■ В доставке продуктов Нине Дудак из д. Смоличи помогла инспектор ТЦСОН Мария Евсюченя[/caption]
— Сегодня социальным обслуживанием охвачено восемь человек, — продолжает Ольга Валерьевна. — Услуги им оказывают инспекторы отделения социальной помощи на дому Тамара Белазорович, Любовь Мордасевич, Алина Грибок, Елена Прымак, Татьяна Петрушеня, Мария Евсюченя. Посещая пожилых граждан, работники соблюдают профилактические меры защиты.
К слову, подопечным отделения социальной помощи на дому Галине Ивановне и Владимиру Николаевичу Харитончик инспектор Елена Прымак доставила продукты и лекарства, убралась в доме, а еще и постригла дедушку. Также вручила маски и буклеты, провела беседу о профилактике коронавирусной инфекции и правилах гигиены. Как говорится, рядом живем, а значит, и помощь соседская всегда вовремя.
Татьяна БОХАН 
■ Ліна Пуставая. 1971 год[/caption]
Хворым, якія траплялі на прыём да Ліны Антонаўны, можна сказаць, шанцавала. Нездарма сцвярджаюць, што лечаць не толькі лякарствы, але і шчырыя словы, прыязная ўсмешка і тая добразычлівасць, якая зыходзіць ад урача на пацыента. Цёплыя словы доктара не аднойчы дапамагалі пацыентам амаль як той скальпель: Ліна Антонаўна працавала хірургам, пазней — загадчыкам аддзялення пералівання крыві і нават анколагам. Вельмі кранала людзей уважлівасць урача, яе вялікае жаданне дапамагчы, суцішыць боль. Больш чым за 45 гадоў працы Ліна Антонаўна Пуставая неаднаразова ўзнагароджвалася граматамі, мела шматлікія падзякі ад кіраўніцтва бальніцы, Міністэрства аховы здароўя Рэспублікі Беларусь, яе імя неаднойчы заносілася на Дошку гонару. Яна ж з’яўляецца і Ганаровым донарам СССР.
Такім жа Ганаровым донарам СССР лічыцца і яе калега, медыцынская сястра Ніна Арсенцьеўна Кіеня, якая, дарэчы, 13 снежня адсвяткавала 80-годдзе. Яны амаль разам, у пачатку 70-х гадоў ХХ стагоддзя, прыехалі працаваць на Капыльшчыну. Амаль адразу ўладкаваліся ў раённую бальніцу. З той пары іх шляхі звязаны моцна і па-сяброўску.
Ніна Арсенцьеўна Кіеня вядома сярод былых калег як адданая сваёй працы медыцынская сястра. Менавіта яна стала першай медсястрой-анестэзісткай, якая працавала ў Капыльскай ЦРБ.
— Калі б давялося пачаць жыццё нанава, — разважае Ніна Арсенцьеўна, — то і зараз я б выбрала медыцыну. Дапамагаць людзям, ратаваць іх жыццё… Хіба ж можа быць што больш адказным і карысным?
Так, у медыцыну Ніна Арсенцьеўна прыйшла ў тыя ж 70-я гады ХХ стагоддзя. Спачатку працавала на ФАПе ў вёсцы Дзюдзева, што на Случчыне. Пасля таго, як лёс закінуў на Капыльшчыну, адразу ўладкавалася на пасаду паставой медыцынскай сястры хірургічнага аддзялення, пазней была прызначана яго старшай медсястрой. Калі прыязджалі з Мінска ці Слуцка ўрачы-анестэзіёлагі, каб дапамагчы хірургам зрабіць аперацыю, вучылася ў іх майстэрству. Першыя наркозы рабіла з эфірам, потым былі так званыя апаратныя. Працавала побач з сапраўднымі ўрачамі-прафесіяналамі: Корзунам Аляксандрам, Уладзімірам Туроўскім, Лінай Пуставой і іншымі. Калі адкрылася аддзяленне пералівання крыві, перайшла туды і зноў-такі старшай медсястрой. Добрыя адносіны складаліся з калегамі Тамарай Лапоткай, Галінай Кулікоўскай, Галінай Раеўскай.
