■ Станислава Феликсовна Цвирко принимает поздравления от Ольги Куприенко, Светланы Малиновской, а также дочери Антонины и внучки Илоны[/caption]
По традиции столь значимых юбиляров поздравляют представители районной власти. В этот раз добрые пожелания и подарки от председателя Копыльского сельисполкома Ольги Куприенко, директора Копыльского ТЦСОН, председателя РО ОО «Белорусский союз женщин» Светланы Малиновской, директора ОАО «Пионер-Агро» Александра Логиша и его заместителя Николая Гуриновича принимала именно Станислава Феликсовна Цвирко.
Под теплыми лучами августовского солнца, уютно устроившись в тени разросшейся актинидии, бабушка радушно встречает гостей. Приветствует их, пересыпая свою речь шутками: с чувством юмора, несмотря на возраст, все в порядке. Обращаясь к юбилярше, и Ольга Николаевна, и Светлана Станиславовна желают здоровья и долголетия. Присоединяются к поздравлениям и представители сельхозпредприятия. Станислава Феликсовна охотно рассказывает, что она — ветеран труда, всю жизнь проработала в колхозе «Ленинец»: то на полях, то на телятнике, то в коровнике. А делиться воспоминаниями женщина любит.
[caption id="attachment_79480" align="aligncenter" width="840"]
■ Антонина с мамой Станиславой Феликсовной. Конец 60-х годов ХХ в.[/caption]
…Мысленно возвратившись в прошлое, Станислава Феликсовна рассказывает, что крестили ее в Копыльском костеле, а уже повзрослев, пешком ходила в Несвижский Костел Божьего Тела. «Я — белорусская католичка», — так говорит о себе женщина. В домашнем архиве и сегодня хранятся снимки, на которых еще молодая Стася запечатлена с легендарным ксендзом Гжегожем Колосовским. Помнит пожилая женщина, как в 30-х годах ХХ века в Якубовичах организовывали колхоз «Сталинец». Для этого из Минска председателем прислали Федорова — руководителя деятельного и мудрого. Помнит женщина и то, как в 37-м был репрессирован отец Пашкевич Феликс Францевич, человек умный и образованный, работавший до ареста директором почты в Копыле. По воле судьбы матери пришлось одной воспитывать четверых детей.
[caption id="attachment_79479" align="aligncenter" width="840"]
■ Муж – Цвирко Иван[/caption]
Оставили свой след в жизни Станиславы Цвирко и события Великой Отечественной. Оба брата — Иосиф и Иван — не вернулись с фронта и считаются пропавшими без вести где-то под Ленинградом. Чтобы не угнали в Германию, в 1942 году Станислава Пашкевич вышла замуж за колхозного труженика Цвирко Ивана, с которым вместе росли. В 43-м родилась дочь Антонина, ставшая впоследствии надежной поддержкой и опорой для матери. После победы как жителя оккупированной территории арестовали мужа. Из присужденных 20 лет «без права переписки» Иван Иванович отсидел восемь. Семье «пособника врага», как тогда говорили, в деревне жилось тяжело: многие считали своим долгом упрекнуть и обидеть. И совсем не было важно для деревенских жителей, что оба брата Станиславы погибли, защищая Родину… Маленькая Тоня, видевшая такое отношение, иногда даже жалела, что не живет в детдоме, находившемся рядом, в Кокоричах.
[caption id="attachment_79481" align="aligncenter" width="840"]
■ На этом снимке крестиком отмечен брат Пашкевич Иосиф[/caption]
Прошли годы. Жизнь все расставила по своим местам. Отца и мужа реабилитировали. Антонина уехала жить в Москву. Местом ее работы стал учебный центр радиотехники, электроники и информатики. На протяжении последних 30 лет она забирает к себе и маму. В столичном городе Станислава Феликсовна пользуется авторитетом у знакомых женщин: подсказывает, как и что садить на грядках, привозит белорусские семена и лечебные травы. Еще недавно с удовольствием посещала выставки и концерты. Но каждый год, с наступлением теплой погоды, женщину непреодолимо тянет на Родину, в маленькую белорусскую деревеньку. Проделав многокилометровый путь домой (а дорогу, надо сказать, бабушка переносит довольно хорошо), сразу осматривает свое хозяйство: какие цветочки взошли, как чувствуют себя деревья. Вместе с ней приезжает на Родину дочь. Полюбила Беларусь и внучка Илона, для которой наша страна стала местом историческим и значимым, хранящим семейное наследие.
