Это на 32,1% больше, чем за аналогичный период 2009 года.
Из них по перевозкам грузов – на $2,1 млрд. (на 36,3% больше), по перевозкам пассажиров – на $183,6 млн. (на 11,2% больше). В экспорте транспортных услуг наибольший удельный вес занимают услуги трубопроводного транспорта (27,9%), железнодорожного (27,1%), автомобильного (21,6%), морского (16,2%).
За десять месяцев импортировано транспортных услуг на $1,1 млрд., что в 1,7 раза больше, чем за январь-октябрь 2009 года, в том числе по перевозкам грузов – на $867,8 млн., или в 2 раза больше, по перевозкам пассажиров – на $94,5 млн., что на 3,9% меньше, чем в аналогичном периоде прошлого года. В структуре импорта транспортных услуг преобладают услуги морского транспорта (39,6%), железнодорожного (31,1%) и автомобильного (19,6%).
Сальдо внешней торговли транспортными услугами в январе-октябре сложилось положительное в размере $1,4 млрд. (в январе-октябре 2009 года – $1,2 млрд.).
Источник БЕЛТА 
Районный Центр культуры гостеприимно встречал участников и гостей праздничного концерта. Еще до начала мероприятия присутствующие смогли не только пообщаться, но их вниманию предложили выставку работ юных мастеров, жизнелюбию и таланту которых можно только позавидовать.
Районный фестиваль творчества детей-инвалидов проводится третий раз и, можно сказать, уже стал традиционным. Конкурсанты оценивались по следующим номинациям: вокальное и хореографическое творчество, изобразительное и декоративно-прикладное искусство, а также разговорный жанр.
Убедиться, насколько участники талантливы и неповторимы в своем творчестве, пришли почетные гости – председатель райкома профсоюза работников образования и науки Людмила Каменко, заместитель начальника отдела образования Наталья Жук, директор ГУ «Копыльский ТЦСОН» Светлана Малиновская. Свои объективные оценки участникам мероприятия выносило компетентное жюри в составе директора центра коррекционно-развивающего обучения и реабилитации Ирины Сташевской, заместителя директора по учебно-воспитательной работе ЦДТ Ольги Русецкой и начальника отдела по делам молодежи райисполкома Валентины Боложинской.
Гостей встречали хорошо узнаваемые мелодичные композиции, знакомые инсценировки и стихотворения, которые виртуозно исполняли все участники фестиваля, за что были удостоены бурных аплодисментов от благодарных зрителей.
Кроме признательности к детям-инвалидам, Людмила Каменко высказала немало теплых слов благодарности в адрес их наставников и родителей, которые создают все условия для реализации способностей, умений и раскрытия творческого потенциала детей с ограниченными возможностями. От райкома профсоюза работников образования и науки и Белорусского фонда мира, по случаю 10-летнего юбилея центра коррекционно-развивающего обучения и реабилитации Людмила Михайловна вручила цифровой фотоаппарат.
Организаторы мероприятия постарались сделать церемонию награждения для героев дня запоминающейся. Никто не был забыт, так как все участники районного фестиваля и приглашенные в зрительном зале были награждены почетными грамотами, дипломами и множеством подарков.
Концерт пролетел, как одно мгновение. И румянец на щеках публики ярче всяких слов говорил о взволнованных душах, глубоких чувствах и достигнутой цели данного мероприятия, заключающейся в творческой самореализации детей-инвалидов как будущих полноценных граждан нашего государства.
Татьяна БОХАН 
Беларусь... Сколько в этом слове силы, достоинства, веры, добра и любви. Беларусь — Белая Русь. Белая — значит светлая, чистая, невинная. Беларуси не свойственны яркие краски Средиземноморья, не обладает она и поражающей экзотичностью Африки или тонким лукавством Востока. Ее тихое обаяние проявляется постепенно — в мягких переливах утреннего неба над размытой линией горизонта, в зелени бескрайних полей, в бодрящем аромате соснового бора, в печальном крике журавлей. Ускользающая красота Беларуси раскроется тому, кто способен остановиться и ощутить окружающий мир: всмотреться в глубокие глаза Беларуси — синие озера, опустить руки в прохладную воду прозрачного ручья, спрятаться от теплого дождика под зеленую лапу ели.
Беларусь — это замечательная страна! У нее есть своя история, свои традиции и культура. За свою многовековую историю она была завоевана много раз, но сама никогда не была завоевателем. Белорусам приходилось менять веру, принимать чужую культуру и язык. Но при всем этом Беларусь никогда не теряла своей самобытности. Она склонялась, как трава, под ураганом завоеваний, чтобы после снова распрямиться и зазеленеть. Только в годы Великой Отечественной войны погиб каждый третий белорус. Но наш народ тверд и решителен, предан своей Родине, поэтому ему удалось достойно пройти через все испытания.
Беларусь — это страна первопечатника Франциска Скарины, Сымона Будного, Симеона Полоцкого, Ефросиньи Полоцкой, Янки Купалы и Якуба Колоса. Выдающиеся писатели и поэты, государственные деятели сеяли на земле добро и правду, показывали пример мужества и героизма. Это их талант и великий труд приумножали духовное богатство нашей страны. А мы, молодежь, должны продолжить традиции своих предков.
Беларусь — это я. Беларусь — это мои родители, соседи, друзья, все те, кто живет в этой замечательной стране. «За сильную и процветающую Беларусь!» — в этом призыве звучит надежда на светлое будущее, которое зависит только от нашего выбора.
