З Пастырскага паслання арцыбіскупа Тадэвуша Кандрусевіча на Вялікдзень 2018
«Неабходна, каб, ідучы за ўваскрослым Хрыстом, мы сваім сапраўдным хрысціянскім сведчаннем заўсёды выказвалі нашу радасць і веру ва ўваскрасенне, якое вядзе ў шчаслівую будучыню», — адзначае арцыбіскуп.
Глыбокапаважаныя святары, кансэкраваныя асобы, браты і сёстры, людзі добрай волі!
Хрыстус уваскрос! Сапраўды ўваскрос!
Гэтым пасхальным воклічам вітаю ўсіх вас у самае галоўнае свята хрысціянства — Пасху Хрыстову. Сёння мы засяроджваемся на вечна жывой і актуальнай праўдзе нашай веры аб уваскрасенні Хрыста. Нездарма св. апостал Павел вучыць, што, «калі Хрыстус не ўваскрос, то марнае і прапаведаванне нашае, і вера ваша марная» (1 Кар. 15, 14). Таму ўваскрасенне Хрыста — гэта падмурак нашай веры.
Глыбокапаважаныя браты і сёстры!
Віншую ўсіх вас са святам Пасхі Хрыстовай.
Віншую тых хрысціян, якія разам з намі святкуюць гэтае свята святаў.
Віншую братоў і сясцёр праваслаўных, якія будуць адзначаць свята перамогі Хрыста над злым духам, грахом і смерцю праз тыдзень.
Віншую ўсіх суайчыннікаў.
Ласкі ўваскрослага Езуса, Яго святла і благаслаўлення, моцнай веры і любові Бога і бліжняга ўсім нам і нашай Бацькаўшчыне Беларусі, каб яна з дня на дзень уваскрасала да новага жыцця.
Няхай праўда ўваскрасення стане новай духоўнай ін’екцыяй, якая адновіць жыццё нашага грамадства, а ўваскрослы Збаўца будзе нашай надзеяй і вядзе ў шчаслівую будучыню — да новай абяцанай зямлі, якой з’яўляецца Божае Валадарства.
Гэтыя велікодныя пажаданні ўмацоўваю благаслаўленнем у імя Айца + і Сына, + і Духа Святога. Амэн.
Дарагія браты і сёстры ў Хрысце Езусе, а таксама ўсе людзі добрай волі!
Хрыстус, наша надзея, уваскрос; і няма ні ў кім іншым збаўлення (пар. Дз. 4, 12). Гэтымі словамі з кнігі Дзеяў Апосталаў усіх вас ад шчырага сэрца віншую са святам Уваскрасення Госпада!
Уваскрасенне Езуса становіцца для кожнага з нас крыніцай аздараўлення, надзеі і суцяшэння. Лекі ад смерці сапраўды існуюць. Хрыстус з’яўляецца дрэвам жыцця, якое зноў становіцца дасягальным для нас. Калі трымаемся Яго, то знаходзімся ў жыцці.
Перажыванне Пасхі Хрыстовай уносіць новую перспектыву ў нашае існаванне, як людское, так і хрысціянскае: перспектыву, пазначаную не смерцю, а жыццём; не канфліктам, а супакоем; не індывідуальным эгаізмам, а салідарнасцю; не хлуснёй і падманам, а бляскам праўды, святла і чысціні. Вялікдзень будзе сапраўды добрым і плённым, калі наша грахоўнае жыццё спазнае навяртанне і накіруецца да Бога.
Жадаю ўсім вам Божага благаслаўлення і шчодрасці ўсялякіх ласкаў ад Уваскрослага Госпада. Добрага здароўя і сілаў. Супакою і дабрабыту.
Хрыстус уваскрос! Сапраўды ўваскрос!
Аляксандр ТАРАСЕВІЧ,
пробашч парафіі святых Пятра і Паўла
Дорогие земляки! Все, кто празднует Пасху по календарю католической конфессии!
Сердечно поздравляю со светлым праздником Пасхи, который с особыми чувствами встречают миллионы людей на всей планете!
Это самый почитаемый для христиан день. Пасха несет с собой обновление, радость, надежду. Она олицетворяет торжество доброго начала, истины и справедливости, побуждает к благородным поступкам.