Диана ТКАЧЕНКО
Фото автора и из семейного архива Станиславы Феликсовны Цвирко 
■ Галина Чигирь[/caption]
Об этом в разговоре с начальником отдела статистики по Копыльскому району Галиной ЧИГИРЬ.
― Что такое перепись населения и зачем она нужна?
― Перепись населения ― специально организованное, систематическое, сплошное государственное статистическое наблюдение, целью которого является получение актуальных данных о численности и составе населения. Перепись населения нельзя заменить данными с мест регистрации населения, например, из «паспортных столов», органов ЗАГС и других организаций. Во-первых, перепись учитывает не зарегистрированное, а постоянное, реально проживающее на конкретной территории население. Во-вторых, она дает уникальную возможность собрать все сведения о каждом человеке, все вместе и одновременно, и тем самым получить комбинацию всех учтенных программой признаков. В этом главное преимущество переписи перед другими источниками данных о населении, что делает ее незаменимой. На основе полученной информации будут строиться все прогнозы развития, начиная от социально-экономического, демографического до формирования бюджетов в конкретных областях, районах. От этого зависит, сколько и где будет построено новых школ, детских садов, больниц, где пройдут новые маршруты транспорта. На все эти важные вопросы даст ответ перепись населения.
― Галина Кирилловна, какие главные отличия переписи-2019 от предыдущих?
― В ходе нынешней переписи жителям Беларуси будет предоставлена возможность выбрать для себя один из трех способов ответить на вопросы переписного листа: самостоятельно через интернет, на стационарном участке либо на дому. В отличие от предыдущих переписей процесс сбора и обработки полученных данных будет полностью автоматизирован. Так, устный опрос будет проводиться переписчиками с использованием планшетных компьютеров, что позволит ускорить процесс ввода данных и обеспечить высокое качество заполнения переписных листов за счет подключения системы контроля. Важное новшество предстоящей переписи ― это возможность заполнить анкету самостоятельно через интернет. Сделать это можно будет уже в первый день переписи спокойно, без спешки, причем даже находясь за пределами страны. Анкета заполняется сразу на всех членов семьи, которые живут вместе. Благодаря интернет-анкетированию можно будет переписать и своих пожилых родственников, бабушек, дедушек. В таком случае им не придется ждать переписчиков дома и открывать дверь незнакомцам.
― Изменился ли перечень вопросов, которые будут заданы населению?
― В программу переписи 2019 года включено 49 вопросов, тогда как 10 лет назад их было 37. Кроме традиционных, касающихся информации о самом респонденте, составе его семьи, жилищных условиях, есть и новые. Это вопросы, относящиеся к миграционным процессам. Например, планирует ли респондент выехать из Республики Беларусь и почему; какова основная причина, по которой респондент не работает в населенном пункте по месту жительства. Также спросят о получении дополнительного образования, у женщин в возрасте 18–49 лет ― о планировании рождения детей.
Впервые белорусам в опроснике предложат тему сельскохозяйственной деятельности. Полученные от домашних хозяйств данные будут использоваться для оценки объемов производимой ими продукции и их вклада в обеспечение продовольственной безопасности страны.
― Когда будет проходить перепись населения Беларуси?
