пожарной безопасности — вот неполный перечень целей, преследуемых спасателями в рамках акции «За безопасность вместе!», которая проходит в республике с 3 по 28 апреля.
Спасатели уже идут к вам и на протяжении всего следующего месяца будут рады встретиться с каждым, разъяснить вопросы безопасности. 
Икону «Одигитрия Афонская» вносят в храм[/caption]
Также состоялся архипастырский визит Владыки, который совершил Божественную литургию Преждеосвященных Даров в Спасо-Вознесенском храме. По традиции высокого гостя встречали с хлебом и солью. Его приветствовали прихожане и представители районной власти — председатель Копыльского райисполкома Анатолий Линевич и его заместитель Александр Липницкий, которые приняли участие в торжественном богослужении.
[caption id="attachment_56481" align="aligncenter" width="580"]
Службу проводит епископ Антоний[/caption]
В литургии епископу Слуцкому и Солигорскому Антонию сослужили настоятель прихода храма Покрова Пресвятой Богородицы в д. Чижевичи Солигорского района протоиерей Николай Лабынько, Благочинный церквей Копыльского округа протоиерей Сергий Чарный и священнослужители церквей Копыльского округа.
Проповедь перед Причастием произнес настоятель прихода храма Вознесения Господня д. Киевичи протоиерей Павел Брагин.
В завершение богослужения епископ Антоний обратился к священнослужителям и прихожанам со словами назидания, а также поблагодарил всех за совместную молитву, поздравил причастников с принятием Святых Христовых Таин и преподал всем архипастырское благословение.
Павел ШЕИН
Фото автора 
Сярод групы людзей заўважаем старшыню Цімкавіцкага сельвыканкама Алену Острыкаву. Наводдаль жанчыны сцягваюць у адну кучу спілаваныя раней галіны. Ім дапамагаюць маладыя мужчыны, побач завіхаецца з пілой бензапільшчык.
— Вось учора тут працавала больш за трыццаць чалавек, — расказвае Алена Мечыславаўна. — Сваіх прадстаўнікоў накіравалі ўстановы сацыяльнай сферы: Цімкавіцкай школы, ясляў-сада. Былі работнікі хлебапрыёмнага пункта, аддзела па надзвычайных сітуацыях, раёна электрычных сетак, аўтапарка, сельвыканкама і інш. Працавалі на разборцы дома і гаспадарчай пабудовы нашчадкі гэтых сядзіб, якія прыехалі спецыяльна, каб вызваліць плошчы для зносу фундаментаў. Дарэчы, мы напісалі шмат пісьмаў, выдалі прадпісанні з патрабаваннямі навесці парадак. Усяго пад знос адведзена каля 60 аб’ектаў.
Алена Острыкава паведаміла, што па дамоўленасці ў Савічах працуе тэхніка Ляхавіцкай ПМС — два магутныя экскаватары, а ў хуткім часе павінен прыйсці і бульдозер, каб зараўняць катлаваны, у якія скідваюць выкарчаваныя пні, рэшткі фундаментаў. Цікава і тое, што не змаглі застацца ўбаку ад агульнай работы спецыялісты, якія суправаджалі тэхніку з суседняга раёна: і намеснік дырэктара ПМС, і майстар разам з жанчынамі наводзілі парадак на падвор’ях.
Крыху наводдаль — яшчэ адзін участак. Тут шчыравалі прадстаўнікі філіяла «Аўтапарк № 21» ААТ «Мінаблаўтатранс», а крыху далей — работнікі Капыльскага філіяла ДП «Мінаблпаліва». Узброеныя бензапіламі мужчыны спілоўвалі параснікі і дрэўцы, а іх таварышы зносілі галлё.
Але не толькі ў Савічах арганізавана работа па навядзенні парадку. Як паведаміла старшыня сельвыканкама, брыгады, створаныя ў ААТ «Капыльскае», працавалі на добраўпарадкаванні ў Дзягцяных, Заракаўцах, Канатопах, на могілках у Цімкавічах. На іншыя могілкі — каталіцкія — выязджалі прадстаўнікі філіяла ДП «Мінаблпаліва». Арганізаваны аналагічныя работы і ў філіяле «В. Раёўка» — падчас суботніка там прыбіралі мясцовы сквер.