В эти дни для всех людей особенно ярко осознается непреходящее значение таких ценностей, как единство, доверие, взаимоуважение и открытость к диалогу. Гуманистические идеалы становятся все более востребованными, формируя общее духовное пространство.
Пасха является семейным праздником, сближающим людей, и это особенно актуально для нашей страны, представляющей собой большую дружную семью, которая уверенно смотрит в общее будущее.
Примите мои поздравления и пожелания счастья, благополучия и душевного тепла! Взаимопонимания и согласия всем жителям нашей страны!
Людмила НИЖЕВИЧ,
депутат Палаты представителей Национального собрания Республики Беларусь
Уважаемые жители Копыльского района — все, кто отметит 1 апреля Пасху Христову!
Примите поздравления с этим самым светлым и радостным праздником. В эти светлые весенние дни миллионы людей объединяет предчувствие чуда Воскресения, благодаря которому преображается мир, пробуждаются вера и надежда. Пасха напоминает о великой жертве, принесенной во имя всего человечества. Это символ торжества жизни, победы христианской любви и милосердия.
Воскресение Христово стало для людей неиссякаемым источником обновления и совершенствования. Пусть свет этого чудесного праздника всегда вдохновляет вас на добрые дела и плодотворный труд на благо родной страны, придает силы, содействует творческим исканиям и духовным приобретениям. Пусть пасхальная радость сопутствует каждому, принося тепло и согласие в ваши дома и семьи. От всего сердца желаем вам крепкого здоровья, оптимизма, счастья и удачи.
Районный исполнительный комитет
Районный совет депутатов
Копыльский райисполком информирует граждан города Копыля, проживающих по ул. Тимковичской и ул. 50 лет БССР, имеющих в фактическом пользовании земельные участки для огородничества в г. Копыле (выезд на аг. Мажа, слева), о необходимости освобождения указанных участков.
Это связано с началом работ по строительству в данном месте двух новых 16-квартирных жилых домов, проведением работ по благоустройству прилегающей территории с апреля 2018 года.
Леонид БУРАК,
заместитель председателя
райисполкома 
При анализе многолетней динамики заболеваемости туберкулезом населения города и Копыльского района можно отметить, что имеет место выраженная тенденция к снижению заболеваемости. Однако эпидемическая ситуация в районе продолжает оставаться напряженной: в прошлом году по сравнению с 2016 годом заболеваемость туберкулезом увеличилась на 26,95%. За последние 10 лет наблюдается цикличность эпидемического процесса, однако заболеваемость не зависит от сезонных факторов.
Профилактика туберкулеза заключается в ежегодном прохождении флюорографического осмотра взрослым населением, вакцинации новорожденных детей. Для раннего выявления туберкулезной инфекции дети с 1 года до 7 лет из групп высокого риска по заболеванию ежегодно подлежат плановой туберкулинодиагностике, детям в возрасте от 8 до 17 лет из групп риска ежегодно необходимо проводить диаскинтест. Необходимо соблюдать правила личной и общественной гигиены, режим труда и отдыха, полноценно питаться, отказаться от курения, употребления наркотиков и алкоголя. Принимайте витамины в весенний период, ведите здоровый образ жизни и чаще гуляйте на свежем воздухе. Старайтесь избегать большой скученности людей и запыленных помещений.
Уклонение взрослых от обследования на туберкулез приводит к выявлению у них смертельно опасных форм заболевания, которые лечатся годами и нередко заканчиваются инвалидностью и смертью больного, тогда как своевременно выявленный туберкулез можно излечить.
Если вы заподозрили заболевание у кого-то из близких, немедленно пошлите его к врачу. Заразиться туберкулезом еще не значит заболеть, заболевание может развиться через несколько месяцев и даже лет после контакта с туберкулезным больным.
Только внимательное отношение к своему здоровью, своевременное обращение к врачу поможет избежать тяжелых форм заболевания. Берегите себя и своих близких!
