Как сообщает Копыльский РОЧС, чтобы не стать жертвой несчастного случая, следует помнить, что применение пиротехники в помещениях ЗАПРЕЩЕНО, а при запуске ракеты или фейерверка на улице необходимо выполнять элементарные требования безопасности, изложенные в инструкции по применению.
Существуют также основные требования безопасного запуска пиротехнического изделия:
- располагайте изделие на ровной поверхности, не ближе 30м от людей, строений, деревьев, дорог;
- освободите и расправьте фитиль;
- обязательно примите меры по недопущению опрокидывания изделия во время его работы;
- подожгите конец фитиля на расстоянии вытянутой руки (не наклоняйтесь над изделием) и немедленно отойдите на безопасное расстояние спиной к изделию.
ПОМНИТЕ:
Если фейерверк не получилось запустить с первого раза, никогда не пробуйте повторить это еще раз!
Не используйте пиротехнику при ветре более 15 м/с!
Откажитесь от идеи переделки и разработки изделия!
Не носите пиротехнику в карманах!
И самое главное – не направляйте ракеты и фейерверки на людей!
Уважаемые граждане! Копыльский РОЧС напоминает: правила пожарной безопасности нужно соблюдать везде, где бы вы не находились! Ваша безопасность в Ваших руках!
Подготовил Павел ШЕИН 
Как сообщили в ОГАИ Копыльского РОВД, в ходе акции стражи дорог проводят широкую информационно-разъяснительную работу в трудовых коллективах, организациях, автошколах о проблеме травматизма малолетних пассажиров, правилах использования детских удерживающих устройств.
Также в период акции сотрудниками Госавтоинспекции совместно с подразделениями милиции общественной безопасности в усиленном режиме организован контроль по соблюдению водителями безопасной перевозки несовершеннолетних пассажиров. Нарушители будут привлечены к строгим мерам административного воздействия в соответствии с действующим законодательством Республики Беларусь.
ГАИ напоминает, что за нарушение правил перевозки детей в соответствии с ч.5 ст.18.14 КоАП Республики Беларусь в отношении водителя налагается административное взыскание в виде предупреждения или штрафа в размере до 4 БВ.
Уважаемые водители! От ситуации, которая внезапно может возникнуть, на дороге не застрахован никто. Позаботьтесь о своих маленьких пассажирах заранее!
Подготовил Павел ШЕИН 
Из Рождественского послания епископа Слуцкого и Солигорского Антония
Дорогие отцы, братья и сестры!
Сердечно поздравляю вас со светлым праздником Рождества Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа!
В эти удивительные дни, когда ликует небо и радуется земля, мы приветствуем друг друга очень простыми, но исполненными глубочайшего смысла словами:
Христос родился! Бог воплотился!
Отныне и навсегда нам заповедано Творцом помогать тем, кто испытывает жизненные трудности: больным, одиноким, нищим. Осознаем, дорогие, что каждый наш подарок, переданный от чистого сердца нуждающемуся человеку, равен в очах Божиих дарам волхвов: золоту, ладану и смирне. Каждое наше доброе дело — это маленькая победа над врагом рода человеческого и маленький подвиг во славу Господа.
Любовь, милосердие, радость — вот языки, понятные всем без перевода. Будем же возвещать на этих языках ближним и дальним, что
Христос родился!
Бог воплотился!
Из года в год этими ангельскими словами мы на земле воспеваем рождение Сына Божия. Ныне мы торжественно празднуем величайшее событие мировой христианской истории – пришествие в мир Самого Бога – великий праздник Рождества Христова.
В человеческой истории наверное нет более важного дела, как спасение души, которое совершается Богом и нашим личным участием. «Ибо так возлюбил Бог мир, что послал Сына Своего Единородного, дабы всякий верующий в Него не погиб, но имел жизнь вечную». Чтобы в людях исправить падшее человеческое естество, необходимо было личное участие Самого Бога. В смиренном образе невинного младенца, в убогой пещере среди домашних животных встретили простые пастухи великого Бога, Творца и Создателя нашего земного мира. Который нас ради и нашего спасения сошел с неба и воплотился от Марии Девы и Духа Святого и вочеловечился.
Господь вошел в нашу человеческую жизнь для того, чтобы мы обрели жизнь вечную с Богом на небесах.
Возлюбленные братья и сестры и все верные чада Святой Церкви Божией, в эти светлые радостные дни сердечно приветствую и поздравляю всех Вас с праздником Рождества Христова. Результатом нашей веры и жизни будут добрые дела, которые мы должны принести к яслям Богомладенца Христа. В эти святые рождественские дни принесем радость друг другу, посетим страждущих, утешим находящихся в болезни и печали, протянем руку помощи неимущим, и тогда Бог мира прибудет и со всеми нами.