[caption id="attachment_98057" align="aligncenter" width="840"]
■ Ніна Кіеня (першая злева ў першым радзе) з калегамі. Пачатак 80-х гадоў ХХ ст.[/caption]
— Ніна Арсенцьеўна — вельмі добразычлівая і старанная жанчына, — такімі словамі характарызуе сяброўку Ліна Антонаўна Пуставая. — Яе майстэрству можна было толькі пазайздросціць: яна трапляла іголкай у вену ў тых выпадках, калі ніхто зрабіць гэтага не мог. Таму ў самых адказных сітуацыях клікалі на дапамогу менавіта яе. Заўсёды ўважлівая, спагадлівая. Да яе і зараз можна смела звярнуцца па кансультацыю, каб атрымаць змястоўныя парады. І не толькі медыцынскія, але і проста жыццёвыя. Напрыклад, Ніна Арсенцьеўна заўсёды падкажа, як лепш пасадзіць тую ці іншую гародніну і як яе вырошчваць, ды і наогул як даглядаць за агародам. Адным словам, гаспадыня на ўсе сто: у яе хаце заўсёды чысціня, утульнасць і парадак. Таму і надалей хочацца пажадаць юбілярцы маладосці душы, здароўя і сямейнага дабрабыту.
Рана пахаваўшы мужа, Ніна Арсенцьеўна сама падымала дваіх дзяцей. І сёння Алена і Сяргей адказваюць матулі шчырай падзякай і дапамогай. Радуюць сэрца чацвёра ўнукаў і праўнук. Дарэчы, адзін з унукаў Алег, можна сказаць, не толькі пайшоў па бабуліным шляху, але і ўдасканаліў яго і зараз працуе хірургам у бальніцы хуткай медыцынскай дапамогі ў Мінску.
…Што патрэбна чалавеку, каб быць па-сапраўднаму шчаслівым? Упэўненасць у заўтрашнім дні, у тым, што ўладкаваны дзеці і ўнукі. А яшчэ вельмі добра сэрца саграваюць думкі пра тое, што недарэмна працаваў, што пакінуў свой след у памяці іншых людзей. Вось так кожная сустрэча з Лінай Антонаўнай становіцца для Ніны Арсенцьеўны своеасаблівым масточкам, які звязвае сучаснае з былым.
Дзіяна ТКАЧЭНКА 
■ Юные лыжники - надежда Копыльской ДЮСШ[/caption]
Сегодня копыльские спортсмены, среди которых Артем Холод, Руслан Горностай и Илья Матусевич, входят в состав сборной команды Республики Беларусь по лыжным гонкам. Да и юные лыжники детско-юношеской спортивной школы ежегодно занимают призовые места на соревнованиях всех уровней.
Лыжные гонки — очень интересный, зрелищный вид спорта. Здесь представлено многообразие здорового образа жизни, а тренировки разноплановые. Это и ролики, лыжи, лыжероллеры, плавание и игровые виды спорта. Все это входит в тренировочный процесс, когда идет подготовка к соревнованиям.
[caption id="attachment_98050" align="aligncenter" width="840"]
■ Начинающие лыжники уже умело катаются на роликах[/caption]
В профсоюзной ДЮСШ в отделении «Лыжные гонки» занимается порядка 60 человек в пяти группах. Есть отделение и в Быстрицкой СШ. В настоящее время учреждение работает в штатном режиме, без перевода на дистанционное обучение. В школе введены меры по недопущению распространения гриппа, ОРВИ и коронавирусной инфекции. Для этого принят усиленный санитарно-эпидемиологический режим: проведение влажной уборки, профилактическая дезинфекция в период организации учебно-воспитательного процесса, регулярное проветривание помещений в процессе занятий.
— Понятно, что в условиях сложившейся эпидемиологической ситуации соревнований нет, и это накладывает отпечаток на учебно-тренировочный процесс, — рассказывает директор спортшколы Дмитрий Булло. — А чтобы сделать этот процесс плодотворным, администрация и тренеры вносят в его организацию разнообразие. У нас созданы хорошие условия для тренировок юных спортсменов, которые проходят максимально эффективно в любое время. Благо в этом году на территории гимназии № 1 г. Копыля сделана новая трасса на 220 метров, ставшая подспорьем для начинающих лыжников. Тренировки проходят и на районном физкультурно-оздоровительном центре, где два года назад реконструировали лыжероллерную трассу для юных спортсменов. Ее протяженность в общем составляет 960 метров. Поскольку у лыжника общая физическая подготовка должна быть на хорошем уровне, мы занимаемся игровыми видами спорта, например, футболом, а также два раза в неделю дети с удовольствием посещают бассейн.