— Работы па навядзенні парадку прадоўжацца і надалей, — гаворыць Алена Острыкава. — Мы плануем у пачатку чэрвеня ў Савічах правесці свята вёскі, а таму менавіта гэтаму населенаму пункту будзем надаваць большую ўвагу. Але парадак на зямлі павінен быць на ўсёй тэрыторыі сельсавета. І мы імкнёмся яго навесці.
Маргарыта САКОВІЧ
Фота аўтара 
Разам са старшынямі сельвыканкамаў Ірына Мікалаеўна праводзіць сустрэчы з насельніцтвам па месцы жыхарства. Кожная асоба разглядаецца індывідуальна. Ёй прапаноўваюцца ўсе магчымыя варыянты працаўладкавання. У першую чаргу, вядома ж, гэта ў мясцовае сельгас-прадпрыемства, кіраўнікі якога таксама прысутнічаюць на сустрэчах.
Таксама вывучаюцца варыянты магчымасці вядзення асабістай падсобнай гаспадаркі незанятымі грамадзянамі. Даюцца кансультацыі па афармленні рамесніцкай дзейнасці згодна з Указам Прэзідэнта Рэспублікі Беларусь № 225 ад 16 мая 2005 года «Аб некаторых пытаннях ажыццяўлення фізічнымі асобамі рамесніцкай дзейнасці».
Калі ж хто-небудзь застаўся незапрошаным на пасяджэнне камісіі па працаўладкаванні, можна звярнуцца ў сельвыканкам ці да старшыні райсавета дэпутатаў Ірыны Кісляк асабіста па тэлефоне 54-2-64.
Сяргей КОЗЕЛ 
Еженедельно (по субботам) облисполкомами, Минским городским и районными исполкомами прямые телефонные линии проводятся с 9 до 12 часов.
8 апреля 2017 года:
Леонид Михайлович БУРАК, заместитель председателя Копыльского районного исполнительного комитета, по телефону 55-1-37.
В четверг, 6 апреля, с 10 до 12 часов состоится прямая линия с начальником отдела ЗАГС Копыльского райисполкома Аллой Игоревной АВСЮК. Свои вопросы можно задать в обозначенное время по номеру 50-1-14. 
Президенты подтвердили свое стремление создать к июлю 2019 года необходимые основополагающие правила и условия по созданию единого рынка электроэнергии. Подтверждена готовность сделать все для того, чтобы к 1 января 2018 года разработать совместные правила по единому рынку газа, а к 2024 году разработать и выйти на подписание межправительственного соглашения в рамках ЕАЭС по единому рынку газа.
Еще одной важной темой переговоров стало развитие взаимодействия в аграрной и промышленной сферах. Стороны сочли необходимым детально обсудить эти вопросы во время предстоящего заседания Высшего государственного совета и по его итогам принять конкретные решения. Много времени было уделено обсуждению сотрудничества в области сельского хозяйства. Российские специалисты в скором времени посетят белорусские предприятия, в отношении которых у них возникали сомнения с точки зрения соблюдения фитосанитарных норм, и обсудят с коллегами проблемные вопросы в этой сфере.
Лидеры двух государств уделили внимание и взаимоотношениям в сфере финансов, в конкретных отраслях экономики, в том числе в высокотехнологичных сферах. Речь, в частности, шла о возможном расширении совместной работы в космической сфере.
Кроме того, российская сторона пошла навстречу в вопросе рефинансирования существующих в нынешнем году задолженностей перед Российской Федерацией. «Президент пообещал, что сегодня-завтра он отдаст соответствующее распоряжение по этому вопросу», — заявил Глава белорусского государства.
Отдельно во время переговоров поднималась проблематика международной повестки дня.
