Постоянно пользуясь электроэнергией, каждый обязан помнить, что при неправильном применении она может стать угрозой здоровью и жизни человека.
Электротравматизм по своим последствиям наиболее опасен и чаще других травм приводит к тяжелым и смертельным случаям. Поэтому необходимо внимательно и осторожно обращаться с электрическими приборами, инструментом и другими электроприемниками, применять технические изделия только заводского исполнения, внимательно изучать инструкцию перед их применением и не пользоваться самодельными устройствами. Неумелое и небрежное обращение с бытовой электротехникой, незнание опасности, которую представляет собой электрический ток, могут привести к непоправимым последствиям.
Вызывает тревогу и другая статистика по республике – несанкционированное проникновение граждан в действующие электроустановки с целью хищения цветных металлов и электрооборудования и увеличение случаев электротравматизма.
Вот примеры последних месяцев прошлого года: 27 мая в н.п. Латково Шумилинского района обнаружен труп человека, держащегося за обрезанный провод; 7 июня в г. Мядель в трансформаторной подстанции погиб человек при демонтаже электрооборудования. При попытке хищения электрооборудования из трансформаторной подстанции в н.п. Ляпники Дрогичинского района 17 октября мужчина получил термические ожоги; 5 ноября житель д. Заверье Браславского района в нетрезвом виде (3,1 промилле алкоголя в крови) залез на действующую трансформаторную подстанцию, попал под напряжение и упал с нее, получив компрессионный перелом позвоночника.
Уважаемые граждане, прежде чем совершать какие-либо действия и подвергать опасности жизнь и здоровье, хорошо подумайте, чем это может закончиться. Объясните своим близким, что электроэнергия не только помощник, но и реальная угроза жизни человека.
Соблюдение элементарных правил электробезопасности позволит пользоваться электроэнергией без нежелательных последствий.
Александр ЛЕМЕШ,
главный инженер Копыльского РЭС 
31 декабря 2015 года завершился переходный период в отношении порядка введения в действие технического регламента Таможенного союза «О безопасности мяса и мясной продукции». Соответствующие положения приняты Решением Коллегии ЕЭК № 297 от 10 декабря 2013 года.
Согласно этому решению действие документов об оценке (подтверждении) соответствия, выданных или принятых в отношении мяса и мясной продукции до 1 мая 2014 года, завершилось 31 декабря 2015 года. Речь идет об обязательных требованиях, установленных нормативными правовыми актами, которые составляют договорно-правовую базу Таможенного союза и Единого экономического пространства (ЕЭП), или законодательством государства-члена.
Технический регламент ТР ТС 034/2013 «О безопасности мяса и мясной продукции» вступил в силу с 1 мая 2014 года. Его действие распространяется на продукты убоя и мясную продукцию, выпускаемые в обращение на таможенной территории Таможенного союза, а также процессы их производства, хранения, перевозки, реализации и утилизации.
Регламент устанавливает обязательные требования безопасности по физико-химическим, микробиологическим, гигиеническим показателям в целях защиты жизни и здоровья человека, требования к маркировке и упаковке мяса и мясной продукции в целях предупреждения действий, вводящих в заблуждение потребителей данной продукции.
Мясо и мясная продукция должна выпускаться в обращение на рынке государств-членов Евразийского экономического союза при ее соответствии Техническому регламенту ТР ТС 034/2013, при этом она должна пройти процедуру обязательного подтверждения соответствия и быть маркирована единым знаком обращения продукции на рынке государств-членов Евразийского экономического союза.
По вопросам подтверждения соответствия продукции можно обращаться в отдел сертификации РУП «Слуцкий ЦСМС», тел. (8-01795) 4-64-71, тел./факс (8-01795) 5-86-59.
Елена ПОЛУЯНОВА,
начальник отдела сертификации РУП «Слуцкий ЦСМС» 
З 11 па 15 студзеня 2016 года 25 навучэнцаў школ і каледжа Капыльскага раёна прымуць удзел у ІІІ (абласным) этапе рэспубліканскай алімпіяды.
