Ваше преданное отношение к такому важному для всех делу заслуживает уважения и признания. Каждый день напряженной и ответственной работы водителей, ремонтников, дорожников, инженерно-технических работников обеспечивает слаженный ритм деятельности различных отраслей производства и вносит свой вклад в социально-экономическое развитие нашего города, района, республики.
Особые слова благодарности мы адресуем ветеранам автомобильного транспорта и дорожного строительства. Они отдали многие годы самоотверженного труда на благо развития нашего региона.
Желаем вам крепкого здоровья, хорошего настроения и успешной работы.
Районный исполнительный комитет
Районный Совет депутатов 
■ Навучэнцы СШ № 3 г. Капыля з лесніком Капыльскага лясніцтва Андрэем Галавацкім[/caption]
Самымі актыўнымі былі навучэнцы і педагогі ўстаноў адукацыі раёна. Як расказала намеснік дырэктара Капыльскага вопытнага лясгаса Таццяна Канаплянік, хлопчыкі і дзяўчынкі з СШ № 3 г. Капыля, Слабадакучынскай школы прыбіралі смецце ў лясных масівах і ўздоўж аўтамабільных дарог, наводзілі парадак у зонах адпачынку Капыля, ля возера Астравок, «Крынічка» непадалёку вёскі Свідзічы. Адначасова супрацоўнікамі лясгаса вывучаліся новыя аб’екты для ўстаноўкі фотапастак, якія дапамогуць выявіць парушальнікаў прыродаахоўнага заканадаўства.
Займаліся ў гэты дзень і пасадкай лясных культур. Паводле слоў Таццяны Георгіеўны, на працягу двух дзён (19 і 20 кастрычніка) было пасаджана 120 тысяч сеянцаў сасны і каля 6 тысяч сеянцаў вольхі чорнай на плошчы 29,1 га. Работы разгарнуліся ва ўсіх лясніцтвах, дзе працавалі прадстаўнікі працоўных калектываў СШ № 3 г. Капыля, Капыльскага дзяржаўнага каледжа, Смаліцкой, Семежаўскай, Бучацінскай, Камсамольскай, Старыцкай, Слабадакучынскай школ, ААТ «Ціміразеўскі» і, вядома ж, работнікі лясной гаспадаркі.
Для школьнікаў — удзельнікаў акцыі — адміністрацыя Капыльскага вопытнага лясгаса падрыхтавала невялікія памятныя падарункі: блакноцікі, магніты, буклеты на прыродаахоўную тэматыку, вырабленыя ў рэдакцыі «Слава працы».
Маргарыта САКОВІЧ 
При использовании котлов из-за низких температур могут замерзнуть трубопроводы, особенно если они находятся в чердачных помещениях и недостаточно утеплены. Вода прекращает циркулировать, что резко повышает давление в котле, а это может привести ко взрыву. Для того чтобы избежать беды, необходимо убедиться, что запорные системы на подающем и обратном трубопроводах к котлу открыты, а также открыты все запорные устройства, установленные в системе отопления. Конденсат из нижнего кармана дымовой трубы для котлов, работающих с естественной тягой, необходимо слить. Осмотрите оголовки дымоходов, чтобы убедиться, что они не замерзли и не закупорились.
Перед тем как разжигать котел, откройте линию подпитки системы отопления и контрольную линию заполнения расширительного бака. Если вода потекла – значит, система отопления не замерзла. Убедитесь, что давление по манометру, установленному на котле, не растет. Если вода не пошла, а давление на манометре растет, - система замерзла. Нужно определить место, где это произошло, и отогреть его. Для отогревания можно использовать горячую воду, песок, специальные приборы. Не отогревайте трубы огнем: это может привести к пожару.
Во время топки котла всегда контролируйте давление - если оно растет и приближается к максимально допустимому, необходимо срочно прекратить топить и удалить из котла все топливо.
Безразличия не терпит и печь: она требует регулярного ухода. Трещины и зазоры в кладке необходимо тщательно замазать глиной. Пожарную опасность представляют также трещины в дымоходах. Они - лазейки для открытого пламени на чердаке. Побеленный дымоход всегда укажет на возможную проблему черной копотью.
Одна из распространенных причин пожаров в отопительный период - перекал печи. При сильных морозах печь лучше топить дважды в сутки. Горячую золу из печей нужно высыпать в яму подальше от строений, предварительно затушив водой, песком или снегом.
Чтобы случайно выпавшие из печи горящие угли не привели к пожару, прибейте перед топкой на деревянном полу металлический лист размерами не менее 50х70 см. Ни в коем случае не используйте при растопке легковоспламеняющиеся и горючие жидкости, такие как бензин или керосин. Не оставляйте без присмотра топящиеся печи и не позволяйте детям самостоятельно их растапливать.
Ещё одну опасность представляет угарный газ. Пользуясь газовыми колонками, печами, необходимо помнить, что угарный газ не имеет цвета и запаха. Он образуется при любых видах горения, а также содержится в составе выхлопных газов. Первый признак - человек начинает чувствовать головную боль и удушье. При высокой концентрации наступает потеря сознания и паралич.
Для того чтобы не получить отравление угарным газом, помните, что нельзя преждевременно закрывать заслонку печей, т.е. пока угли полностью не прогорят. При этом заканчивать топить печь нужно не менее чем за два часа перед отходом ко сну.