― Перепись проводится с 4 по 30 октября 2019 г. по состоянию на 0 часов 4 октября 2019 г. События, произошедшие после даты проведения переписи, не учитываются. Переписные листы не заполняются на детей, родившихся после 4 октября 2019 г., но заполняются на лиц, умерших после этой даты. Во время проведения переписи населения опрос респондентов организуется следующим образом: с 4 по 18 октября 2019 г. проводится интернет-перепись и опрос респондентов на стационарных участках, в том числе организованных в крупных организациях и на предприятиях. Респондентам предоставляется возможность самостоятельно заполнить переписные листы посредством специализированного программного обеспечения в сети интернет или прийти на стационарный участок и сообщить информацию о себе; с 19 по 20 октября 2019 г. продолжается опрос респондентов на стационарных участках. С 21 по 30 октября 2019 г. основной состав переписчиков проводит опрос респондентов по месту жительства (пребывания) на территории закрепленных счетных участков, резервный состав временного переписного персонала продолжает опрос респондентов на стационарных участках.
Стационарные участки будут работать ежедневно на протяжении всего времени проведения переписи с 4 по 30 октября 2019 г. включительно без выходных. Место размещения стационарных переписных участков уже определено. Один будет находиться в г. Копыле, пл. Ленина, д. 14 (отдел статистики Копыльского района); второй ― в аг. Тимковичи, ул. Новая, д. 41 (административное здание ОАО «Копыльское»). Кроме того, с 4 по 18 октября 2019 г. будет организована работа мобильных групп. График работы мобильных групп будет размещен в газете «Слава працы», на интернет-сайтах организаций района, в жировках по оплате коммунальных услуг, на досках объявлений многоквартирных жилых домов. Опрос респондентов осуществляется строго по перечню вопросов, содержащихся в переписном листе. При этом документальное подтверждение персональных данных респондентов не требуется.
― Расскажите, а кто подлежит переписи?
― Переписи подлежат граждане Республики Беларусь, иностранные граждане и лица без гражданства, постоянно или временно проживающие (пребывающие) в стране, а также граждане Республики Беларусь, иностранные граждане и лица без гражданства, постоянно проживающие на территории республики, но на дату переписи временно пребывающие на территории иностранных государств (но их отсутствие не должно превышать более 1 года). Не подлежат переписи лица, выехавшие на дату проведения переписи за границу в командировку, на работу, учебу, а также на отдых, лечение или с другой целью на срок один год и более.
Под местом постоянного жительства респондента понимается тот населенный пункт, одноквартирный жилой дом, квартира, другое жилое и иное помещение, используемое для проживания, в котором респондент проводит большую часть своего времени. Это место может совпадать или не совпадать с адресом, по которому респондент зарегистрирован.
― Кто будет переписывать население?
― Переписывать население будет временно привлеченный персонал ― переписчики. Это могут быть люди разного возраста, профессии. Непременные условия ― прохождение специального обучения и обязательство не разглашать полученные персональные данные. Руководить работой переписчика будут заведующий переписным участком и его помощник. Всего в Копыльском районе будет работать 43 человека, из них 36 ― собственно переписчики. Это будут работники различных организаций района, временно освобожденные от выполнения своих обязанностей по месту основной работы. Переписчика можно узнать по наличию у него портфеля с эмблемой переписи и планшета. Пришедший к вам переписчик обязан предъявить паспорт и удостоверение участника переписи.
― Какие вопросы будут заданы респондентам?
― Анкета включает 49 вопросов. Все начинается со стандартных «фамилия, имя, отчество, дата рождения, семейное положение, место рождения, уровень образования». Спросят и про то, какой язык человек считает родным, на каком разговаривает, к какой национальности он себя относит. Поинтересуются источниками средств к существованию, работой, обеспеченностью жильем.
Для Беларуси сегодня актуальна тема трудовой миграции, поэтому в числе вопросов, которые появятся во время переписи, ― уточнение информации по миграции. Очень остро для страны стоит тема демографии, поэтому у женщин будут спрашивать о планировании и рождении детей.