ДЮСШ в полной мере обеспечена спортивным инвентарем. В наличии 110 пар до блеска отполированных лыж и столько же лыжных ботинок, также в распоряжении 65 пар лыжероллеров. В этом году дополнительно закуплено 30 пар роликов.
— Спасибо главному тренеру национальной команды Беларуси по лыжным гонкам Виктору Камоцкому, благодаря которому у нас теперь есть новый блочный тренажер Dionis, — отметил Дмитрий Михайлович. — Предназначен он для силовой подготовки: хорошо подходит под технику движения рук на лыжах. Дети с большим удовольствием на нем занимаются.
Среди новичков у тренера-преподавателя (по совместительству) Дмитрия Булло в отделении «Лыжные гонки» занимается Илона Гапко.
[caption id="attachment_98052" align="aligncenter" width="840"]
■ Готовность лыж проверяют Дмитрий Булло и Кирилл Карпиленя-Синькевич[/caption]
— Я только с сентября стала посещать спортивную школу, — делится Илона. — На роликах даже стоять не умела, а теперь вот самостоятельно катаюсь. Не знаю, кем стану в будущем, но спорт люблю.
— Мы вместе учились кататься, поддерживали друг друга, — вступает в разговор ее подруга Евгения Новикова. — Тренер у нас очень добрый. Я и дальше буду заниматься спортом, потому что чувствую себя здоровой.
[caption id="attachment_98051" align="aligncenter" width="840"]
■ Занятия на новом блочном тренажере Dionis идут под руководством тренера Татьяны Гринкевич[/caption]
Третий год Кирилл Карпиленя-Синькевич посещает детско-юношескую спортивную школу.
— Мне нравится кататься на лыжероллерах, а зимой на лыжах, — говорит Кирилл. — Здесь у каждого есть шанс проявить себя, ведь я занимаюсь любимым делом.
Иван Мелешко лыжными гонками увлекается уже второй год.
— Люблю спорт, — делится парень. — А здоровый образ жизни помогает человеку привести себя в форму, я даже перестал так часто болеть, как это было раньше.
— Иван — это наша «звездочка», подающая надежды, — комментирует тренер-преподаватель Татьяна Гринкевич. — И пока для его возраста соревнования не проводятся, в прошлом году он попробовал свои силы на областных соревнованиях в старшей возрастной группе, где показал неплохие результаты. А вообще у нас много талантливых детей. Конечно, результат сразу не приходит, необходимо долго и упорно работать. Главное, чтобы было желание и стремление, тогда можно чего-то добиться в спорте.
Помимо упорства в лыжных гонках есть еще одна очень хорошая сторона — это единение с природой. Ведь ни для кого не секрет, что 99% занятий лыжник проводит на открытом воздухе.
— Специализация «Лыжные гонки» предполагает, что при любой погоде, будь то холод, ветер или снег, мы стараемся тренироваться на улице, — отмечает Дмитрий Булло. — Зачастую мокрыми и грязными дети возвращаются с тренировок, но они — довольные, счастливые и здоровые. Круглый год занимаясь спортом на свежем воздухе, юные спортсмены закаляются, учатся получать удовольствие от любой погоды и по-настоящему убеждаются, что у природы нет плохой погоды.
