Заслуга в этом не только организаторов спортивного праздника, но и тех, кто оказал посильную помощь. В числе небезразличных к спортивной жизни необходимо назвать ЧПУП «САЛИТА-БИС», ООО «ВоМагран», ЧТУП «ТРАНС-ВЕЛЕС», ЧУП по оказанию услуг «Валсис-транс», ЧТУП «Дом продуктов», ООО «Юнивест-актив», филиал «Лакнея» УП «ПриортрансАгро», ОАО «Пионер-Агро».
В подготовке трассы оказали помощь: КУП «Копыльское ЖКХ», ОАО «Скабин», ОАО «ПМК-11 г. Копыль», Копыльский узел электросвязи Минского филиала РУП «Белтелеком» и ГОЛХУ «Копыльский опытный лесхоз».
Виктор ВАСИЛЕВСКИЙ,
директор ГУ «Копыльский районный физкультурно-оздоровительный центр» 
Во время второго этапа, со 2 по 6 октября, акция проходит в общеобразовательных учреждениях, социальных приютах, домах-интернатах и др.
Третий этап (10 ─ 14 октября) включает в себя посещение мест массового пребывания людей.
Работа с подрастающим поколением всегда считалась одним из приоритетных направлений деятельности МЧС. Эта акция — очередной способ напомнить о том, что культуру безопасности следует воспитывать с детства, а благодаря помощи юных спасателей эта цель становится куда более достижимой.
Всех неравнодушных к вопросам безопасности приглашаем присоединиться к нашей молодежи и принять участие в акции!
Татьяна ШЕСТАКОВА,
инспектор пропаганды Копыльского РОЧС 
Как не допустить несчастных случаев во время использования электроприборов? Об этом напоминает инспектор Копыльской районной инспекции Энергонадзор Дмитрий ЖУЛКОВСКИЙ:
— Как ни странно, но причины несчастных случаев с электричеством в быту остаются практически неизменными на протяжении десятилетий — это нарушение правил эксплуатации или использование неисправных электроприборов, неосторожность и невнимательность при обращении с электричеством, попытки самостоятельной разборки и ремонта электроприбор-ов. Казалось бы, об этих причинах знают и помнят все начиная с детсадовского возраста, но многие упорно не внемлют предупреждениям. С точки зрения психологии это понятно: в своей квартире человек ощущает себя в бе-зопасности, бытовые приборы являются для него лишь частью комфортной обстановки, а привычка регулярного пользования ими ослабляет чувство осторожности.
Сегодня почти в каждом доме имеется не один десяток различных электрических устройств. Это осветительные приборы, телевизоры, холодильники, стиральные машины, утюги, электрочайники, обогреватели и т.п.
Как правило, стационарные осветительные приборы (люстры, потолочные и настенные светильники, бра) редко являются причинами электрических травм или пожара, поэтому для них основное правило — не оставлять на длительный срок включенными без присмотра и не располагать рядом горючие предметы во избежание их возгорания. Для переносных светильников потенциально опасным местом являются провода: нарушение их изоляции может привести к поражению электрическим током, а повреждение токоведущей жилы — к искрению и возгоранию.
При пользовании радиоэлектронными приборами необходимо строго соблюдать правила эксплуатации, указанные в документации к ним. Например, телевизоры часто становятся причинами пожаров из-за несоблюдения условий их эксплуатации: ни в коем случае нельзя закрывать вентиляционные отверстия в корпусе прибора, допускать попадания внутрь корпуса жидкостей и металлических предметов, устанавливать телевизор в мебельную нишу, препятствующую свободному току воздуха и отводу тепла, оставлять телевизор включенным без присмотра. Никогда не пытайтесь самостоятельно разбирать телевизор и другие радиоэлектронные приборы: во многих из них используются опасные для жизни уровни напряжения.
Электронагревательные приборы имеют большую потребляемую мощность, поэтому нельзя одновременно подключать несколько таких устройств к одной розетке: это может вызвать чрезмерный нагрев проводов, разрушение их изоляции, оплавление и возгорание розеток. Необходимо также следить, чтобы шнур питания прибора не попадал на горячий нагревательный элемент, так как это может вызвать повреждение изоляции и короткое замыкание. И, конечно, следует быть особо осторожным во избежание ожогов и возгорания окружающих предметов. Оставленные без присмотра нагревательные электроприборы — одна из самых частых причин пожаров.