Так, веды па геаграфіі будуць паказваць Ягор Александровіч, Настасся Несцерчык, Міхаіл Канановіч, Настасся Барташэвіч з гімназіі № 1 г. Капыля, Аляксандр Саладуха з СШ № 3 і Ілья Карповіч з СШ № 2 г. Капыля. Па інфарматыцы гонар нашага раёна будуць адстойваць навучэнцы СШ № 2 Аляксей Лагун і Ксенія Танко. Юлія Кавалеўская, Валерыя Пуставая з гімназіі № 1, а таксама Ульяна Мароз, Алеся Калевіч, Хрысці- на Бушыла з СШ № 2 паспаборнічаюць па біялогіі. Па тэхнічнай працы раён прадставяць Данііл Хлебародаў і Юрый Гаўрыловіч з Грозаўскай СШ, а таксама Мікіта Сямашка з Жыліхаўскага ВПК д/с-СШ, па абслуговай — Марына Нікалаеня, Марына Лобан, Вікторыя Чумак з гімназіі № 1, Яўгенія Цвірко з Цімкавіцкай СШ і Юліяна Вітко з Капыльскага дзяржаўнага каледжа. Веданне беларускай мовы прадэманструюць Валерыя Леу, Віялета Лобан з гімназіі № 1 і Кацярына Белкіна з СШ № 3. Па гісторыі адстойваць раён будзе Яўгенія Чашун з гімназіі № 1.
Сяргей КОЗЕЛ 
Именно так называется книга Наталии Чуб. Она поведает ребенку о занимательных историях, приключившихся с маленькой девочкой и ее другом, расскажет о волшебных превращениях, с которыми им пришлось встретиться.
Книга поможет и вам в увлекательной форме привить своему ребенку хорошие манеры, подскажет, как научить его быть вежливым, честным, добрым, трудолюбивым. А еще она подарит вам несколько вкусных рецептов. Вот один из них: рецепт настоящего английского яблочного пирога. Называется он Эппл Пай: «Возьмите 2 яблока, 2 яйца, 100 г сахара, столько же муки, 50 г маргарина, щепотку корицы. Посильнее разогрейте духовку. Форму для пирога смажьте маргарином. Яблоки очистите. Сердцевину удалите. А теперь яблоки нарежьте тонкими дольками. Яйца взбейте с сахаром до образования устойчивой пены. Соедините с мукой. Выложите тесто в форму. Сверху красиво разложите дольки яблок. Посыпьте пирог смесью корицы и сахарной пудры. А потом положите поверх всего тонким слоем ломтики маргарина. Выпекайте до готовности две четверти часа».
Книга поможет также поздравить самого любимого папу с днем рождения. Хотите, открою секрет?
Милый папа! С днем рожденья!
Пусть исполнятся мечты,
Будет сладким пусть варенье,
А у нас пусть будешь ты!
Книга расскажет вашему ребенку, почему полезно прислушиваться к тому, что советует говорящая кошка, почему мальчишки думают, что девчонки все выдумывают. Книга подскажет также, как распознать настоящего врунишку, что получится, если положить локти на стол, и почему ябеда иногда сам оказывается в углу. А еще, что в каждой библиотеке есть своя волшебная книга и кто ее может найти…
Чтобы закрепить знания хороших манер, в книге есть игра «Самоучитель хороших манер», в которую вы сможете поиграть всей семьей.
Татьяна Астрейко,
заведующий отделом библиотечного маркетинга Копыльской районной центральной библиотеки им. А. Астрейко 
Не толькі для дзяцей, але і для дарослых Новы год з’яўляецца цудоўным святам. Асабліва, калі яно праходзіць у вялікай і добрай кампаніі. Сабралася такая напрыканцы года і ў Капыльскім тэрытарыяльным цэнтры сацыяльнага абслугоўвання насельніцтва.