Татьяна БОХАН 
■ Титульный лист и форзац сборника сочинений Менделе Мойхер-Сфорима на идиш. «Художественная литература», М., 1959 г.[/caption]
Менделе Мойхер-Сфорим (что в переводе на русский означает: Менделе Книгоноша, Менделе Книгопродавец) – псевдоним. Настоящее имя писателя – Шолом-Яков Абрамович. Родился он в маленьком белорусском местечке Копыль. Дата его рождения окутана туманом. Официально принято считать 20 декабря 1836 года, однако она не является достоверной. В заметках к своей автобиографии Абрамович писал: «Мой день рождения нигде не был записан, так как подобным вещам у нас, евреев, не придавали большого значения, особенно в маленьких местечках. Но полагаю, что был рожден в 1836 году, и мои родители поставили дату – 20 декабря». Знаменитый историк Семен Дубнов, многие годы близко друживший с писателем, считал, что в действительности Менделе старше, по крайней мере, на пять лет. В 70-х годах прошлого века замечательный еврейский поэт и литературовед Хаим Бейдер провел кропотливую исследовательскую работу. Он рыскал в архивах ряда городов, поднял старые печатные материалы и различного рода справки. На основе всего этого он пришел к заключению, что Абрамович родился в 1834 году. А вот по данным Википедии – свободной энциклопедии – датой рождения Менделе Мойхер-Сфорим значится 2 января 1836 года. Но, как говорят на идиш, «нит дос бин их ойсн» – не в этом суть…
Отец мальчика, Хаим-Мойше, был изрядным знатоком Талмуда и даже выполнял обязанности казенного раввина в местечке, но при этом имел репутацию вольнодумца. Впрочем, в 1830-х для этого было достаточно хотя бы проявить интерес к грамматике древнееврейского языка… Как бы то ни было, почтенный Хаим-Мойше дал всем своим многочисленным детям основательное еврейское образование. И когда четырнадцатилетний Шолом-Яков осиротел, его жизненный путь оказался словно бы предопределен: юноша пустился странствовать в поисках возможно лучших иешив (своего рода высших конфессиональных учебных заведений). Но даже усердное учение не смогло помешать его первым литературным опытам. Поначалу это были стихи и драмы в стихах на древнееврейском. Исследователи в один голос отмечают, что уже тогда в этих текстах, пусть слабых и подражательных, проявились черты, свойственные лучшим образцам прозы зрелого Менделе – любование природой, новые подходы к сатире…
[caption id="attachment_98043" align="aligncenter" width="840"]
■ Мемориальная доска еврейскому классику на здании городского универмага в г. Копыле[/caption]
В начале 1860-х он обзавелся литературным псевдонимом, под которым и приобрел мировую известность: таковым оказалось имя одного из персонажей ранних повестей писателя – Менделе Мойхер-Сфорима. Точнее, само имя «Менделе» было выбрано со второй попытки, но в итоге оказалось очень подходящим.
На Копыльщину часто приезжают делегации из Израиля: преподаватели, профессора, ученые. Здесь они проводят «Семинар на колесах», посвященный евреям-писателям. Особый интерес у них вызывает личность Менделе Мойхер-Сфорима: гости посещают места, связанные с классиком еврейской литературы. Дом, где родился писатель, не сохранился – на его месте теперь современное здание городского универмага. Не так давно там появилась мемориальная доска, посвященная еврейскому классику. Над ее созданием великому «книгоноше» работали архитекторы из Беларуси, Израиля и Анг-лии. Во время торжественной церемонии ее открытия председатель правления МООЕК им. Изи Харика Елизавета Мальцева в своем выступлении подчеркнула: «Открытие памятной доски классику еврейской литературы – важное событие для всех евреев Беларуси. Оно свидетельствует о шестивековой совместной жизни еврейского и белорусского народов. Беларусь многонациональная страна, давшая миру многих великих людей. Одним из них является копылянин под литературным псевдонимом Менделе Мойхер-Сфорим, который был родоначальником новой художественной литературы».
Менделе Мойхер-Сфорим внес громадный вклад в формирование единого литературного языка идиш. Он впервые соединил основные два диалекта – литовско-белорусский и украинский, заложив основу современного литературного языка. Он предложил лексику и синтаксис базировать на украинском диалекте, а фонетику – на литовско-белорусском, но за некоторыми исключениями (например, не брейт, беймл, кейлн, а бройт, боймл, койлн). Впоследствии литературный идиш подвергался неоднократным реформам, но заложенные Менделе Мойхер-Сфоримом принципы остались неизменными.
[caption id="attachment_98044" align="aligncenter" width="600"]
■ Могила Менделе Мойхер-Сфорима. Второе еврейское кладбище, Одесса[/caption]
Говоря о Менделе как о великом художнике слова, Шолом-Алейхем отмечал: «…В еврейской литературе Абрамович – непревзойденный стилист. Мысли его глубоки, его творения полны мудрых иносказаний, слова всегда отточены, отшлифованы, пригнаны, гармоничны, язык по-настоящему народный». И еще одна шолом-алейхемская оценка Абрамовича: «Как художник-реалист он сделал для своей национальной культуры то же, что Гоголь для русской».
Менделе, безусловно, был по преимуществу сатирик. Но сатирик, бесконечно любящий свой народ и страстно желающий, чем только можно, улучшить его положение в российском обществе. Сатира Менделе – это призыв к человеку, стоящему у глубокой пропасти: оглянись, повернись и уйди от нее!