Подготовила Татьяна БОХАН 
— Чтобы обеспечить надежное и бесперебойное электроснабжение, Правилами установлены охранные зоны воздушных линий в виде земельного участка и воздушного пространства, ограниченных вертикальными плоскостями, отстоящими по обе стороны линии от крайних проводов при не отклоненном их положении на расстоянии: для воздушных линий 0,4 кВ — 2 м; для воздушных линий 6—10 кВ —10 м; для воздушных линий 35 кВ — 15 м; для воздушных линий 110 кВ — 20 м. Участки земли, входящие в охранную зону, у землепользователей не изымаются.
При выполнении сельскохозяйственных работ вблизи воздушных линий электропередач на металлических корпусах машин и механизмов наводятся опасные электрические потенциалы, стремящиеся стечь в землю. Особенно опасно соприкосновение машин и механизмов непосредственно с проводами воздушных линий. Это возможно при работе машин под воздушными линиями, где может произойти приближение машин на недопустимо близкое расстояние к проводам, а также обрыв провода и его падение на машину или наезд на оборванный провод.
К работе в охранных зонах воздушных линий допускаются машины, имеющие высоту не более 4,5 метра для линий напряжением до 20 000 вольт и 4 метра для линий выше 30 000 вольт. При высоте машин более 4,5 метра проезд их под проводами воздушных линий должен быть согласован в каждом отдельном случае с организацией, в ведении которой находится линия (Копыльский РЭС). При этом все другие лица, кроме водителя, должны находиться вне машины и не ближе чем 5 метров от нее.
При аварийной остановке машины в охранной зоне она должна быть вывезена в кратчайший срок из зоны на буксире. Категорически запрещается заправка машин горючим в охранных зонах воздушных линий электропередач, а также запрещается: выполнять ремонтно-профилактические работы на машинах; работать при приближении грозы; находиться персоналу на машинах вне кабин; работать в пролетах линий, имеющих обрывы проводов; приближаться к проводам, лежащим на земле, и опорам линий электропередач, имеющим обрывы проводов ближе 20 метров.
Нельзя складировать корма, удобрение, солому, торф, дрова, и другие материалы, разводить огонь. Кстати, в январе 2018 г. поступило сообщение о том, что, работники ОАО «Пионер-Агро» складируют навоз под линией 10 кВ на ферме аг. Мажа. На данное предприятие был составлен протокол по статье 20.3. «Нарушение правил охраны электрических сетей» КоАП Республики Беларусь.
При организации работ вблизи воздушных линий электропередач следует исходить из того, что линия всегда находится под напряжением. Перед началом работ со всеми, кто занят на посевной, надо провести инструктажи по соблюдению мер электробезопасности, приемам освобождения пострадавшего от электрического тока и оказания ему первой помощи.
Подготовила Диана ТКАЧЕНКО 
— оцените обстановку, убедитесь в наличии реальной опасности (возможно, кто-то этим криком хочет привлечь внимание людей), стоя на месте, внимательно осмотритесь вокруг; по телефону 101 или 112 сообщите о пожаре в службу спасения;
— при заполнении помещения дымом или отсутствии освещения постарайтесь идти к выходу, держась за стены и поручни, дышите через носовой платок или рукав одежды, ведите детей впереди себя, держа их за плечи;
— в любой обстановке сохраняйте выдержку и хладнокровие, своим поведением успокаивая окружающих, и не давайте разрастаться панике;
— двигаясь в толпе, пропускайте вперед детей, женщин и престарелых;
— помогите тем, кто скован страхом и не может двигаться, постарайтесь привести их в чувство, разговаривайте спокойно и внятно, поддерживайте их за руки;
— помогайте подниматься сбитым с ног людям. Если вас сбили с ног, постарайтесь встать на колено и, опираясь о пол руками, одной рукой резко оттолкнитесь и рывком выпрямите тело;
— заслоняйте детей спиной;
— если вы находитесь в многоэтажном здании, не пытайтесь воспользоваться лифтами, спускайтесь по лестнице;
— не поддавайтесь желанию выпрыгнуть в окно с большой высоты;
— при невозможности выбраться наружу найдите помещение, не охваченное пожаром, и там дожидайтесь помощи спасателей.
Телефон службы спасения — 112 или 101.
Копыльский РОЧС 