Павел ШЕИН 
Африканская чума свиней — опасное заболевание, способное нанести огромный вред. Поэтому еще раз о том, что такое АЧС, и о правилах содержания животных на личных подворьях в интервью с главным ветеринарным врачом Копыльского района Сергеем ЦЫГАНКОВЫМ.
— Сергей Валерьевич, есть какие-либо эффективные средства профилактики африканской чумы свиней на частных подворьях?
— Эффективных профилактических средств до настоящего времени не разработано, причем лечение также запрещено. Большую роль здесь играет личное отношение граждан к ведению своего хозяйства и соблюдению ряда правил, выполнение которых позволяет сохранить здоровье животных и избежать экономических потерь.
— Расскажите, какие меры, которые помогут предотвратить заражение, должны принимать владельцы подсобных хозяйств?
— Нижеследующие советы достаточно просты и вполне выполнимы. Главное, до конца осмыслить опасность и отнестись к этому со всей серьезностью. Так, для дезинфекции нужно применять хлорсодержащие препараты: хлорамин, хлорную известь или же уксусную молочную кислоту. Исключить посещение вашего хозяйства посторонними лицами, содержать поголовье только закрытым, не допускать свободного выгула свиней, регулярно проводить мероприятия по уничтожению мелких грызунов и кровососущих насекомых. Для кормления использовать корма только промышленного производства, подвергать их тепловой обработке при температуре выше 80 градусов в течение 15 ─ 20 минут. Исключить возможность проникновения на территорию диких и бродячих животных, не покупать живых свиней и продукцию из свинины без ветеринарных сопроводительных документов, а также в неустановленных местах торговли. Купленных животных поместить на неделю на карантин отдельно от имеющегося поголовья. Важный момент: категорически запрещается выбрасывать трупы животных, отходы от их содержания и переработки на свалки, обочины дорог. Также не стоит пытаться перерабатывать мясо павших или вынужденно убитых свиней, поскольку это может привести к дальнейшему распространению заразы. Перед входом в помещение, где содержатся свиньи, сделать дезподушку — мешок, набитый опилками и обильно смоченный дезинфицирующим раствором, состоящим из 2% едкого натрия, хлорной извести, 1% тубисана и 1% вироцида. Если были замечены хоть малейшие признаки болезни, необходимо немедленно доставить мясо в ветеринарную лабораторию для исследования.
— Напомните, пожалуйста, еще раз основные признаки заражения АЧС?
— Проявляется болезнь отказом от корма, повышается температура тела до 41 ─ 42 градусов. Дыхание у больных прерывистое, движения шаткие и медленные. На коже животного появляется множество кровоизлияний и лиловых пятен, не бледнеющих при надавливании. У некоторых свиней отмечается расстройство пищеварительного тракта, кровавый понос или запор, конъюнктивит, носовое истечение. Случаются конвульсии и параличи. Хочу отметить, что между заражением и проявлением клинических признаков может пройти от 2 до 22 суток.
— Зависит ли восприимчивость к вирусу от возраста животного?
— К вирусу восприимчивы домашние свиньи независимо от возраста. Источником возбудителя инфекции являются больные животные и переболевшие свиньи. Возбудитель передается через корм, инвентарь, почву, транспортные средства. Особую опасность представляют продукты убоя свиней. Переносчиками вируса могут быть домашние и дикие животные, птица, насекомые, грызуны, люди, бывшие в контакте с больными животными.
— Что еще Вы хотели бы сказать тем, кто содержит свиней?
— Уважаемые жители города Копыля и Копыльского района, прошу вас с пониманием и гражданской ответственностью отнестись к вопросам, связанным с АЧС. В случае, если заболело животное, даже без характерных признаков для АЧС, необходимо обратиться к специалистам ветеринарной службы, а также информировать о каждом случае падежа животных. Помните! Существует ответственность за нарушение ветеринарно-санитарных правил содержания, убоя, утилизации трупов и отходов, перемещение животных без сопроводительных документов, что влечет за собой административную и материальную ответственность физических и юридических лиц, предусмотренную законом Республики Беларусь.
Беседовала Кристина ЖОГОЛЬ 