Известно, что Менделе неоднократно перерабатывал свои произведения. Так, роман «Фишка хромой» выходил тремя переделанными изданиями – в 1869, 1876 и 1888 годах, и с каждым разом в романе смягчалась сатира, прибавлялась теплота и симпатии к своим героям. Закончить статью хотелось бы словами самого Менделе: «Видимо, я родился для выполнения роли писателя для моего народа, моего бедного народа. И чтобы я был им признан с самого начала. И Бог сказал: иди, моя птичка, лети по свету и будь самым несчастным из несчастных, еврей среди евреев!»
Подготовила Татьяна БОХАН 
8 января 2021 года вступил в силу указ №512 "Об изменении Указа Президента Республики Беларусь", которым внесены дополнения в пункт 14 указа №143 "О поддержке экономики", регулирующий трудовые отношения. "Это социально-экономические меры поддержки работников и организаций в период неблагоприятной эпидемиологической ситуации. В частности, для препятствования распространению коронавирусной инфекции и обеспечения непрерывной деятельности организации у нанимателя есть право создавать так называемый подменный трудовой резерв. Наниматель сможет инициировать с согласия работника отпуск для нахождения его на самоизоляции. Продолжительность отпуска не ограничена, но наниматель определяет место, где будет находиться работник. Это может быть санаторий, гостиница, пансионат. Важно, что на этот период работнику будет сохраняться зарплата не ниже тарифной ставки (тарифного оклада). Коллективным договором может быть увеличен размер сохраняемого заработка", - рассказала Валентина Масловская.
Такие меры могут быть востребованы разными нанимателями, но особенно они актуальны для организаций с непрерывным производственным процессом. Валентина Масловская подчеркнула, что этот механизм самоизоляции касается здоровых работников - чтобы препятствовать распространению инфекции.
Другое нововведение касается уже болеющих работников. Это право нанимателю освобождать человека от труда на срок до трех календарных дней суммарно по состоянию здоровья без оформления больничного листка.
"Прежде всего это нужно, чтобы уменьшить нагрузку на учреждения здравоохранения. В этом случае не предусматривается сохранение зарплаты. Но мы предлагаем нанимателю регулировать механизм такого высвобождения локальным правовым актом. При этом указ предусматривает сохранение зарплаты через коллективный договор, локальный правовой акт организации (за исключением бюджетных организаций и приравненных к ним)", - добавила Валентина Масловская. Минтруда полагает, что эта норма будет востребована работниками, которые понимают, что болезненное состояние, скорее всего, не потребует долгого лечения, и найдут поддержку у своего нанимателя.
Указом предусмотрена и такая мера, как право нанимателя объявлять простой, вызванный неблагоприятным воздействием эпидемиологической ситуации на деятельность организации, без ограничения общей продолжительности в течение календарного года (ограничение в 6 месяцев снято).
"В период простоя работнику сохраняется зарплата не ниже двух третей тарифной ставки (оклада)", - добавила представитель Минтруда и соцзащиты. При этом если суммарно простой длится больше полугода - это уважительная причина для работника, оказавшегося без дела, чтобы потребовать досрочного расторжения срочного трудового договора (контракта) в период простоя.
Еще одно изменение - нанимателям предоставлено право без ограничений включать в рабочий год работника, за который предоставляется трудовой отпуск, отпуска без сохранения зарплаты, предоставляемые по инициативе нанимателя (статья 191 ТК). Это стало довольно частой практикой среди нанимателей в условиях COVID-19. Прежде такие неоплачиваемые отпуска включались в трудовой год, если их продолжительность не превышала 14 календарных дней. Теперь ограничение снято. Нанимателям рекомендуется урегулировать этот вопрос в локальном правовом акте организации.
Важная новация касается работников стационарных учреждений социального обслуживания, которые на период пандемии, чтобы инфекция не распространялась среди проживающих, были в режиме полной изоляции, потому что работали вахтовым методом. "Создавалась ситуация, когда работники могли выработать норму положенного времени и не было возможности заменить того, кто заболел. Поэтому для санитарок, нянь стационарных учреждений социального обслуживания предусмотрено сверх нормы установленной продолжительности рабочего времени дополнительно 900 часов в год, без ограничения сверхурочной работы. Это возможность заменить отсутствующего работника (если он, например, болеет), а также заполнить вакансию, если такая появилась в штатном расписании", - заключила Валентина Масловская. 