Арганізаваў мерапрыемства раённы Савет ветэранаў. Запрошаны на яго былі самыя актыўныя старшыні пярвічных ветэранскіх арганізацый раёна, а таксама лідары некаторых грамадскіх арганізацый, з якімі наладжана цеснае ўзаемадзеянне. Старшыня раённага Савета ветэранаў Казіміра Ганчар (на здымку) шчыра прывітала прысутных, павіншавала з Новым годам і пажадала ўсяго найлепшага. Казіміра Мікалаеўна падзякавала за ўзаемаразуменне раённаму выканаўчаму камітэту, супрацоўнікам краязнаўчага музея, цэнтральнай бібліятэкі, рэдакцыі газеты «Слава працы», тэрытарыяльнага цэнтра сацыяльнага абслугоўвання насельніцтва. Была адзначана плённая сумесная работа з РАС ДТСААФ, раённымі арганізацыямі РГА «Белая Русь» і Беларускага таварыства Чырвонага Крыжа. А яшчэ Казіміра Мікалаеўна паведаміла прыемную навіну: напярэдадні святаў былі падведзены вынікі абласнога конкурсу на лепшую ветэранскую арганізацыю, у якім капыльская заняла трэцяе месца.
Затым былі цікавыя гульні і конкурсы, пераможцы якіх атрымалі прызы.
Навагодні агеньчык іскрыўся жартамі і песнямі, весяліў конкурсамі, саграваў цёплай сяброўскай атмасферай, якую стваралі супрацоўнікі ТЦСАН.
Сяргей КОЗЕЛ 
50 лет спустя: в ЗАГС как в первый раз[/caption]
Хозяин Николай Никифорович приветливо встречает у порога: наш разговор с юбилярами состоялся в их уютном доме. Стены комнат украшают фотографии детей и внуков. На столике в прихожей — небольшая новогодняя елочка.
— Николай Никифорович, Зинаида Николаевна, — рассматривая домашнюю фотогалерею, обращаюсь к собеседникам, — что вам помогло воспитать детей достойными людьми?
— Дисциплина, — не задумываясь, отвечает глава семьи. — Только дисциплина. Меня растила одна мама, своего отца я никогда не видел: Никифор Никифорович погиб в 1944 году на войне и похоронен в Польше. Но дисциплину мама держала. Хотя детства фактически не было: послевоенные годы были очень тяжелыми.
— А как вы познакомились? — спрашиваю у супругов.
— Это случилось в Слобода-Кучинке, куда я вернулся после демобилизации в 1965 году. Дело в том, что из родной Криницы мы с мамой переехали в Слобода-Кучинку. Из армии я возвращался настоящим франтом: все заработанные деньги потратил в Москве на одежду — купил новый костюм, рубашку. А деньги у меня были: я служил в строительных войсках в Красноярском крае. Мы строили точки для межконтинентальных и баллистических ракет в одном из городов Сибири. За каждую построенную точку платили, а вот отпуск обещали но… На родную Копыльщину попал лишь после увольнения в запас. И вот я вернулся, устроился работать в совхоз «Большевик». Зашел в столовую, а там — красивая такая девушка работает. Познакомились. Зинаида приглянулась мне настолько, что, долго не думая, предложил выйти замуж. Расписались мы 18 декабря 65-го года, а свадьбу сыграли в феврале 66-го. Зато какая это была свадьба! Гости, а их был 151 человек, подарили 151 рубль — по рублю с каждого.
— Свадьбу играли у меня, в Андросовщине, — уточняет Зинаида Николаевна, — у Николая только одна мать была. Но отгуляли и правда весело!
— В скором времени мы уехали в Солигорск, — продолжает рассказ Николай Никифорович, — где я пошел работать на шахту. Знаете, в 1967 году комсомол бросил клич: лучших молодых сотрудников — на службу в милицию. Без ложной скромности скажу, что я был одним из лучших, поэтому, не раздумывая, стал на защиту правопорядка. Начинал в Слуцке старшиной патрульно-постовой службы. Зинаида работала в Старобине мастером в колбасном цеху, затем на Слуцком консервном заводе. Жили на квартире у родственников. А спустя два года я перевелся в Копыль, жена пошла работать на кирпичный завод в Андросовщине. В этой же деревне нам дали квартиру. Первый сын Николай родился в День Советской Армии, в 1969 году, спустя три года — дочь Алла. Еще через три года — Инна. В 1977 году на свет появилась Светлана. А самый младший Владимир — в 1980 году.
[caption id="attachment_45087" align="aligncenter" width="580"]
Середина 80-х. Стоят: Николай, Зинаида Николаевна, Николай Никифорович, сидят: Инна, Владимир, Светлана, Алла[/caption]
— Скажите, — обращаюсь к собеседникам, — а дети между собой не ссорились?