Главным же новшеством станет опросник по сельскому хозяйству. Переписчиков будет, например, интересовать, сколько у человека земельных участков, что на них растет, какое количество яблонь, груш, вишен растет в саду, держит ли человек скот, птиц, пчел. Все это нужно, чтобы рассчитать вклад населения в валовую продукцию сельского хозяйства.
― Не будет ли нарушена конфиденциальность полученной в результате переписи информации?
― Главная задача для органов статистики ― обеспечение конфиденциальности полученных в ходе переписи персональных данных. Так, по окончании опроса данные, полученные от респондента, шифруются и передаются по защищенному каналу связи на сервер Белстата. После завершения передачи они автоматически удаляются из планшета переписчика. При этом у него нет доступа к зашифрованной информации, как и возможности ее просмотреть или редактировать. Для дальнейшего использования все полученные данные обезличиваются.
― Галина Кирилловна, когда мы узнаем о результатах переписи?
― Предварительные итоговые данные переписи о численности населения с распределением на городское и сельское, по полу, в целом по Беларуси, а также по областям и г. Минску появятся в свободном доступе после 3 февраля 2020 года. Основные итоговые данные будут доступны с 1 июня 2020 года. Итоги переписи сельскохозяйственной деятельности граждан можно будет узнать после 1 июля 2021 года.
Результаты переписи-2019 не только войдут в историю нашей страны, но и станут составной частью мировой переписи населения, проводимой в рамках Всемирной программы переписей населения и жилищного фонда раунда 2020 года.
Мария ШЕИНА 
■ Татьяна Волкова вручает рушник Хасану Акгюну[/caption]
Фестиваль, проходивший под девизом «Любовь друг к другу, мир для всех», ― мероприятие довольно значимое и масштабное. Только количество участников впечатляет — 1420 человек из 71 страны. Нашу республику представляли четыре мастера, в числе которых и народный мастер Беларуси Татьяна Волкова. Побывав на данном международном форуме, Татьяна Николаевна в интервью специально для читателей «СП» делится впечатлениями.
— Татьяна Николаевна, как Вы попали на международный фестиваль?
— Для участия в мероприятии его организаторы ищут по всему миру интересных мастеров. Первыми белорусами, которые принимали участие в фестивале, были танцевальные группы, но в этом году в танцевальном конкурсе нашу страну никто не представлял. Народный мастер (соломоплетение) из Солигорска Раиса Романеня стала первым мастером, кто участвовал в данном фестивале от Беларуси в 2014 году именно в выставке народного творчества. И когда сейчас, спустя пять лет, ее спросили, кого бы она порекомендовала, она назвала меня. В июне этого года я собрала портфолио из своих работ и отправила организаторам. Их заинтересовало наследие семежевских ткачих, и спустя совсем немного времени я получила приглашение.
[caption id="attachment_79470" align="aligncenter" width="840"]
■ Турецкая газета, в которой написано о белорусских мастерах, в т.ч. и о Татьяне Волковой[/caption]
— Каковы Ваши впечатления от участия в выставке?
— Только самые восторженные. Атмосфера была очень творческой и насыщенной. Мы могли общаться с мастерами народного творчества из других стран, перенимать опыт и, конечно же, делиться своим. Ведь каждый участник представлял свою страну, выражал ее духовную сторону. Фестиваль длился 11 дней. Ежедневно на выставочной площадке мы были по 12 часов, которые пролетали незаметно. К примеру, я проводила мастер-класс по плетению пояса в технике «На ниту», т.е. на ноге. Это довольно сложно. Но и участникам фестиваля, и гостям было интересно. Они останавливались, интересовались. А жители Турции в свою очередь демонстрировали виды ткачества, характерные для этой страны, в числе которых — гобелен и ткачество на досточках.
— Татьяна Николаевна, как Вы считаете, заинтересовало ли представителей других государств творчество мастеров из Беларуси?