Протоиерей Сергий ЧАРНЫЙ,
благочинный церквей Копыльского округа 
■ Вітольд Наркевіч-Ёдка (стаіць) з Альбрэхтам Радзівілам каля Нясвіжскага замка[/caption]
— Вітольду Аляксандравічу належаў маёнтак у в. Бабоўня, гаспадаром якога ён стаў у 1883 годзе, — расказвае дырэктар Капыльскага раённага краязнаўчага музея Валянціна Шуракова. – Пасля ўступлення ў валоданне Вітольд правёў у ім грандыёзную перабудову і ператварыў сядзібу ў квітнеючы куток: пабудаваў новы сядзібны дом, пашыраў парк, ствараў прыгожую водную сістэму. У парку знайшлі месца жоўты каштан, чарэшчаты дуб, явар. Быў заснаваны пладовы сад. Водная сістэма складалася з 7 каналаў і сажалак, якія атачалі сядзібу маляўнічым кальцом, па берагах якога быў пракладзены прагулачны маршрут, абсаджаны вербамі. На адной з сажалак месціўся невялікі астравок з утульнай альтанкай. Гаспадарчы двор уключаў стайню, кароўнік, сыраварню і збожжасховішча. Побач былі і два цагельныя заводы, дзе выраблялі некалькі відаў цэглы з фірмавым знакам «Bobovnia», у тым ліку і чорную цэглу, якая па шчыльнасці не саступала каменю. А ў фальварку Вітольд Аляксандравіч адкрыў амбулаторыю, дзе лячыў хворых бясплатна. Захавалася вось такое цікавае паданне. Аднойчы ў лячэбніцу завітала маладая, прыгожая дзяўчына, якой неабходна была дапамога ўрача. Гэта была царская фрэйліна Марыя Сакалова-Скварцова. Вітольд доўга абследаваў прыгажуню і прызначыў ёй курс лячэння, разлічаны на месяц. За гэты час Вітольд не толькі вылечыў зрок, але і прапанаваў выйсці за яго замуж. Пазней Вітольд Наркевіч-Ёдка разам з жонкай арганізаваў лячэбніцу, дзе ён вылечваў цяжкіх, нярэдка безнадзейна хворых. Вітольд Наркевіч-Ёдка памёр у 1898 годзе і быў пахаваны ў Бабоўні ў капліцы на каталіцкіх могілках. Побач з капліцай быў пастаўлены яго бронзавы бюст, а імя ўключана ў амерыканскія медыцынскія даведнікі. Тут жа знайшла свой апошні прытулак і Марыя. На жаль, у 1929 годзе магіла Вітольда была разрабавана.
Па спадчыне маёнтак у Бабоўні перайшоў сыну Вітольда — Вітольду малодшаму (1864-1924 гг.) — вядомаму польскаму палітыку-сацыялісту, стваральніку сумесна з І. Пілсудскім Польскай сацыялістычнай партыі. Ён трымаў сувязь з Ф. Энгельсам, Г. Пляханавым, сустракаўся з У. Леніным.
Родны брат Вітольда — рэвалюцыянер і выдатны інжынер Ян Сільвестр Наркевіч-Ёдка — меў невялікі маёнтак у Кацельніках. У 17-гадовым узросце ўдзельнічаў у паўстанні Кастуся Каліноўскага (1863 г.), быў сасланы ў Сібір, дзе каля года правёў у «каменным мяху». Яго жонка Алена прыходзілася пляменніцай Яну Дамброўскаму (польскі ваенны дзеяч, удзельнік напалеонаўскіх войнаў). А яго дачка Яніна была ў шлюбе з дэмакратам-юрыстам, дэлегатам І з’езда РСДРП у Мінску Казімірам Адамавічам Петрусевічам…
Запісала Дзіяна ТКАЧЭНКА 
■ Специалисты сектора розничного и корпоративного бизнеса Наталья Матусевич, Екатерина Сомова, Наталья Шавель и Наталья Коршук[/caption]
В Копыльском районе Беларусбанк представлен универсальной разветвленной сетью, которая включает шесть отделений, расположенных в сельской местности, и, собственно, сам Центр банковских услуг № 609. Так что услуги этого банка доступны для наибольшего числа жителей региона.
Как отметил директор центра Юрий Коржак, одним из основных направлений деятельности ЦБУ является обслуживание корпоративных клиентов — юридических лиц и индивидуальных предпринимателей. Индивидуальный подход, доверие и открытость в партнерских отношениях — основные принципы в организации работы с клиентами.
При всей многогранности и разнообразии деятельности ОАО «АСБ Беларусбанк» приоритетным направлением было и остается обслуживание населения. Отношения с клиентами строятся на основе принципов взаимовыгодного сотрудничества, понимания и учета их потребностей.
ЦБУ предлагает клиентам разнообразные варианты для оптимального вложения денежных средств во вклады, отличающиеся сроками привлечения, условиями хранения и возврата средств, начисления и выплаты доходов, открыто более 15 тысяч карт-счетов для зачисления зарплаты и для пенсионных выплат.
Специалисты банка проводят большую работу, переориентируя население на обслуживание не в банковских отделениях, а посредством дистанционных форм обслуживания, таких как Интернет-банкинг, М-банкинг, использование инфокиосков.
ЦБУ проводит работу по построению необходимой инфраструктуры для держателей банковских платежных карточек. Установлено семь инфокиосков, в т.ч. один инфокиоск с функцией приема наличных денежных средств, три банкомата. В организациях торговли и сервиса установлено терминальное оборудование.
Развиваются и услуги по предоставлению кредитов населению. В последнее время заметно возрос спрос на кредиты на потребительские нужды и рассрочку без переплат. Также пользуется спросом кредит на приобретение нового автомобиля, покупку (строительство, капитальный ремонт) жилья.
За всем этим стоит кропотливый труд людей, высокоорганизованная качественная работа сплоченного коллектива. Ведь не зря говорят, что Беларусбанк — всегда рядом!
Сергей КОЗЕЛ
Фото Павла ШЕИНА 