— Нет, они у нас дружные, — поддерживает беседу Зинаида Николаевна. — Старшие смотрели за младшими. Так называемого декретного отпуска у меня никогда и не было. На работу возвращалась спустя положенные два месяца после родов. Спасибо, воспитывать помогали муж и моя мама, Янина Андреевна Липай. …Но какие они все разные, наши дети! — с теплотой и любовью говорит Зинаида Николаевна. — Николай и Инна спокойные, рассудительные. Алла — веселая и живая, как звоночек. Светлана и Володя — очень добрые.
— А когда вы свой дом построили?
— В 1976 году, — отвечает глава семьи. — А до тех пор так и жили в Андросовщине. Спасибо, помогли бывший начальник Копыльского РОВД Масловский Ананий Дмитриевич и второй секретарь райкома партии Костюк Владимир Еремеевич.
— Николай Никифорович, как Вам удавалось совмещать ответственную службу в милиции и не менее ответственную семейную жизнь?
— К милиции тогда население относилось уважительно. Особых проблем не возникало. Везде были дисциплина и порядок. К тому же меня всегда поддерживала жена. Служил я до 1991 года. Здоровье подорвал в 1986 году, когда случилась катастрофа на Чернобыльской АЭС. Вместе с сослуживцами Станиславом Захариком, Михаилом Черкасом, Александром Кондратовичем нас отправили в чернобыльскую зону следить за порядком в отселяемых деревнях. Месяц, проведенный на загрязненной территории, сказался на здоровье. Поэтому и был вынужден уйти на пенсию: не прошел медкомиссию.
— Зинаида Николаевна, в вашей семье пятеро детей. Как вам удавалось всех сытно и вкусно кормить?
— В последние годы перед выходом на пенсию я работала в столовой Копыльской ЦРБ. Поэтому готовить приходилось не только дома, но и на работе. Дети переборчивыми не были. Сделаю на целый день гуляш или котлеты, напеку беляшей или пончиков — и хватало.
— А какие традиции были в вашей семье?
— Конечно же, отмечали дни рождения детей, — рассказывает Николай Никифорович. — Всегда дарили им подарки. Новогодние праздники проходили у нас весело и ярко. Часто собирались родственники и знакомые. Да и сейчас на каждые выходные кто-нибудь из детей или внуков (а их у нас 11) да и приедет. Всем им мы всегда рады и ждем с нетерпением. У нас уже и один правнук есть, тоже Николай.
— Каков секрет долгой совместной жизни? — задаю традиционный вопрос «золотым» юбилярам.
Чуть задумавшись, Николай Никифорович отвечает:
— Да, конечно же, дети! Мы с женой прошли все: огонь, воду и медные трубы семейной жизни. Но главное — выстояли. Если вам скажут, что и без ссор живут, — не верьте: без ссор не бывает. Только нужно уметь прощать и понимать друг друга.
— У нас в семье строгая дисциплина, — подтверждает Зинаида Николаевна, — как отец сказал, так и будет. Даже сейчас, когда дети выросли, к родительскому слову прислушиваются.
Диана ТКАЧЕНКО
Фото автора и Павла ШЕИНА 
Ульяна Солонец со Снегурочкой[/caption]
У ворот усадьбы школьников встретила Зима. А затем случилось неожиданное — на самом высоком дереве все увидели настоящую Снегурочку. С этого момента и началась волшебная история. А ребят ожидало много развлечений. Им пришлось будить Зюзю — покровителя холода и мороза, которого часто называют прадедом Деда Мороза, убегать от Снежного человека, спасать волшебный посох. Всем понравилось водить хороводы, кататься на санях, запряженных лошадью, веселая дискотека. Навеселившись и нагулявшись, все отправились в дом, чтобы подкрепиться вкусными блинами, испеченными по старинным рецептам. А пить травяной чай — одно удовольствие!
На прощание ребята смогли сфотографироваться с героями этого замечательного представления. Теперь лишь яркие кадры напоминают о прекрасной экскурсии. Всем очень понравился этот сказочный уголок, где смешались быль и небыль, правда и выдумка, сказка и верования предков. А у меня после экскурсии родились такие строки:
Наш дружный класс поездке рад,
Где Зюзя встретил всех ребят
Сюрпризами и танцами,
Хороводами и яствами.