— Думаю, да. Ведь кроме того, что к нам часто подходили и задавали вопросы, о белорусских мастерах написали и в турецкой газете. В статье сказано, что цель этого фестиваля — братство, любовь и взаимопонимание между народами, что установление мира происходит через культурную дружбу. А мы, белорусы, и есть очень творческая и дружественная нация.
— Что означает название самого фестиваля — Бююкчэкмеджэ?
— Так называется один из административных районов Стамбула. Если дословно переводить, то получается «большой выдвижной ящик». Это такая бухта, которая с высоты птичьего полета похожа на выдвижной ящик стола. Постройки там датируются ХVI–XVII веками. Сама выставка народного промысла проходила в историческом здании XVII века, которое носит название «Кирвансарай». Рядом, с левой стороны от «Кирвансарая», находятся мечеть и большой мост, построенные в ХVI веке. Все это объединяло когда-то Великий шелковый путь.
В фестивале приняли участие 140 ремесленников из 20 стран и регионов. Это Беларусь, Болгария, Южная Африка, Грузия, Казахстан, Киргизия, Крым, Литва, Венгрия, Северная Македония, Малайзия, Узбекистан, Польша, Румыния, Россия, Тунис, Туркменистан, Украина, Якутия, Турция.Сюда приходили караваны, привозили пряности, шелка, шкуры и останавливались отдыхать в этом «Кирвансарае». — Это международный фестиваль. Как Вы общались? — Преимущественно на английском языке. Пригодились знания, полученные еще в школе. К тому же там много было и русскоговорящих: волонтеры, другие участники, гости из стран ближнего зарубежья. [caption id="attachment_79471" align="aligncenter" width="840"]
■ Выставка белорусских мастеров пользовалась большой популярностью[/caption]
— Что Вам понравилось и запомнилось?
— На фестивале работало много самых разных выставок, в том числе и декоративно-прикладного ремесла, в которой участвовали мастера из Беларуси, а также 140 ремесленников из 20 стран и регионов. Это Беларусь, Болгария, Южная Африка, Грузия, Казахстан, Киргизия, Крым, Литва, Венгрия, Северная Македония, Малайзия, Узбекистан, Польша, Румыния, Россия, Тунис, Туркменистан, Украина, Якутия, Турция. Наша страна представляла традиционные ремесла: гончарство, ткачество, соломоплетение, роспись по ткани. В этом году фестиваль по декоративно-прикладному ремеслу открывал две темы: одну ― по стеклу, другую ― по дереву, поэтому можно было увидеть, как работают мастера в разнообразных техниках. Кроме этого, все страны-участницы представляли мастер-классы по «своим» видам творчества. Белорусские мастера кроме мастер-класса по плетению пояса «На ниту» провели по соломоплетению и росписи. Отдельно проходили и выставки: кукольщиков, фотографов, скульпторов, персональные выставки мастеров-резчиков по дереву. Поразил нас грандиозный конкурс среди танцевальных групп, в котором участвовала 51 страна. В рамках фестиваля проходили также мастер-классы для детей, и это очень важно, потому что, когда дети видят вокруг себя такое разнообразие культур, они понимают, насколько все гармонично.
— Кроме основной, рабочей, части фестиваля, была ли организована культурная программа?
— Эта часть программы была также очень насыщенной и интересной. Для нас организовали прогулку по Босфору, поездку на площадь Султан Ахмет, прогулку на гондоле. Мы посетили персональные выставки мастера, который делает точные мини-модели кораблей, и ― мастера-резчика по дереву. Очень запоминающимися стали посещения площади Таксим, где проходили открытие танцевального конкурса и черно-белая вечеринка. Я очень рада, что мне удалось поучаствовать в этом фестивале. Ведь яркие эмоции остались как от масштабности фестиваля, так и от людей, которые окружали все эти дни. Я стала богаче на знакомства с интересными людьми, организаторами, мастерами, общение с которыми, благодаря современным технологиям, будет продолжаться.
Беседовала Диана ТКАЧЕНКО 