Владимир Путин заявил, что на сегодня в белорусско-российских отношениях не осталось спорных вопросов. «Мы будем двигаться дальше, будем укреплять союзнические отношения в рамках Союзного государства и работать над укреплением нормативно-правовой базы и над развитием Евразийского экономического союза», — подчеркнул Президент России.
А началась встреча с обсуждения произошедшей в этот же день трагедии — взрыва в метро Санкт-Петербурга. Александр Лукашенко выразил соболезнования Владимиру Путину. Президент обратил внимание, что главной темой нынешних переговоров являются вопросы безопасности. При этом подчеркнуто, что данную проблематику планировалось обсудить давно и она оказалась в центре внимания не только в связи с произошедшей трагедией.
По результатам переговоров Беларусь и Россия договорились о совместных действиях в сфере обеспечения безопасности. «Вы видите, что происходит вокруг. И мы хотели бы просто сохранить стабильность в России и Беларуси. Уже слишком мало осталось в этом мире тихих, спокойных точек. И мы договорились о совместных действиях по сохранению безопасности в наших государствах», — заявил белорусский лидер.
Агитбригада чествует Владимира Лосева[/caption]
Не впервые принимать молнии-благодарности механизаторам этого же сельхозпредприятия Дмитрию Дылевскому, который стал лучшим на подкормке озимых зерновых на самоходном опрыскивателе «Роса», и Олегу Капустину, запахавшему наибольшую площадь на «Беларус-3022» с полунавесным оборотным плугом ППО-8-40.
[caption id="attachment_56496" align="aligncenter" width="580"]
Ирина Степуро и Елена Карпеленя поздравляют механизатора ОАО «Пионер-Агро» Сергея Лазюка[/caption]
Звучали поздравления от главного специалиста отдела идеологической работы, культуры и по делам молодежи Копыльского райисполкома Елены Карпелени, председателя Копыльской районной организации профсоюзов АПК Ирины Степуро, участников художественной самодеятельности РЦК Валентины Зарембовской, Светланы Попок, Людмилы Давидовской и Тамары Дрожжи в адрес Владимира Казакевича из ОАО «Тимирязевский», который на самоходном опрыскивателе «Роса» стал лучшим на подкормке озимых зерновых. Передовиком сева на тракторе «Фендт» с сеялкой «Рабе» стал также Иван Лазук. Механизаторов районная агитбригада застала на мехдворе хозяйства, в тот день дождливая погода не позволила им вывести технику в поле.
А вот Сергей Новик из ОАО «Тимирязевский» принимал поздравления прямо в поле, где на «Беларус-1522» с полунавесным оборотным плугом ППО-8-40 запахивал почву под яровые культуры. Работник прекрасно понимает, что горячая пора настала.
[caption id="attachment_56460" align="aligncenter" width="580"]
Механизаторы ОАО «Тимирязевский» Иван Лазук и Владимир Казакевич[/caption]
Молнии-благодарности и подарки принимали также и механизаторы из ОАО «Пионер-Агро». Сергей Лазюк во время нынешней весенней страды на самоходном опрыскивателе «Роса» стал лучшим на подкормке озимых зерновых, сенокосов и пастбищ. Для Сергея Михайловича принимать поздравления в свой адрес — дело привычное, причем отличные результаты механизатор показывает буквально в каждом деле, за которое берется.
— Мы будем трудиться на совесть, чтобы вы приезжали чаще, — говорит он в ответном слове гостям из райцентра.
В поле зрения в этот день попал также механизатор ОАО «Пионер-Агро» Павел Синькевич, который на «Беларус-2522» с культиватором КПЗ-9,7 стал лучшим на обработке почвы. Отличные результаты на севе яровых на «Беларус-3022» с комбинированным почвообрабатывающим агрегатом АПП-6Д показал и Сергей Белого.
Все эти люди к своему делу подходят со всей ответственностью, трудятся на совесть и имеют отличные результаты. Неудивительно, что именно их на рабочие места приехала поздравлять районная агитбригада. Всем труженикам полей были вручены молнии-благодарности и полезные подарки — термосы.
Кристина ЖОГОЛЬ
Фото автора 