Нельзя использовать газовые плиты с горящими конфорками для отопления помещений. Открытое пламя выжигает кислород и его становится недостаточно для нормальной работы горелок. А из-за недостатка кислорода газ сгорает не полностью, в результате - образуется угарный газ. Будьте осторожны!
Александр ЕСЕМЧИК,
инспектор ИНиП Копыльского РОЧС 
Какие же изменения и дополнения, вступившие в силу с 12 октября 2018 г., необходимо выполнять всем перевозчикам пассажиров? Комментирует заместитель начальника Транспортной инспекции по г. Минску и Минской области Олег ЯКШЕВИЧ:
— Я остановлюсь на отдельных изменениях. Например, в качестве автомобилей-такси должны применяться легковые автомобили с числом пассажирских мест для сидения не менее трех и не более восьми. На передние двери автомобиля-такси наносятся краткое наименование (фамилия и инициалы) автомобильного перевозчика, учетный номер плательщика. Автомобиль-такси (за исключением автомобиля-такси, выполняющего автомобильные перевозки пассажиров автомобилями-такси, заказанные с использованием электронной информационной системы с функцией оплаты в безналичном порядке) должен быть оборудован кассовым суммирующим аппаратом, совмещенным с таксометром.
При выполнении международных автомобильных перевозок пассажиров в регулярном сообщении могут использоваться автобусы без ограничения срока эксплуатации, имеющие сиденья, удобные для поездок на дальние расстояния. Багажный отсек объемом не менее 0,1 куб. м в расчете на каждое пассажирское место для сидения (при числе мест для сидения свыше 40). Увеличен размер перевозимого багажа до 100×60×40 см.
Внесено новое понятие, валидатор — устройство, предназначенное для подтверждения пассажиром оплаты проезда в автобусе посредством электронного билета, применяемое при автоматизированной системе оплаты и контроля оплаты проезда. Определен порядок бронирования мест для проезда и продажи билетов и использования электронных билетов при автомобильных перевозках пассажиров в регулярном сообщении.
Фрахтование легковыми автомобилями или автобусами категории М2 (автобус, разрешенная максимальная масса которого не превышает 5000 кг) возможно не более чем одним заказчиком автомобильных перевозок пассажиров в нерегулярном сообщении. Внутриреспубликанская автомобильная перевозка пассажиров в нерегулярном сообщении должна быть оформлена списком пассажиров по форме, утверждаемой Министерством транспорта и коммуникаций. Не допускается взимание платы с пассажиров, не являющихся заказчиками автомобильной перевозки пассажиров в нерегулярном сообщении.
Отправление и прибытие автобусов, выполняющих автомобильные перевозки пассажиров в нерегулярном сообщении, должны осуществляться в местах формирования групп пассажиров, установленных местными исполнительными и распорядительными органами, а также на пассажирских терминалах, площадках для стоянки автомобилей, иных объектах по договору или с письменного согласия владельцев.
Это только отдельные изменения. Перевозчикам, занимающимся перевозками пассажиров, необходимо внимательно изучить данный объемный документ и постоянно использовать в работе. Принятие Правил автомобильных перевозок пассажиров в новой редакции способствует получению понятного всем субъектам механизма работы на рынке транспортных услуг.
Подготовила Мария ШЕИНА 
У гэты дзень мы праслаўляем тых, хто ўжо ачысціўся і цешыцца радасцю вечнага шчасця, якое абяцае Езус у сваім Евангеллі.
2 лістапада Касцёл Каталіцкі ўспамінае ўсіх памерлых, тых, якія ўжо адышлі ў вечнасць. Заклікае да малітвы за нашых родных, блізкіх, знаёмых. Памерлыя патрабуюць нашай дапамогі, а дапамагчы мы можам нашай малітвай за іх душы. Часта ёсць у нашых сем’ях традыцыя не вельмі добрая, калі мы не толькі молімся, але яшчэ выпіваем алкаголь. Адбываецца гэта не толькі дома ці ў якімсьці публічным месцы, але таксама і на могілках. Ставіцца чарка з гарэлкай, на яе кладзецца хлеб, і таксама родныя, якія прыйшлі «памянуць», у руках трымаюць алкаголь. Гэта вельмі дрэнная традыцыя. Таму звяртаюся да ўсіх. Паважаныя браты і сёстры! Няхай гэтыя дні будуць напоўнены радасцю перажывання Урачыстасці Усіх Святых, шчырай і адданай малітвы за нашых памерлых. Вечны адпачынак дай ім, Пане, а святло вечнае няхай ім свеціць, няхай адпачываюць у супакоі вечным. Амэн.
Расклад набажэнстваў:
1 лістапада:
17.00 — выпамінкі,
18.00 — святая Імша (касцёл)
2 лістапада:
17.00 — выпамінкі,
18.00 — святая Імша (касцёл)
3 лістапада:
17.00 — выпамінкі,
18.00 — святая Імша (касцёл)
4 лістапада:
9.00 — выпамінкі,
10.00 — святая Імша (касцёл).
Набажэнствы на могілках:
3 лістапада :
Бабоўня — 10.00
Руднікі — 11.30
Язвіны — 12.00
Думічы — 14.00
Ржаўка — 15.00
4 лістапада:
Капыль — 11.30
Чарнагубава — 12.30
Кацельнікі — 13.00
Якубавічы — 14.00
Русакі — 15.00
Калодзезнае —16.00.
Андрэй КАЛЯДКА,
пробашч (настаяцель) парафіі Святых Пятра і Паўла 