Ульяна СОЛОНЕЦ,
учащаяся ГУО «СШ № 3 г. Копыля» 
«С нами Бог!» –
радостно восклицает Святая Церковь, объявляя людям Рождение Спасителя мира, Господа нашего Иисуса Христа. Произошло невообразимое: Бог стал человеком, чтобы человек стал богом. Рождение Богомладенца распахнуло перед каждым из нас двери в совершенство и бессмертие. Бог есть любовь (1 Ин. 4: 16).
Дорогие мои, бесконечно важно оставаться христианами за порогом храма, в повседневной жизни. И на работе, и в семье мы должны показывать своими порядочностью, добротой, отзывчивостью, что Бог на самом деле есть! Мир, в котором мы с вами живем, устал от слов и с трудом верит красивым речам, доверие к добрым делам осталось.
Особые слова я хотел бы обратить к молодежи. Христос любит молодежь. Да, молодые обычно не торопятся подчиняться традиционным авторитетам. Но таким и должен быть человек, чтобы понять: все идолы мира ничто, лишь Единый Бог достоин служения и преклонения.
Молодость и святость хорошо сочетаются. Пример тому — небесная покровительница нашей епархии, святая княгиня София Слуцкая: она прожила на земле всего 26 лет! Об этом полезно помнить, имея в виду то, что Церковь прославила Софию Слуцкую не только за личное благочестие, но и за судьбоносный для всей Белой Руси подвиг защиты Православия в условиях обострения межконфессиональных разногласий.
Дорогие отцы, братья и сестры! Вновь и вновь приглашаю вас возрадоваться о Рождении Господа нашего Иисуса Христа — Света немеркнущего и Солнца незаходящего. «Веруйте в свет, да будете сынами света» (Ин. 12: 36), — призывает Господь всех нас. Поспешим же откликнуться на эти слова и принести в дар Богомладенцу наши сердца.
Мира, здоровья, счастья вам и вашим близким! С Рождеством Христовым, с Новолетием!
Епископ Слуцкий и Солигорский Антоний
Дорогие братья и сестры!
Ныне вновь мы празднуем великое торжество христианской веры — пришествие в мир Самого Бога — светлый праздник Рождества Христова. Перед нашим сознанием вновь раскрывается «великая тайна благочестия — Бог является во плоти».
В эти светлые рождественские дни каждый из нас мысленно переносится в древнюю Палестину, где в окрестностях Вифлеема мы находим пещеру, в которой в смиренном образе на земле родился Христос. Вместе с пастухами и восточными мудрецами мы входим в пещеру для того, чтобы принести в дар Богомладенцу Христу свои горячие молитвы и теплоту любящих сердец, искренность веры и готовность жить по Его заветам. Повторяя слова ангельской песни: «Слава в вышних Богу, и на земле мир, в человецех благоволение», мы свидетельствуем, что Господь входит в нашу жизнь для того, чтобы человек стал участником жизни с Богом. В эти святые дни позвольте поздравить всех, дорогие братья и сестры, с праздником Рождества Христова и пожелать всем, чтобы Христос имел всегда место в нашем сердце и в нашей жизни, наполняя ее благочестием, молитвенным предстоянием и делами добра по отношению к нашим ближним.
Благочинный церквей Копыльского округа протоиерей Сергий ЧАРНЫЙ 
Во время музыкального спектакля «Новогоднее волшебство»[/caption]
Под бурные аплодисменты приглашенные принимали поздравления от Деда Мороза и Снегурочки. Заместитель начальника отдела образования, спорта и туризма райисполкома Светлана Цыган пожелала школьникам успехов в учебе, здоровья и новых свершений. Светлана Викторовна отметила, что именно собравшиеся в зале дети — лучшие из лучших, а значит должны стремиться к еще большим достижениям.
Особо была отмечена учащаяся 10 класса ГУО «Гимназия № 1 г. Копыля им. Н.В. Ромашко» Марина Николаеня, которая в этом году получила почетное звание «Ученик года Минщины».
Затем состоялся музыкальный спектакль «Новогоднее волшебство».