В последние годы наша страна стала успешно развиваться и добиваться хороших результатов на мировом уровне. Поэтому я могу сказать с большой уверенностью: «Беларусь — страна моего будущего!»
Я уверена в том, что в будущем Беларусь станет страной, передовой во всех отношениях. Это будет государство духовно богатых людей. Я люблю свой край, свою страну. Я хочу стать деловым, интеллигентным человеком. Я хочу приносить пользу Родине, трудиться на благо Отечества. Я люблю Беларусь! И никакие заморские страны не смогут заменить мне Родину.
Илона МОСКВИЧЕВА,
ученица 7 «А» класса УО «ГОСШ №3 г. Копыля» 
Эти слова являются девизом работников детского социального приюта, который был создан с целью защиты и охраны детства в 2000 году на базе яслей-сада №3 г. Копыля для детей от 3 до 18 лет.
Проблема социального сиротства актуальна и на сегодня. Наше учреждение под названием «Надежда» остается востребованным и необходимым на данном этапе. В нем живут дети, у которых есть семьи, есть родители, но по разным причинам они оказались без родительской заботы, были предоставлены сами себе и выживали как могли. Для многих из них приют стал более теплым, добрым и приятным, чем отчий дом. Здесь они находят внимание, настоящую заботу и дружелюбие, в то время как их родители увлечены забавами «зеленого змия».
За прошедшее десятилетие горечь разлуки с семьей ощутили 352 ребенка, из них 97 дошкольников. В настоящее время в приюте находятся 16 несовершеннолетних из 12 семей, поступивших к нам по одной причине - пьянство родителей. Глаза детей ищут поддержку, надеются на благоразумие социально-опустившихся родителей, мечтают жить в своей семье, но рядом с ними пока только государственная забота.
Декрет №18 «О дополнительных мерах по государственной защите детей в неблагополучных семьях» направляет деятельность всех служб на недопущение страданий детей, на необходимость создать для них комфортные условия проживания в родной семье. И светятся глаза радостью у детей, когда мама приходит забирать их домой, с верой и надеждой на лучшее будущее отправляют в семьи своих воспитанников работники приюта. Это основная наша задача - сохранить биологическую семью.
Некоторые мамы и папы меняют сразу свой быт и свои увлечения, с основной же категорией наших родителей приходится работать долго и настойчиво. К сожалению, бывают случаи, когда дети к нам поступают повторно.
За время существования приюта из его стен домой вернулось 238 воспитанников, 48 пришлось продолжать свой жизненный путь в интернатных учреждениях, 51 ребенок приобрел новую семью в лице приемных родителей, родителей-воспитателей, усыновителей.
Ничто не может быть благоразумнее, чем поделиться своей добротой, своим углом дома, своим временем, кусочком хлеба с брошенным ребенком. Дети не могут быть чужими. Они все наши. Им нужна забота и тепло, а детям, которые остались без родителей, нужна еще и помощь.
Педагогическую помощь дети приюта получают как в приюте, так и в стенах ГОСШ №3 г. Копыля, рядом с воспитанниками всегда специалисты СППС, ежедневно ощущается забота медицинского персонала. С добрым сердцем и с подарками в приют часто приходят гости - люди, неравнодушные к проблемам детей.
Мы хотим объединить усилия всех взрослых и дать возможность каждому принять участие в судьбах детей, оставшихся без родительской заботы, чтобы горьких детских судеб становилось все меньше. И надеемся, что читатели газеты «СП» станут активными участниками акции «С любовью к детям», приуроченной к Новогодним и Рождественским праздникам и к десятилетнему юбилею детского социального приюта, а также смогут скрасить пасмурные дни расставания с семьей нашим детям. Наш расчетный счет: р/с 3642212959009, УНН 600038498 МСО 153001523 в ЦБУ №609 в г. Копыле ф-ла №620 ОАО «АСБ Беларусбанк» в г. Несвиже.
Мария Станкевич,
директор ГУО «Копыльский ДСП» 
Серьезную опасность для человека представляет угарный газ, его концентрация более 1% оказывает смертельное воздействие в самые короткие сроки – в течение 2-3 минут.
В зимнее время, не реже одного раза в месяц, а также в периоды резкого понижения температуры наружного воздуха собственники жилых домов (жилых и (или) нежилых помещений) и (или) их представители должны проводить осмотр и очистку оголовков дымовых каналов в целях предотвращения их обмерзания и закупорки, а также проверять наличие тяги в дымоходах от газового оборудования.
Согласно п. 12.4. «Правил промышленной безопасности в области газоснабжения Республики Беларусь», ответственность за своевременную проверку состояния дымовых и вентиляционных каналов возложена на организации, осуществляющие эксплуатацию жилищного фонда и собственников жилых домов.
Контроль за своевременной проверкой состояния дымовых и вентиляционных каналов в жилых домах и их прочисткой осуществляют: газоснабжающие организации при проведении технического обслуживания и ремонта газоиспользующего оборудования (домовладелец обязан предъявить работнику газоснабжающей организации акт установленной формы); специалисты государственного пожарного надзора при проведении проверок соблюдения требований пожарной безопасности.
При выявлении случаев отсутствия акта проверки дымовых и вентиляционных каналов или в случае их неисправности газоснабжающая организация в целях предотвращения аварий и инцидентов имеет право отключить газоиспользующее оборудование от газораспределительной системы.
При всех замеченных неисправностях газоиспользующего оборудования немедленно сообщите газоснабжающей организации по телефону 104. Сохраните жизнь себе и близким!
Виталий МАТЮШ,
мастер Копыльского цеха природного и сжиженного газа 