Павел ШЕИН
Фото автора 
Анатолий Жданеня поздравляет воспитанников СПЦ[/caption]
В социально-педагогическом центре в эти дни всегда ждут гостей и готовят небольшое представление к их приезду. С теплыми словами поздравления к детям, коллективу учреждения обратился председатель райисполкома Анатолий Жданеня и, пожелав крепкого здоровья, вручил сладкие подарки мальчишкам и девчонкам. Добрые пожелания также прозвучали от председателя районного Совета депутатов Ирины Кисляк, заместителя председателя райисполкома Александра Липницкого, начальника финансового отдела райисполкома Галины Мицкевич, начальника отдела образования, спорта и туризма Елены Михайловской, председателя РО РОО «Белая Русь» Марии Сандрозд, председателя райкома профсоюза работников образования и науки Людмилы Каменко, председателя районной организации Белорусского общества Красного Креста Нины Жук. Вместе с Дедом Морозом и Снегурочкой они вручили воспитанникам СПЦ сладкие угощения и подарки от представляемых организаций, профсоюза госучреждений, а также ОО «Белорусский фонд мира». По традиции на память о встрече гости получили от ребят подарки, сделанные своими руками.
[caption id="attachment_45069" align="aligncenter" width="580"]
Дед Мороз и Снегурочка в инфекционном отделении Копыльской ЦРБ[/caption]
Такая же встреча с детьми и их родителями состоялась в центре коррекционно-развивающего обучения и реабилитации. Бесспорно, ни один из воспитанников этого учреждения не остался без внимания гостей, которые также вручили множество новогодних сюрпризов. Ответным подарком гостям стало праздничное представление, подготовленное воспитанниками и работниками центра.
[caption id="attachment_45068" align="aligncenter" width="580"]
Веселые хороводы в ЦКРОиР[/caption]
Уже в центральной районной больнице поздравления принимали дети, находящиеся на лечении в хирургическом, педиатрическом и инфекционном отделениях. Скорейшего выздоровления и счастливых праздничных дней — такие пожелания в адрес ребят прозвучали от гостей, Деда Мороза и Снегурочки.
Сергей ЛАЗОВСКИЙ
Фото автора 
Александр Липницкий поздравляет с открытием отделения[/caption]
Предпосылками для создания этой структуры стало образование клуба «Шчырасць», в который год назад вошло восемь человек. Вскоре к нему стали подключаться неравнодушные и активные люди уважаемого возраста. Вот так и возникла идея для нового направления в работе социального учреждения.
Насколько будет интересным совместное времяпрепровождение участников клуба стало ясно во время торжественного открытия. Работники ТЦСОН подготовили праздничную программу, в которой нашлось место играм, конкурсам, песням и даже танцам. Люди уважаемого возраста с удовольствием участвовали во всех веселых испытаниях и получали за это памятные подарки. Не обошлось в этот день без Деда Мороза и Снегурочки, которые поздравили присутствующих с наступающим Новым Годом и Рождеством.
[caption id="attachment_45061" align="aligncenter" width="580"]
Подарки от Снегурочки[/caption]
Отделение дневного пребывания будет выполнять роль своеобразного центра для проведения досуга пожилых людей. «Благоприятный психологический климат отделения пребывания предоставит возможность общаться, делиться опытом, наполнять жизнь новым смыслом, — пояснила заведующий отделением Екатерина Уласовец. — Деятельность направлена на пропаганду здорового образа жизни, проведение оздоровительных, культурно-массовых мероприятий, волонтерскую работу, организацию досуга пожилых граждан разных по возрасту и образованию».
В планах работы новой структуры — масса мероприятий, которые будут проводиться не только сотрудниками ТЦСОН, но и в тесном взаимодействии с различными учреждениями города и района. Пожилые люди смогут научиться делать различные поделки своими руками, участвовать в тренингах с психологом, заниматься оздоровительной гимнастикой на физкультурно-оздоровительном комплексе, научиться компьютерной грамоте, экскурсионно изучить достопримечательности Копыльщины и многое другое. Главное, что здесь будут рады всем, кто, выйдя на заслуженный отдых, этот период своей жизни видит в ярких красках.
Сергей ЛАЗОВСКИЙ
Фото автора 
